Peugeot iOn 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
A vezérlőegység állapotai
A megfelelő visszajelző színével világít.
POWER FA U LTCHARGING
Normál működés
Amint a töltőkábel csatlakoztatva lett egy áramforráshoz, az összes lámpa felvillan körülbelül fél
másodpercre.
Az inicializálás végeztével:
•

a
mikor a töltőkábel nincs a gépjárművön található csatlakozóaljra kötve,
•

a
mikor a töltőkábel csatlakoztatva van a járművön lévő aljzathoz, de nem történik töltés.
Amíg a nagyfeszültségű akkumulátor tölt.
Amikor a töltés befejeződött.
POWER FA U LTCHARGING
Működési rendellenességek és megoldásaik
Ha áramszivárgás áll fenn, vagy a töltőkábel hibás.
-

A
zonnal állítsa le a töltést, és forduljon egy PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy szakszer vizhez.
Ha a töltőkábel hibás.
-

A
zonnal állítsa le a töltést, és forduljon egy PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy szakszer vizhez.
Ha a vezérlőegységen található lámpa nem gyullad ki, amikor a töltőkábelt csatlakoztatja egy áramforráshoz,
ellenőrizze az áramforrás megszakítóját:
•

h
a az árammegszakító kikapcsolt, elképzelhető, hogy az elektromos berendezés nem kompatibilis a
töltőkábellel:
-

f
orduljon egy szakképzett villanyszerelőhöz, aki ellenőrzi és megjavítja az elektromos berendezést.
•

h
a az árammegszakító nem kapcsolt ki:
-

n
e használja a töltőkábelt, és forduljon egy PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy szakszer vizhez. A megfelelő visszajelző színével villog.
Kikapcsolva.
7
Gyakorlati tudnival

80
Egyes nyilvános töltőpontok saját töltőkábelt használnak
Ebben az esetben csak a kábel tartozék.
A töltés legfeljebb 16 A erősségű lehet 3 -as töltési módban a töltőpont teljesítményétől függetlenül.
A töltési időkről bővebben lásd a motor és fő akkumulátor részt.
Nyilvános töltőpont használata normál töltéshez
Többféle elektromos aljzat használható a jármű töltésére.
A jármű töltésének megkezdése előtt tanulmányozza az alábbi táblázatot, jegyezze fel a töltőaljzat típusát és szerezze be a megfelelő töltőkábelt.Háztartási csatlakozóaljzat 3-as töltésmódú – 2- es típusú
csatlakozóaljzat 3-as töltésmódú – 3-as típusú
csatlakozóaljzat
2- es töltésmódú töltőkábel (a gépjárműhöz kapott) 3. módú – 2. típusú kábel
(tartozékként kapható) 3. módú – 3. típusú kábel
(tartozékként kapható)
Gyakorlati tudnivalók

81
(felszereltségtől függően.)Ha pacemaker készüléket vagy
más hasonló or vosi eszközt
használ, ne alkalmazzon
gyorstöltést.
Ne közelítse meg a gyorstöltő
pontot. Azonban, ilyen esetben
a lehető leghamarabb hagyja el
a területet.
Szükség esetén kérjen meg
mást a jármű töltésére.
Ellenőrizze, hogy a töltőpont és annak
töltőkábele kompatibilisek-e a járművel.
F

H
úzza be a rögzítőféket, és állítsa a
fokozatválasztót P állásba.
F

K
apcsolja le az elektromos fogyasztókat, és
fordítsa a gyújtáskapcsolót „ LOCK” állásba. F

H
úzza meg a kart (3) a vezetőülés alatt az
ajtó felől, és nyissa fel a gyorstöltőaljzat
fedelét (a jármű bal oldalán).
F

N
yomja meg a reteszt (4) az aljzat
fedelének felnyitásához.
F

E
llenőrizze, hogy ne legyen idegen test a
jármű aljzatán. Ne érjen hozzá a normál töltőaljzat vagy a
töltőkábel fém végéhez.
Áramütésveszély és/vagy meghibásodhat
a jármű
F

C
satlakoztassa a töltőpont kábelét a jármű
aljzatához a töltőpont használati utasításai
szerint.
F

E
llenőrizze, hogy a kombinált
kijelzőn folyamatosan világít-e a
töltés visszajelzője.
Ha nincs így, a töltés nem kezdődött el;
ellenőrizze a töltőpont használati utasítását.
Gyorstöltés
7
Gyakorlati tudnivalók

