Peugeot Partner 2020 Instruktionsbog (in Danish)

129
Kørsel
6Kameraets synsfelt kan variere
afhængigt af lasten på bilen.
Anbefalinger til vedligeholdelse
I dårligt vejr eller om vinteren skal du kontrollere,
at kameraet ikke er dækket af mudder, is eller
sne.
Kontroller regelmæssigt, at kameralinsen er ren.
Rengør om nødvendigt kameraet med en tør,
blød klud.
Hvis du vasker bilen med en højtryksrenser, skal
strålen holdes mindst 30 cm fra kameraet.
Surround Rear Vision
(visning bagud)
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner .
Når tændingen er tilsluttet, anvender dette
system 2 kameraer til at vise omgivelserne
umiddelbart rundt om bilen (hvis det er en
kassevogn eller model med hel skillevæg) på
skærmen for bedre udsyn i den blinde vinkel i
passagersiden og bag bilen.
Dette system har tre underfunktioner:




– Visning i passagersiden : Viser området i
passagersiden.
Den orange streg 1
viser, at afstanden er 5 m fra bagkofangeren.


– Visning bagud: Viser et stort område bag
bilen.
Den orange streg 1
viser, at afstanden er 5 m fra bagkofangeren.


– Bakkamera: Viser området umiddelbart bag
bilen.

130
Kørsel
De blå streger 1 svarer til bilens bredde med
sidespejlene foldet ud.
Den røde streg 2
svarer til en afstand på 30 cm fra bagkofangeren; og de to grønne streger 3
og 4 svarer til en afstand på henholdsvis 1 m og 2 m.De blå kurver 5 bliver vist efter hinanden; de
er baseret på ratpositionen og viser bilens
vendediameter.
De orange streger 6 viser bagdørenes
åbningsradius.
Brug altid sidespejlene ved kørsel og
parkering.
Bakkameraet kan muligvis ikke registrere
alle hindringer.
Nogle køretøjer kan være vanskelige at
se (mørk farve, slukkede forlygter), hvis
skærmens lysstyrke reduceres med bilens
lysdæmper.
Billedkvaliteten kan blive påvirket af
omgivelserne, udendørs forhold (regn,
smuds, støv), køremåden eller lyset (f.eks. I
mørke, ved lav sol).
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige, kan
billedet blive mørkt og få mindre kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering eller vognbaneskift er det
vigtigt, at føreren ser langs bilens sider i
sidespejlene.
Den bageste parkeringshjælp informerer også
om omgivelserne omkring bilen.
Aktivering/deaktivering
Systemet starter, når tændingen tilsluttes.


► Tilslut tændingen, og tryk på knap 2 for at
tænde/slukke for skærmen.
En meddelelse vises.
► Vær opmærksom på beskeden og valider ved et tryk på 1, der svarer til handlingen Accepter.
Skærmen tænder.
► Når motoren kører , trykkes på knap 2 for at
tænde/slukke for skærmen.
Funktionen sættes automatisk på pause
(skærmen nedtones) i bakgear, over
15 km/t.
Funktionen genstarter, når bilen atter kører
med en hastighed under denne grænse.
Funktion
► I frigear anvendes visningen bagud
automatisk anvendt.
► Ved skift til bakgear anvendes
bakvisningen vist på skærmen (selvom den er
afbrudt).


► Visningen ændres ved at trykke på knappe
for enden afå enden af lygtebetjeningsarmen
eller ved at trykke på den pågældende kan under
skærmen.

131
Kørsel
6

Bilens omgivelser gengives kun på
skærmen med visningen bagud og eller
visningen i passagersiden .
Funktionsgrænser
Systemet kan blive afbrudt (eller endda
beskadiget) og vil muligvis ikke fungere i
følgende situationer:
– Montering af en cykelholder på bagklappen eller den hængslede dør (afhængigt af
bilmodellen).
– Tilkobling af en anhænger på anhængertrækket.– Kørsel med en åben dør.
Bemærk, at kameraerne ikke må være
tildækket (f.eks. af en mærkat, en
cykelholder mv.).
Bakkameraets synsfelt (visning bagud
og bakvisning) kan variere afhængigt af
bilens last.
Hvis den sidehængslede dør åbnes ved
brug af visningen bagud eller
bakvisningen i fremadgåendeeller bakgear,
nedtones visningen på skærmen.
Hvis passagerfordøren åbnes ved
brug af visningen i passagersiden i
fremadgåendeeller bakgear, nedtones
visningen på skærmen.
Hvis en anhænger er koblet på krogen,
når der skiftes til bakgear, fungerer
bakvisningen ikke, før anhænger frakobles
igen. Visningen bagud anvendes
automatisk.
Hvis der opstår en fejl i systemet, skal du
køre til et autoriseret PEUGEOT-
værkstedforhandler for at undgå problemer
med færdselssikkerhed.
Anbefalinger til vedligeholdelse
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrolleres, at følerne og kameralinserne ikke er
dækket af mudder, is eller sne.
Kontroller regelmæssigt, at kameralinserne er
rene. Rengør om nødvendigt kameraerne med en tør,
blød klud.

