Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

269
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Буксировка прицепа
Мы рекомендуем монтировать тягово-сцепные
устройства и электропроводку для прицепа
только оригинального производства компании
PEUGEOT, так как они прошли испытания и
сертификацию еще на стадии разработки
вашего автомобиля. Для их монтажа следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае монтажа тягово-сцепного устройства
и электропроводки к нему не в сервисной сети
PEUGEOT, необходимо строго придерживаться
указаний изготовителя автомобиля.
Ваш автомобиль предназначен главным
образом для перевозки пассажиров и
багажа, но его можно использовать и для
буксировки прицепа.При буксировке прицепа автомобиль
подвергается повышенным
нагрузкам, поэтому от водителя
требуется особое внимание.
Дополнительную информацию о
Рекомендациях по вож дению
автомобиля, в частности, с прицепом,
читайте в соответствующей рубрике.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

270
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Режим энергосбережения
На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы
некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной
батареи.
С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как аудиосистема,
телематика, стек лоочиститель, фары ближнего света, плафоны можно еще использовать в
общей сложности около 40 мину т.
Включение режима
энергосбережения
На дисплее появится сообщение
о вк лючении режима экономии
электроэнергии, и активные системы
перейду т в спящий режим.
Если в момент вк лючения режима
экономии электроэнергии бортовой
телефон находился на связи, она будет
еще поддерживаться около 10 мину т
благодаря беспроводной системе связи
автомагнитолы.
Выключение режима
энергосбережения
Функции всех перечисленных систем
автоматически восстановятся при первом
же запуске двигателя.
Для немедленного восстановления работы
указанных функций запустите двигатель и
дайте ему поработать:
-
д
о 10 мину т, чтобы обеспечить работу
бортовых систем еще мину т на пять,
-

б
олее 10 мину т, чтобы продлить
работу бортовых систем еще мину т на
тридцать.
Соблюдайте продолжительность работы
двигателя для достаточной подзарядки
батареи.
Не злоупотребляйте частыми запусками
двигателя для подзарядки батареи.
Если аккумуляторная батарея разряжена,
запуск двигателя окажется невозможным.
Дополнительную информацию о
12-вольтной аккумуляторной батарее
читайте в соответствующей рубрике.
Система энергосбережения
Система, управляющая отключением
некоторых потребителей электроэнергии
с учетом степени заряженности
аккумуляторной батареи.
Во время движения автомобиля
автоматически приостанавливается
работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стек ла и др.
Повторное вк лючение временно
отк люченных систем произойдет
автоматически, как только позволят
условия.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

271
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Дополнительное оборудование
В торгово-сервисной сети PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного оборудования и
оригинальных запасных частей.
И оборудование, и запасные части созданы для вашего автомобиля и имеют артикул и гарантию PEUGEOT.
"Комфорт"
Дверные дефлекторы, прикуриватель, прокладки
для уплотнения грузов в багажнике, вешалка-
плечики на подголовник, парктроники для парковки
передним и задним ходом, стилизованные
брызговики, органайзер для багажника и др.
"Принадлежности для перевозки"
Коврики с бортиками для багажного отделения, багажные дуги для перевозки грузов
на крыше, багажник для перевозки велосипедов на прицепном устройстве, багажник
для перевозки велосипедов на багажных дугах, крепления для перевозки лыж,
багажный кофр, жг у т электропроводки для подк лючения прицепов и др.
Тягово-сцепное устройство для буксировки прицепа, которое следует устанавливать
только в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
"Декоративное оборудование"
Декоративные элементы для колес,
декоративные элементы для колесных дисков,
защитные нак ладки на дверные пороги,
рукоятки рычага перек лючения передач и др.
"Средства для защиты и безопасности"
Противоугонная система, нанесение меток на стек ла
гравированием, антикражные колесные болты, кресла
для перевозки детей, алкотестер, медицинская аптечка,
знак аварийной остановки, яркий жилет безопасности,
система определения местонахож дения угнанного
автомобиля, бортовой блок (трекер) системы мониторинга
транспорта, цепи противоскольжения, колесные рукава
противоскольжения, противотуманные фары и др.
"Принадлежности для обеспечения
сохранности и защиты"
Защитные коврики напольные*, чех лы сидений,
не мешающие срабатыванию боковых подушек
безопасности, брызговики, боковые защитно-
декоративные молдинги, защитные накладки
на бамперы, комлект защитных элементов для
погрузочного отделения (из дерева или пластика),
нак ладки на задний порог, задний коврик и др.
Установка любого электрооборудования или
дополнительного электрического прибора, не имеющего
артикула в Каталоге сертифицированной продукции
PEUGEOT, может вывести из строя электронную систему
автомобиля и повлечь повышенный расход топлива.
Рекомендуем обратиться к официальному дилеру
PEUGEOT, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой
изделий и дополнительного оборудования из Каталога
сертифицированной продукции.Установка радиостанции
Перед тем как установить
радиостанцию и внешнюю антенну
на автомобиле, узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон,
максимальная выходная мощность,
положение антенны, особые условия
монтажа), которые разрешается
устанавливать согласно директиве о
нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны иметься
на автомобиле в обязательном порядке:
светоотражающий жилет безопасности,
треугольный знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т.п.
* Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей:
-