82
A gyorstöltés során a jármű
légkondicionálója automatikusan
bekapcsolhat, ha szükséges, a fő
akkumulátor hűtéséhez. A jelenség
teljesen normális, így ne lepődjön meg, ha
ventilátorhangot hall kívülről, vagy a jármű
alatt tócsa keletkezik.
A gyorstöltés automatikusan leáll, amikor
a fő akkumulátor körülbelül 80%-ban
feltöltődött. A folyamat újraindításával
100% töltöttség is elérhető. Azonban
a teljes töltéshez szükséges idő relatív
hosszú, mivel a töltés sebessége lelassul.
A töltés befejeződéséről a műszer falon kialvó
visszajelző lámpa tájékoztat.
F

H
úzza le a töltőpont kábelét a töltőpont
használati utasításai szerint.
F

Z
árja le az aljzat fedelét, majd a zárófedelet.
Biztonsági okokból a jármű mindaddig
nem indítható, amíg a töltőkábel
csatlakoztatva van a jármű töltőaljzatához.
Ezen kívül minden indítási kísérlet a töltés
közben leállítja a folyamatot. Ezt követően
a töltés folytatásához le kell választania,
majd újra kell csatlakoztatnia a töltőkábelt,
a töltőpont használati utasításainak
megfelelően. A töltés végeztével, ellenőrizze a
csatlakozófedél és a töltőnyílás megfelelő
záródását.
Legyen óvatos, nehogy víz vagy por
kerüljön az aljzatba, annak fedele alá vagy
a töltőcsatlakozóba (tűz vagy áramütés
veszélye léphet fel).
Ha a külső hőmérséklet 0
°C alá csökken,
a töltési idő meghosszabbodhat.
Ha a külső hőmérséklet -25
°C alatt van,
előfordulhat, hogy a töltés nem végezhető
el.
A jármű huzamosabb ideig való
leállítása
Amikor a járművet huzamosabb ideig nem
használja, három havonta teljesen töltse
fel a fő akkumulátort (a normál töltési
műveleteket követve).
A töltés megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy a kiegészítő akkumulátor nincs-e
lekötve vagy lemerülve.
További tudnivalókat olvashat a
kiegészítő akkumulátorról a megfelelő
részben.Hólánc
A hóláncot csak a hátsó kerekekre kell
felszerelni (hátsó kerék meghajtású jármű).
Kérjük, vegye figyelembe az országában
ér vényes, a hóláncok használatára és
a megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozást.
Felszerelési tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítőféket, és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S
zerelje fel a hóláncokat a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el óvatosan, és haladjon pár
másodpercig anélkül, hogy túllépné az
50
km/h sebességet.
F

Á
lljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét.
Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz, sík
felületen gyakorolja a hólánc felszerelését.
Gyakorlati tudnivalók

83
Lehetőleg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja a
hóláncot és az útfelületet. Ha gépjárműve
könnyűfém felnikkel rendelkezik,
gondoskodjon róla, hogy a hólánc
és annak egyetlen rögzítőeleme se
érintkezzen a keréktárcsával.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon. Eredeti
gumiabroncsméret Maximális
láncszemméret
175/55 R15 9
mm
145/65 R15 nem szerelhető fel
hólánccal
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.Motorháztető
Az első részben található alkatrészekhez
biztosít hozzáférést, ahol a különböző
folyadékszintek ellenőrizhetők, illetve itt
tölthető a kiegészítő akkumulátor, cserélhetők
ki a biztosítékok stb.
Nyitás
F Nyissa ki a jobb első ajtót.
F
H
úzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A).
F

N
yomja balra a külső kart ( B), és emelje fel
a motorháztetőt. F

T
eljesen emelje fel a motorháztetőt,
és húzza meg a jobb oldalon található
kitámasztót ( C).
F

I
llessze a kitámasztót (C) a három
kitámasztófurat valamelyikébe a
motorháztető kitámasztásához.
A belső nyitókar elhelyezkedéséből
adódóan a motorháztetőt addig nem lehet
kinyitni, amíg a jobb első ajtó zár va van.
7
Gyakorlati tudnivalók

