Peugeot Partner 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

209
Dolžina vozila
Standard (L1) Long (L2)
M Uporabna
v

išina
o

dpiranja 1072
N Notranja

višina

za

tovor
(odvisno

od

kota

tal

in

zaobljenosti

stropa) od
1200 do 1270
O Višina

pragov

za

na

tovarjanje Standardna
r

azličica od

548

do 588 X
Standardna

različica

s

povečano

u

porabno obremenitvijo od

568

do 578 od 561 do 565
Gospodarska
r

azličica
v

ozila od

602

do 610 od 605 do 610
P Uporabna
š

irina
o

dpiranja Brez klopi Multiflex
675
S klopjo Multiflex 6 41
Q Višina

pragov

za

na

tovarjanje Standardna
r

azličica od
534 do 558
Standardna

različica

s

povečano

u

porabno obremenitvijo od

551

do 558 od 543 do 552
Gospodarska
r

azličica
v

ozila od

574

do 581 od 575 do 587
Dolžina vozila
Standard (L1) Long (L2)
I Notranja

širina

med

kolesi
12 2 9
J Največja

notranja

š

irina
Brez stranskih drsnih vrat
173 3
Z enimi stranskimi drsnimi vrati 1630
Z dvojimi stranskimi drsnimi vrati 1527
K Uporabna
v

išina
o

dpiranja
S stranskimi krilnimi vrati
113 7
S

prtljažnimi

vrati
11 9 7
L Uporabna
š

irina
o

dpiranja
1242
9
Tehnični podatki

210
Dolžina vozila
Standard (L1) Long (L2)
R Dolžina
n

otranjih
t

al S klopjo Multiflex
18172167
Z lestvijo 179 02140
S Največja

dovoljena

dolžina

tovora
(nameščen

zaščitni

pokrov) 3090
3440
Značilnosti motorjev in
v

lečne
o
bremenitve
Motorji
Tehnični podatki motorja so navedeni n
a prometnem dovoljenju in v prodajni
dokumentaciji.
Največja moč motorja ustreza homologirani v rednosti, merjeni na preizkuševališču,
v

pogojih, ki so določeni v evropski
z

akonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Za več informacij se obrnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali usposobljeno servisno delavnico.
Mase in dovoljene
obremenitve
Podatki o največjih dovoljenih masah in obremenitvah za vaše vozilo so navedeni
v p

rometnem dovoljenju in prodajni
dokumentaciji.
Te
vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi
p

loščici ali nalepki.
Za
več informacij se obrnite na ser visno mrežo
P

EUGEOT ali kvalificirano servisno delavnico. Vrednosti
MTR A (največja dovoljena skupna
m

asa vozila s priklopnikom) in vrednosti
n

ajvečjih dovoljenih obremenitev so veljavne
d

o nadmorske višine 1000 m. Dovoljena
o

bremenitev mora biti za vsakih dodatnih
1000 m nadmorske višine zmanjšana za 10 %.
Največja dovoljena vlečna masa ustreza
n

ajvečji dovoljeni masi vlečne kljuke.
Visoke zunanje temperature lahko
zmanjšajo zmogljivost vozila in tako
z

aščitijo motor. Če zunanja temperatura
p

resega 37 °C, omejite maso prikolice.
Tudi če je vozilo malo obteženo, lahko
v

leka negativno vpliva na njegovo stabilno
lego na cesti.
Pri vleki prikolice se zavorna pot poveča.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči
1

00 km/h (upoštevajte veljavno lokalno z
akonodajo).
Kadar je zunanja temperatura povišana,
s

e zaradi lažjega ohlajanja motorja
p

riporoča, da po zaustavitvi vozila
p

očakate še eno do dve minuti, preden
u

stavite motor.
Tehnični podatki

211
Bencinski motorji in obremenitve
MotorVTi 115 BVM5
Menjalnik Ročni 5-stopenjski
Koda EC5F
BE
Dolžina Standard
(L1)Standard
(L1)
(Povečana
uporabna
o

bremenitev)Long
(L2)
Oznaka modela: 2 sedeža
3 sedeži
Prostornina (cm
3) 15 87
Največja moč motorja: Standard EU (kW) 85
Gorivo Neosvinčeno
Masa prikolice z zavorami (v mejah
MTR A), naklon 12
% (kg) 2
- 3 sedeži100010001000
Prikolica brez zavor (v kg) 2
- 3 sedeži680690 720
Največja dovoljena vertikalna
obremenitev vlečne kljuke (kg) 2
- 3 sedeži747474
9
Tehnični podatki

212
Bencinski motorji EURO 6.2 in obremenitve
MotorPureTech 110
S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Menjalnik Ročni
6-stopenjski Samodejni 8-stopenjski
Koda EB2ADT
MB6
S

TTD – TBCEB2ADTS ATN8 STTD
Dolžina Standard
(L1) Standard (L1)
Standard (L1)
(
Povečana uporabna
o

bremenitev)Long (L2)
Oz
naka modela: 2 sedeža
EU H N PJ - G
3 sedeži EU H N PJ - H
Prostornina (cm
3) 11 9 911 9 9
Največja moč motorja: Standard EU (kW) 8196
Gorivo NeosvinčenoNeosvinčeno
Masa prikolice z zavorami (v mejah
MTR A), naklon 12
% (kg) 2
- 3 sedeži120 013 0 0 900115 0
Priklopno vozilo brez zavor (kg) 2
- 3 sedeži680690 690 720
Največja dovoljena vertikalna
obremenitev vlečne kljuke (kg) 2
- 3 sedeži74747474
Tehnični podatki

213
Dizelski motorji in obremenitve
MotorHDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Menjalnik Ročni 5-stopenjskiRočni 5-stopenjski
Koda DV6E
BEDV6D
BE
Dolžina Standard
(L1)Standard
(L1)
(Povečana

u

porabna
obremenitev) Standard
(L1)Standard
(L1)
(Povečana

u

porabna
obremenitev) Long
(L2)
Oznaka modela: 2 sedeža
3 sedeži
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 0
Največja moč motorja: Standard EU (kW) 5568
Gorivo Plinsko oljePlinsko olje
Masa prikolice z zavorami (v mejah
MTR A), naklon 12
% (kg) 2
- 3 sedeži11 0 0750125 0 850850
Priklopno vozilo brez zavor (kg) 2
- 3 sedeži680690 680690 720
Največja dovoljena vertikalna
obremenitev vlečne kljuke (kg) 2
- 3 sedeži7474747474
9
Tehnični podatki

214
Dizelski motorji EURO 6.1 in obremenitve
MotorBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Menjalnik Ročni 5-stopenjskiRočni 5-stopenjski
Koda DV6FE
BEDV6FD
BE STTD
Dolžina Standard
(L1)Standard
(L1)
(Povečana

u

porabna
obremenitev) Standard
(L1)Standard
(L1)
(Povečana

u

porabna
obremenitev) Long
(L2)
Oznaka modela: 2 sedeža
EFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3 sedeži EFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 0
Največja moč motorja: Standard EU (kW) 5573
Gorivo Plinsko oljePlinsko olje
Masa prikolice z zavorami (v mejah
MTR A), naklon 12
% (kg) 2
- 3 sedeži1000750120 0 1000 950
Priklopno vozilo brez zavor (kg) 2
- 3 sedeži680690 690690 730
Največja dovoljena vertikalna
obremenitev vlečne kljuke (kg) 2
- 3 sedeži7474747474
Tehnični podatki

215
Dizelski motorji EURO 6.2 in obremenitve
MotorBlueHDi 75
BVM5 BlueHDi
100
S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5
Menjalnik Ročni
5-stopenjski Ročni
5-stopenjski Ročni 5-stopenjski
Koda DV5RE
BEDV5RD
BE
S

TTD – TBCDV5RD
BE
Dolžina Standard
(L1) Standard (L1) Standard (L1)Standard
(L1)
(Povečana

u

porabna
obremenitev) Long
(L2)
Oznaka modela: 2 sedeža
EFYHWC-GEF YH YC - G EF YH YC - G EFYHYC-J
3 sedeži EFYHWC-HEF YH YC - H EF YH YC - H EF YH YC - K
Prostornina (cm
3) 149 9 149 9149 9
Največja moč motorja: Standard EU (kW) 5575 75
Gorivo Plinsko olje Plinsko oljePlinsko olje
Masa prikolice z zavorami (v mejah
MTR A), naklon 12
% (kg) 2
- 3 sedeži11 0 013 5 0 13 5 0 1000 1000
Priklopno vozilo brez zavor (kg) 2
- 3 sedeži690690690 700730
Največja dovoljena vertikalna
obremenitev vlečne kljuke (kg) 2
- 3 sedeži7474747474
9
Tehnični podatki

216
Dizelski motorji EURO 6.2 in obremenitve
MotorBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Menjalnik Ročni 6-stopenjskiSamodejni 8-stopenjski
Koda DV5RC
ML6 STTDDV5RC
ATN8 STTD
Dolžina Standard
( L1)
Standard (L1)
( Povečana
u

porabna
obremenitev)
Long (L2) S tandard
( L1)
Standard (L1)
( Povečana
u

porabna
obremenitev)
Long (L2)
Oz
naka modela: 2 sedeža
EFYHZJ-GEFYHZJ-JEFYHZR-G EFYHZR-J
3 sedeži EFYHZJ-HEFYHZJ-K EFYHZR-H EFYHZR-K
Prostornina (cm
3) 149 9149 9
Največja moč motorja: Standard EU (kW) 9696
Gorivo Plinsko oljePlinsko olje
Masa prikolice z zavorami (v mejah
MTR A), naklon 12
% (kg) 2
- 3 sedeži15 0 0120 0 120 0 13 5 01000 115 0
Priklopno vozilo brez zavor (kg) 2
- 3 sedeži710720 74 0720 720 750
Največja dovoljena vertikalna
obremenitev vlečne kljuke (kg) 2
- 3 sedeži74 74 74 74 74 74
Tehnični podatki

217
Identifikacijske oznake
Različne vidne oznake za identifikacijo in l
okalizacijo vašega vozila.
A. Identifikacijska številka vozila (V.I.N.)
pod pokrovom motorja
Ta
številka je vgravirana v šasijo poleg
s

prednjega desnega blatnika.
B. Identifikacijska številka vozila (VIN) na
spodnjem robu vetrobranskega stekla
Številka je navedena na nalepki, ki je vidna
skozi vetrobransko steklo. C. Nalepka proizvajalca
Na
tej samouničljivi nalepki, ki je nalepljena n
a levi ali desni strani srednjega stebrička, so na
vedene naslednje informacije:
-
na

ziv proizvajalca,
- evropska
homologacijska številka,
- identifikacijska
številka vozila (VIN),
- največja
dovoljena skupna masa vozila
(G

V W),
- največja
dovoljena skupna masa + največja
d

ovoljena masa prikolice (GTW),
- največja
dovoljena obremenitev prednje osi,
- največja
dovoljena obremenitev zadnje osi.
D. Nalepka za pnevmatike in bar vne oznake.
Na tej nalepki, ki je nalepljena na srednjem
stebričku
na voznikovi strani, so navedene
na

slednje informacije:
-

t
lak v pnevmatikah pri neobremenjenem in
obremenjenem vozilu,
- velikost
pnevmatik (vključno z indeksom
n

osilnosti in indeksom hitrosti),
-

t
lak v pnevmatiki rezer vnega kolesa,
-
o

znaka barve.Vozilo je lahko prvotno opremljeno
s
pnevmatikami, ki imajo višji indeks o
bremenitve in indeks hitrosti, kot sta
navedena na nalepki, ne da bi to vplivalo
na tlak v pnevmatikah.
9
Tehnični podatki

218
0037