п
равильно уложите и закрепите
коврик на фиксаторах,
-

н
икогда не к ладите под ноги
уложенные один на другой коврики.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

272
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
В торгово-сервисной сети PEUGEOT
так же можно приобрести средства
для мойки и чистки кузова и салона,
в том числе экологичную продукцию
производства "TECHNATURE",
жидкость для омывателей стекол,
ретушные карандаши и аэрозольные
баллончики для точного ремонта
декоративного покрытия
автомобиля, расходные материалы
(баллончик с герметиком для
заделки прокола в шине и др.), ...
"Мультимедийное оборудование"
Кронштейн для смартфона, кронштейн для
планшета или держатель полувстроенного
навигатора, автомагнитолы и переносные
навигаторы, видеорегистратор, беспроводная
гарнитура Bluetooth, DVD-плеер, кронштейн для
мультимедийных устройств, системы помощи при
вож дении, система обнару жения автомобиля и др.
Оборудование для профессиональной деятельности
Кроме того, в продаже имеются изделия,
предназначенные для улучшения комфорта
в автомобиле, а так же для досуга и ухода за
машиной:
Система охранной сигнализации, нанесение
меток на стек ла гравированием, медицинская
аптечка, яркий жилет безопасности,
система помощи при парковке задним ходом
(парктроник), знак аварийной остановки, ...
Комплект не мешающих подушкам
безопасности чех лов для передних сидений,
скамья, резиновые коврики, ковровое
покрытие, цепи противоскольжения.Бюро технической информации департамента услуг и запасных
частей выпускает Каталог дополнительного оборудования, по
которому можно приобрести:
Багажник для установки на крыше на короткие, средние и
длинные опорные точки (с ограничителями груза всех размеров).
Площадка-мостки, ролик для поднятия багажа, подножка.
Тягово-сцепное устройство, жг у ты электропроводки для
прицепа.
Багажники для перевозки грузов на крыше, багажные дуги,
лестница.
Разделительные перегородки и решетки, гладкий защитный
напольный настил из дерева, препятствующий скольжению
грузов.
Защитные решетки, мультимедийное оборудование.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

273
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Багажные дуги / Багажник на крыше
Для установки поперечных багажных дуг на
крыше используйте предусмотренные для
них крепления:
F
о
ткройте заглушки фиксаторов на
дугах,
F

у
становите фиксаторы на
соответствующие места и поочередно
закрепите их на крыше,
F

у
бедитесь в том, что дуги закреплены
на крыше надежно (встряхнув их),
F

з
акройте заглушки фиксаторов на
дугах.
Дуги взаимозаменяемы и мог у т
устанавливаться на любую пару креплений.Для установки багажника на крыше
используйте предусмотренные для него
крепления:
F установите багажник на крепления и с их
помощью зафиксируйте его на крыше,
F убедитесь в том, что багажник прочно
закреплен (встряхнув его).
Соблюдайте действующие в вашей
стране правила, регламентирующие
перевозку грузов, длина которых
выходит за габариты автомобиля.
Максимальная нагрузка на каж дую точку
крепления, если высота груза не превышает
40 см: 25 к г.
Нагрузка в зависимости от длины
автомобиля:
- "Компакт" (L1) - 8 точек крепления: 200 кг- "Стандарт" (L2) и "Длинный" (L3) -
10 точек крепления: 250 кг
Если высота груза превышает 40 см,
необходимо соразмерять скоростной режим с
рельефом и состоянием дорожного полотна,
чтобы не погну ть багажник или дуги и не
повредить их фиксаторы.
Передние брызговики, задние брызговики...Жидкость для омывателя стекол,
запасные плавкие предохранители, щетки
стек лоочистителя, средства для мойки
и ухода за кузовом и салоном, запасные
лампы,
...
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению
педалей:
-

п
равильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах,
- никогда не к ладите под ноги уложенные один на
другой коврики.
Автомагнитолы, гарнитура громкой связи "свободные руки",
громкоговорители, навигационная система,
.

..
Какими бы качествами ни обладали имеющиеся в продаже
системы аудиооборудования и телематики, их технические
параметры должны соответствовать особенностям
бортовых электронных систем и не превышать нагрузку,
предусмотренную для электрической системы автомобиля
в базовой комплектации.
По поводу устранения любых
неисправностей на своем автомобиле,
обращайтесь в специализированные
техцентры, имеющие техническую
информацию, компетенцию и необходимое
оборудование - то, что сервисная сеть
PEUGEOT способна предложить вам.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

274
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Замена щетки стеклоочистителя
Замена щетки на
ветровом стекле
Снятие щетки
F Поднимите рычаг стеклоочистителя.
F С нимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
F Установите щетку на фиксатор рычага.
F О сторожно опустите рычаг на стек ло.
После замены щетки на
ветровом стекле
F Включите зажигание.
F В новь включите стеклоочиститель,
чтобы щетки стали на место.
F