84
Lezárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a kitámasztófuratból.
F

V
egye ki a kitámasztórudat a tartójából.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén ejtse le.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését.
Ne nyomja le a motorháztető közepét, ha
nem záródott le megfelelően, mivel így
eldeformálódhat. Helyette teljesen nyissa
ki a motorháztetőt és zárja le ismét.
Első tér
1. Ablakmosó-folyadék tartálya
2. Fűtőrendszer-folyadéktartály.
3. Fékfolyadék-tartály.
4. Kiegészítő akkumulátor.
5. Biztosítékdoboz.
Az elektromos berendezések
károsodásának elkerülése érdekében
az első tér tisztításához nagynyomású
vízsugarat használni szigorúan tilos.
Hátsó tér
A csomagtérborítás alatt található részből lehet
hozzáférni a hűtőfolyadék-tartályhoz.
F
N
yissa ki a csomagtartót.
F

H
úzza le a szőnyeget rögzítő
ragasztószalagot.
F

V
egye ki a csomagtér kárpitot.
F

T
ávolítsa el a négy „pillangó„csavart.
F

V
egye le a védőfedelet.
Gyakorlati tudnivalók

85
F Ellenőrizze a hűtőfolyadékszintet, és töltse fel, ha szükséges.
A Szintek ellenőrzéséről bővebben lásd
a megfelelő részt.
Amikor műveletet végez ebben a részben,
tartsa be a címkéken szereplő biztonsági
utasításokat.
Folyadékszintek ellenőrzése
A gyártó karbantartási ter veben foglaltaknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze az
alábbi folyadékszinteket. Ellenkező értelmű
ajánlás híján szükség esetén végezze is el a
feltöltést.
Mielőtt feltöltést végezne, győződjön meg róla,
hogy a folyadék megfelel a gyártó előírásainak. Soha ne dolgozzon a járművön, amíg
a „Ready” lámpa világít, vagy amikor a
jármű tölt.
Amikor az első vagy hátsó részben
dolgozik, megfelelő körültekintéssel járjon
el, mivel egyes részek vagy alkatrészek
felforrósodhatnak (égésveszély): a jármű
leállítását követően várjon legalább egy
órát, vagy várja meg a töltési folyamat
végét mielőtt munkához látna.
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott folyadékok
tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége
az emberi egészségre káros, igen maró
hatású.
Az elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
Vigye az elhasználódott folyadékokat
egy PEUGEOT kereskedésbe vagy
egy szakszer viz-be, és az erre a célra
rendszeresített tárolóban helyezze el.
Első tér
Fékfolyadékszint
A folyadékszintnek a „MIN” és
„MA X” jelzés között kell lennie. Ha
nincs így, ellenőrizze a fékbetétek
állapotát.
Fűtőrendszer folyadékszint
A folyadékszintnek az „L” (MIN) és „F” (MA X)
jelölés között kell lennie.
Folyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni a rendszeres
szervizlátogatások során.
Ablakmosófolyadék-szint
Töltse fel a folyadékszintet, amint
szükséges.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse
az adott folyadékkört egy PEUGEOT
forgalmazónál vagy egy szakszer vizben.
Folyadék specifikáció
Az optimális tisztítóhatás biztosítása és a
fagyás elkerülése érdekében a folyadék
feltöltéséhez vagy cseréjéhez nem szabad
tiszta vizet használni.
7
Gyakorlati tudnival

86
Hátsó tér
Hűtőfolyadékszint
A folyadékszintnek az „L” (MIN) és
„F” (MA X) jelölés között kell lennie.
Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a gyújtás
levételét követően a művelet megkezdésével
várjon legalább egy órát.
Az esetleges égési sérülések elkerülése
érdekében két fordulattal csavarja ki a
hűtősapkát, és engedje ki a nyomást. Amikor a
nyomás lecsökkent, vegye le a sapkát, és töltse
fel a folyadékszintet.
Folyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni a rendszeres
szervizlátogatások során.
Ellenőrzések
Utastéri szűrő
Ha a környezeti viszonyok (például
poros levegő) vagy a gépjármű
használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik,
a cserét az előír tnál kétszer
gyakrabban hajtsa végre .
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor. Szükségessé válhat a
fékek állapotának ellenőrzése még
a gépjármű időszakos vizsgálatai
között is.
Kiegészítő akkumulátor elektrolit
szintje
A szint ellenőrzéséhez le kell vennie az
akkumulátor fedelét.
További tudnivalókat olvashat a kiegészítő
akkumulátorról a megfelelő részben.
A folyadékszintnek az „ ALACSONY SZINT”
(MIN) és a „FELSŐ SZINT” (MA X) jelölések
között kell lennie.
Ha szükséges, töltse fel desztillált vízzel
az akkumulátort az egyes cellák fedelének
eltávolítását követően.
Legalább havonta egyszer ellenőrizze az
elektrolitszintet. Más rendelkezés hiányában ellenőrizze az
alábbi alkatrészeket a gyártó karbantartási
ter veben foglaltaknak megfelelően.
Egyéb esetekben az ellenőrzést egy
PEUGEOT kereskedőnél vagy egy
szakszer vizben végeztesse el. Hacsak nem a fékkörben keletkezett szivárgás,
a fékfolyadék szintjének csökkenése a
fékbetétek kopását jelzi.
Tárcsafék/dob kopása
A féktárcsák /dobok kopásának
ellenőrzésével kapcsolatos
valamennyi információért forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Gyakorlati tudnivalók

87
Rögzítőfék
Túl hosszú fékkarút vagy a rendszer
hatékonyságának csökkenése
esetén a beállítást két időszakos
vizsgálat között is végre kell hajtani.
A rendszer ellenőrzését a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben kell
elvégezni Csak a PEUGEOT által ajánlott, vagy
azokkal megegyező jellemzőkkel és
minőséggel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
alkatrészek optimális működésének
biztosításához a PEUGEOT válogatott,
speciális termékeket javasol.
A gépjármű mosását követően nedvesség,
téli időszakban pedig jegesedés
jelentkezhet a fékbetéteken és -tárcsákon,
így csökkenhet a fékezés hatékonysága.
Enyhe, rövid fékezésekkel szárítsa, ill.
jégmentesítse a fékeket.
Ablaktörlőlapát cseréje
Az első és hátsó
ablaktörlőlapátok cseréje
F Emelje meg a megfelelő ablaktörlőkart.
F K ifelé csúsztatva vegye ki a törlőlapátot.
Az első és hátsó
ablaktörlőlapát felszerelése
F Illessze helyére az új lapátot és rögzítse.
F Ó vatosan hajtsa le a kart.
Mosásra vonatkozó óvintézkedések
Soha ne mossa a járművet, ha az
akkumulátor töltése folyamatban van.
A jármű lemosása előtt ellenőrizze, hogy a
töltőnyílások (normál és gyors) fedőlapjai
megfelelően le vannak-e zár va.
Az elektromos berendezések
károsodásának elkerülése érdekében
szigorúan tilos nagynyomású vízsugarat
használni:
-

a m
otortérben,
-

a k
arosszéria alatt.
A karosszéria mosásakor ne használjon
80
barnál nagyobb nyomást.
7
Gyakorlati tudnival

88
Kiegészítő akkumulátor
A jármű minden egyéb elektromos összetevőjét
(a villanymotor, fűtés és a légkondicionáló
kivételével) a kiegészítő akkumulátor látja el
energiával.
Ez az akkumulátor elöl, a motortérben
található, és a működési (a műszer fal
„Készenlét” visszajelző lámpája) és töltési
fázisban a fő akkumulátor tölti.A kiegészítő akkumulátor lemerülése
esetén a motor működése nem biztosított,
és a fő akkumulátor sem tölthető fel.
Nem javasolt lekötni az akkumulátort.
Azonban, ha a járművet huzamosabb
ideig, egy hónapnál tovább nem használja,
szükséges lehet, főleg télen, leválasztani
és eltárolni az akkumulátort, elkerülendő
az elektrolitek megfagyását.
Az akkumulátor huzamosabb ideig tartó
lekötését követően egyeztessen egy
PEUGEOT márkakereskedéssel vagy
szakszervizzel.
Hozzáférés az akkumulátorhoz
F Nyissa fel a motorháztetőt a belső, majd a külső kar segítségével.
F

R
ögzítse a kitámasztórudat.
F

L
azítsa meg a csavaranyát ( 1).
F

T
ávolítsa el az akkumulátor védőfedelét,
hogy hozzá lehessen férni a két pólushoz.
Indítás másik
akkumulátorról
Ellenőrizze, hogy az elektrolit nem
fagyott-e meg.
Ellenőrizze a folyadékszintet és töltse fel
desztillált vízzel, ha szükséges.
A Szintek ellenőrzéséről bővebben lásd
a megfelelő részt.
Ellenőrizze, hogy a tartalék akkumulátor
12 voltos akkumulátor-e
F

E
melje fel el a (+) pólus védőfedelét,
Üzemzavar esetén