Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

169
Partner-2-VU_bg_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ
Тези стойности, изразени в кг, са
обозначени на пластината или
стикера на производителя.
Теглените товари, свързани с
вашия автомобил, са обозначени в
регистрационния талон.Препоръчваното тегло върху стрелата
отговаря на теглото, допустимо върху
теглича (койно може да се демонтира с
или без инструмент).
Във всяка страна е задължително
да се спазват допустимите от
законодателството теглени товари. За
да се запознаете с възможностите за
теглене на Вашия автомобил и общото
разрешено тегло при движение се
обърнете към мрежата PEUGEOT.
Теглото на автомобил готов за път е
равно на теглото без товар + водача
(75 кг) + резервоар пълен на 90%.
Посочените тук стойности на ОДТ и
на теглените товари са валидни за
максимална надморска височина
1000
метра. Стойността на тегления
товар трябва да бъде намалявана с
10% на всеки допълнителни 1000

м
етра.
Теглото на ремаркето със спирачки с
преместване на товара може да бъде
увеличено, при условие че се намали
с толкова теглото на автомобила, така
че да не се надвиши общото допустимо
тегло (ОДТ).
Високите външни температури
могат да предизвикат спад в
показателите на автомобила
с цел предпазване на двигателя.
Когато температурата е по-висока
от 37 °C, намалете теглото на
ремаркето.
Местоположението на
пластината на производителя
е показана в рубрика 9, част
"Идентификационни елементи".
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА
ДВИГ

АТЕЛИТЕ
Характеристиките на двигателя
(обем на цилиндъра, максимална
мощност, максимален режим на
работа, енергия, емисии на CO
2...)
свързани с вашия автомобил са
посочени в свидетелството за
регистрация.
Тези характеристики съответстват на
одобрените на стенд за изпитване
стойности, съгласно условията
определени от европейския
регламент (директива1999/99/CE).
За повече информация се обърнете
към Интернет сайта на марката,
към търговската документация на
модела. Олърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран
сервиз. MTAC
: максимално тегло, технически
допустимо при натоварване.
MTRA


: общ допустим товар при
движение.
Тегленето със слабо натоварен
автомобил може да влоши
поведението му на пътя.
Тегленето на ремарке увеличава
спирачния път.
Максималната разрешена скорост
на теглещ автомобил е намалена
(спазвайте законодателството в сила
в страната).
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9
Тегла

170
Partner-2-VU_bg_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ИДЕНТИФИКАцИОННИ ЕЛЕМЕНТИ
A. Табелка на производителя.C. Гуми и номер на боята.
B. Сериен номер.
Тя е поставена по средата на прага
от дясната страна.
1 - VF... Номер в серията на типа.
2 - Тегло с товар.
3 - Общо допустимо тегло.
4.1 -



М
аксимална маса върху
предната ос.
4.2 -

М
аксимална маса върху
задната ос. Той е записан върху десния преден
подкалник.
Стикерът C, залепен на предната
врата, показва
:
-

ра
змерите на джантите и гумите,
-

наляг
ането в гумите при празен и
натоварен автомобил,
-

наляг
ането на гумата на
резервното колело,
-

ном
ера на цвета на боята.
Контролът на налягането на
гумите трябва да се осъществява
на студено, поне веднъж месечно.
Идентификационни елементи

Аудио и Телематика
171
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
1 72
Превк лючватели на волана

1
74
М е н ю т а
17

5
Навигация
1

76
Навигация - Водене

1
84
Пътна обстановка

1
88
Radio Media [Радио Медия]

1
90
Ра дио
19

6
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Mедия

2
00
Настройки
2

02
Свързани услуги

2
10
MirrorLink
TM 210
CarPlay® 214
Телефон
2
16
Често задавани въпроси

2
24
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
172
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Първи стъпки
Използвайте бу тоните разположени над
сензорния дисплей за достъп до менютата,
след което натиснете материализираните
бу тони на сензорния дисплей.
Всяко меню се появява на една или две
страници (първа и втора).Втора страница
Първа страница При високи температури, системата
може да влезе в режим покой (пълно
угасване на дисплея и спиране на
звука) за минимум 5 мину ти.

Аудио и Телематика
173
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително и
инструкциите на навигацията).
Спиране на звука чрез натискане
еднавременно на бу тоните за увеличаване
и намаляване на силата на звука.
Възстановяване на звука чрез натискане на
един от бу тоните за сила на звука.Натиснете
Меню, за да се
изпишат менютата.
Усилване на силата на звука.
Намаляне на силата на звука.
Избор на аудиоизточник (според версията)

:
-

Р

адиостанции FM / DAB* / AM*.
-

U

SB памет.
-

С

мартфон през MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
излъчващ през мултимедия Bluetooth*
(стрийминг).
-

Ч

етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
* Според оборудването.
Кратка команда
: с помощта на тактилните
бу тони, разположени в горната лента на
сензорния дисплей, е възможно да се
получи директен достъп до избора на
източника на звука, списъка на станциите
(или заглавията, според източника).
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
174
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Превключватели на волана
Радио : избор на предходна/
с ледваща запаметена станция.
Медиа
: избор на жанр / изпълнител /
списък на к ласацията.
Избор на предишен / следващ
елемент от менюто.
Намаляване на силата на звука.
Радио
: автоматично търсене на
по-висока честота.
Медиа, избор на следващата
песен.
Медиа, Продължително
натискане
: бързо придвижване.
Прескачане в списъка.
Без звук : спиране на звука чрез
едновременно натискане на бу тоните за
увеличаване и намаляване на силата на
звука.
Възстановяване на звука
: чрез натискане на
един от бу тоните за управление на силата.
Радио : автоматично търсене на
п о-ниска честота.
Медиа
: избор на предходната
песен.
Медиа
: продължително
натискане
: бързо връщане.
Прескачане в списъка.
Смяна на на аудио източник.
Потвърж даване на избор.
Вдигане/затваряне на телефона.
Натискане за повече от 2 секунди

:
достъп до менюто на телефона. Увеличаване на силата на звука.

Аудио и Телематика
175
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...),
г рафичната среда и изписване (език, мерни
единици, дата, час,
...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®.
Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
176
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2Ниво 3
Навигация
Navigation Route settings

Аудио и Телематика
177
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Изписване на последните дестинации
Route settings Fastest
Избор на критерии за водене.
Картата показва избрания маршру т според
критерия(те).
Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict-Close
Show route on map
Показване на картата и стартиране на воденето.
Confirm Регистриране на опциите.
Save current location Регистриране на текущия адрес.
Stop navigation Изтриване на информацията за навигация.
Voice synthesis Избор на сила на звука и съобщаването на
имената на улиците.
Diversion Отк лонение от първоначалния маршру т
според определено разстояние.
Navigation Показване в текстов режим.
Увеличаване.
Намаляване.
Показване в режим цял екран.
Използване на стрелки за преместване на картата.
Превк лючване към карта 2D.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
178
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2Ниво 3
За използването на функциите
на телефона се обърнете към
рубрика " Telephone ".
За управлението на контактите
и адресите им се обърнете към
рубрика "
Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
Contacts