Д

о истечения первой мину ты после
выключения зажигания включите
стек лоочиститель: его щетки
остановятся посередине ветрового
стек ла.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

РЕКОМЕНДУЕТ
PEUGEOT & TOTAL
ПАРТНЕРСТВО НА СЛУЖБЕ
СОВЕРШЕНСТВА
С 2015 года Peugeot вновь участвует в гонках Rally-
Raid - одной из самых трудных дисциплин в мире
автомобильных гонок. Чтобы добиться в них высоких
результатов и всегда оставаться на высоте, команды
Peugeot Sport избрали TOTAL QUARTZ для Peugeot
2008 DKR - самое надежное масло, способное
защитить двигатель в экстремальных условиях.
TOTAL QUARTZ защитит Ваш двигатель от власти
времени.
TOTAL QUARTZ Ineo First - высококачественное
масло, совместно разработанное специалистами
R&D Peugeot и Total. Созданное с учетом самых
последних технологических достижений специально
для двигателей автомобилей Peugeot , оно
способствует существенному снижению выброса
C
o2 и надежно защищает двигатель от загрязнений.

276
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
КапотОткрываниеЗакрывание
F Выньте упор из гнезда капота.
F У ложите упор в отведенное для него
место.
F

О
пустите капот на небольшую высоту и
отпустите его.
F

П
отяните за капот, чтобы проверить
надежность его фиксации.
F

В
ыньте из фиксатора упор и вставьте
его в в гнездо, чтобы зафиксировать
капот в открытом положении.
Не открывайте капот на сильном ветру.
Открывая капот на горячем двигателе,
будьте осторожны при нажатии на
рычажок и использовании упора
(можете обжечься).
Во избежание выхода из строя
электронных систем строго запрещено
мыть моторный отсек и двигатель
струей под высоким давлением.
Электровентилятор может
вк лючиться даже при
остановленном двигателе:
внимательно следите за тем,
чтобы предметы и детали одеж ды
не попали в лопасти.
F

П

однимите рычажок кверху и
поднимите капот.
F

О

ткройте дверь.
F

П

отяните к себе рычаг, расположенный
в нижней части дверного проема.
Перед любыми работами в моторном
отсеке вык лючите систему "Стоп-
Старт", чтобы избежать травм
при случайном срабатывании
автоматической команды START.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

277
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
* Наличие в зависимости от типа двигателя.
Дизельный двигатель
1. Бачок омывателей ветрового стек ла и фар.2. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости.
3.
Г

орловина для заливки масла в
двигатель.
4.
Щ

уп для проверки уровня масла в
двигателе.
5.
Насос для прокачки топливной системы*.
6. Горловина бачка для доливки тормозной
жидкости.
7. Аккумуляторная батарея.
8. В ынесенная точка подк лючения к массе
(к лемма "-").
9.
Б

лок предохранителей.
10.
Б

ачок гидроусилителя рулевого
управления.
11.
В

оздушный фильтр. Данный двигатель показан для примера. На других двигателях расположение масляного
щупа и горловины для заливки масла может быть иным.
Топливная система дизельного двигателя находится
под высоким давлением:
- Никогда не вмешивайтесь в топливную систему.- Для обслу живания двигателей HDi требуется
высокотехнологичное оборудование.
Любые работы с ними требуют особой
квалификации, которую может гарантировать
только сервисная сеть PEUGEOT.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

278
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Проверка уровней
Будьте внимательны при работе в моторном отсеке - в нем имеются раскаленные участки, о которые можно обжечься,
а электровентилятор может сработать в любой момент даже при вык люченном зажигании.
Уровень масла в двигателе
Уровень проверяется либо
при вк лючении зажигания по
показаниям индикатора на
панели приборов (при наличии
электрического датчика), либо
масляным щупом.Проверка масляным щупом
Местонахож дение масляного щупа
показано на рисунке соответствующего
моторного отсека.
F

В
озьмитесь за цветную ручку щупа и
полностью извлеките его.
F

П
ротрите стержень щупа чистой
неворсистой тряпкой.
F

В
ставьте щуп на место до упора и
вновь извлеките, чтобы увидеть на нем
уровень масла: нормальный уровень
должен находиться меж ду метками A
и

B.
Рег улярно проверяйте уровни технических жидкостей в соответствии с указаниями, содержащимися в плане технического обслу живания автопроизводителя. При необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний.В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует проверить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
A = MA XI (максимальный
уровень)
Чтобы проверка была достоверной,
автомобиль должен быть установлен на
горизонтальной площадке, а после остановки
двигателя должно пройти не менее 30 мину т.
Пополнение уровня масла пу тем доливки
в промежу тках меж ду плановыми
техническими обслу живаниями (или
заменами масла) - естественная и
необходимая операция. PEUGEOT
рекомендует контролировать его и, если
ну жно, пополнять каж дые 5 000 км пробега. B = MINI (минимальный
уровень)
Если уровень окажется выше метки A или
ниже метки B , не запускайте двигатель .
-

Е
сли уровень выше метки MAXI
(двигатель может выйти из строя),
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
-

Е
сли уровень не достиг метки MINI,
обязательно долейте масло до
надлежащего уровня.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию