Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Аудио и Телематика
209
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Натиснете Settings, за да се
отвори първата страница. Натиснете
Settings, за да се
отвори първата страница.
Натиснете
Settings, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница. Натиснете втората страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " System Settings ". Изберете "Time/Date" за
да смените часовия пояс,
синхронизацията GPS, часа и
формата му, както и датата.
Изберете "
Screen settings ".
Изберете " Units", за да промените
мерните единици за разстояние,
разход, температури.
Изберете "
la

nguages", за да
смените езика.
Активиране или деактивиране :
"
Activate automatic text scrolling "
и " Activate animations ".
Изберете Delete data , за да изтриете
списъка с последните направления,
персоналните точки по интереси,
контактите от директорията.
Изберете " Calculator", за да се
появи калкулаторът.
Маркирайте настройката(те), след
което изберете "
Delete".
Изберете "Calendar", за да се
появи календарът.
Изберете "
Factor y settings ", за
да се върнете на първоначалните
настройки.
Промяна на параметрите
на системата
Системата не управлява
автоматично промяната на лятно
часово време/зимно часово време
(според страната).
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
210
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
MirrorLinkTM
Като опция, според смартфона
и операционната система.
Свързани услуги

Аудио и Телематика
211
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията MirrorLink
TM през
смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и
системата да функционира, трябва
във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен

; операционната
система на смартфона да бъде
обновена, както и датата и часът на
смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна. За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира.При свързане на смартфона към
системата, се препоръчва да се вк лючи
Bluetooth
® функцията на смартфона.
От смартфона, пуснете
приложението (като опция, според
смартфона и операционната
с и с те м а).
В полето на екрана MirrorLinkTM, достъпът до избор на
различните музикални източници е достъпен с помощта
на сензорните бу тони, разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да се
осъществи във всеки момент с помощта на бу тоните
със специално предназначение.
По време на процедурата се появяват
няколко страници-екрани относно връзката
между дадине функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и завършите
връзката.
Свържете кабела USB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете " Mirror
li

nk
TM", за
да пуснете приложението
на системата.
Щом като връзката се осъществи, на екрана
се появява страница със приложенията,
заредени предварително във вашия смартфон
и адаптирани към технологията MirrorLink
TM.
Ако в смартфона е заредено само едно
приложение, то стартира автоматично.
Свързване на смартфони
Mirror
li
nkTM
Натиснете края на управлението за осветление,
за да стартирате гласовото разпознаване на
вашия смартфон през системата.
Гласовото разпознаване изисиква съвместим
смартфон, предварително свързан към
автомобила чрез Bluetooth.
Гласово разпознаване
Забележка :
- В ашият смартфон е подходящ,
но за да стане съвместим
с "MirrorLink
TM", някои
производители ще поискат да
свалите предварително дадено
специално приложение.
От системата натиснете " Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
212
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2Ниво 3

Аудио и Телематика
213
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Услуги през интернет връзка
Mirror
li

nk
TM
Достъп до или връщане в приложенията,
заредени предварително във вашия смартфон
и адаптирани към технологията MirrorLink
TM.
Достъп до списък от менюто, според
приложението, избрано предварително.
"Back"

: излизане от текущата операция,
връщане едно ниво нагоре в менюто.
"Home"

: достъп или връщане в страницата
"Режим на автомобила".
Достъп до първата страница на меню "Услуги
през интернет връзка".
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
214
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
CarPlay®

Аудио и Телематика
215
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира.
Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията CarPlay
® на смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва да
обновявате операционната система
на вашия смартфон.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна.
При вк лючване на кабела
USB функцията " Telephone"
превк лючва на функция " CarPlay"
в кръга на менютата.
Натиснете " CarPlay", за да се
покаже интерфейсът CarPlay
®.
Натиснете " CarPlay", за да се
появи интерфейсът CarPlay
®.
Свържете кабелаUSB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете края на управлението за
осветление, за да стартирате гласовото
разпознаване на вашия смартфон през
системата.
Свързване на смартфони
CarPlay®
По време на процедурата се появяват
при осъществяване на връзката една
или няколко страници-екрани относно
взаимовръзката меж ду дадени
функционални възможности.От системата натиснете "
Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница. Свържете кабела USB. Смартфонът
е в режим зареж дане на батерията,
когато е свързан с кабела USB.
Или
Гласово разпознаване
Когато е изобразено менюто на телефона,
при вк лючване на кабела USB, индикацията
преминава автоматичво м режим CarPlay.
Когато е изобразено друго меню, при
вк лючване на кабела USB, в горната
лента се изписва съобщение, показващо
активирането на режим CarPlay.
Натиснете Open, за да се изпише режимът
CarPlay.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
216
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1
Телефон
Ниво 2Ниво 3
Contacts Call log

Аудио и Телематика
217
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone Call log All calls
След съответния избор, стартиране на повикването.
incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Лупа
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
След съответния избор, стартиране на повикването.
View
Create
Modify
Delete
Delete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
218
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth (оборудване)Telephone Options
Детектирани устройста
Telephone свързване Ниво 1
Ниво 2Ниво 3