Godkendte brændstoffer
Benzinbrændstoffer, som overholder EN228-
standarden med henholdsvis op til 5% og 10%
ethanol.

Dieselbrændstoffer, som overholder EN590-,
EN16734- og EN16709-standarderne og
indeholder op til henholdsvis 7%, 10%,
20% og 30% fedtsyre-methyl-ester. Brug
af brændstofferne B20 eller B30, selv hvis
det kun sker lejlighedsvist, kræver særlige
vedligeholdelsesforhold, der betegnes som
"Belastende kørselsforhold".

Dieselbrændstof med paraffin, som overholder
EN15940-standarden.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske eller
animalske olier, fyringsolie m.m.) er strengt
forbudt (risiko for beskadigelse af motoren og
brændstofkredsløbet).
Der må kun anvendes
brændstofadditiver, som overholder
standarderne B715001 (benzin) eller
B715000 (diesel).
I mere end 20 år har PEUGEOT TOTAL-partnerskabet rykket grænser og
opnået succes under de sværeste forhold med sejre i 24-timers løbet Le
Mans, VM i rally og i Dakar Rally. For at opnå disse fænomenale resultater
har Peugeot Sport-holdene valgt TOTAL QUARTZ. Det er en højteknologisk
olie, der beskytter motoren under de mest ekstreme forhold.
T QUARTZ beskytter din motor mod det slid,
der \037nder sted med tiden.
TOTAL QUARTZ INEO FIRST er en ultra højtydende motorolie, som er
resultatet af et forsknings- og udviklingssamarbejde mellem Peugeot og
Total. Med den innovative teknologi, der er specielt udviklet til motorerne
i
Peugeot-biler, er det muligt at opnå en betydelig reduktion af CO
2- udslippet
og beskytte motoren effektivt mod tilsodning.
PEUGEO & T
ET ST \306RKT P

133
Praktiske oplysninger
7Godkendte brændstoffer
Benzinbrændstoffer, som overholder EN228-
standarden med henholdsvis op til 5% og 10%
ethanol.
Dieselbrændstoffer, som overholder EN590-,
EN16734- og EN16709-standarderne og
indeholder op til henholdsvis 7%, 10%,
20% og 30% fedtsyre-methyl-ester. Brug
af brændstofferne B20 eller B30, selv hvis
det kun sker lejlighedsvist, kræver særlige
vedligeholdelsesforhold, der betegnes som
"Belastende kørselsforhold".
Dieselbrændstof med paraffin, som overholder
EN15940-standarden.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske eller
animalske olier, fyringsolie m.m.) er strengt
forbudt (risiko for beskadigelse af motoren og
brændstofkredsløbet).
Der må kun anvendes
brændstofadditiver, som overholder
standarderne B715001 (benzin) eller
B715000 (diesel).
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0°C kan dannelse
af paraffin i dieselbrændstof af sommertypen
forhindre motoren i at fungere korrekt. Under
disse temperaturforhold skal du anvende
dieselbrændstof af vintertypen og sørge for, at
brændstoftanken altid er mere end 50% fuld.
Ved temperaturer under -15°C er det bedst at
parkere bilen overdækket (opvarmet garage) for
at undgå startproblemer.
Kørsel i udlandet
Visse typer brændstof kan beskadige
motoren i din bil.
Det kan være nødvendigt at benytte en
bestemt type brændstof i nogle lande
(bestemt oktantal, særlig handelsbetegnelse,
osv.) for at sikre korrekt funktion af motoren.
Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger.
Tankning
Tankkapacitet: ca. 61 liter (benzin) eller 50
liter (diesel).
Reservetank: ca. 6 liter.
Lavt brændstofniveau
/2
1 1Hvis det lave brændstofniveau nås, tænder denne advarselslampe på
instrumentpanelet, ledsaget ved visning af en
meddelelse og et lydsignal. Første gang den
lyser, er der ca. 6 liter brændstof tilbage.
Så længe der ikke påfyldes tilstrækkeligt
brændstof, lyser denne advarselslampe,
hver gang tændingen slås til efterfulgt af et
lydsignal og en meddelelse. Under kørsel
bliver lydsignalet og meddelelsen gentaget
med kortere interval, efterhånden som
brændstofstanden falder og nærmer sig 0.
Tank op igen snarest muligt for at undgå at løbe
tør for brændstof.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Tom brændstoftank (diesel).
Stop & Start
Påfyld ikke brændstof, mens motoren er i
STOP-funktion. Tændingen skal afbrydes.
Tankning
Der skal påfyldes mindst 10 liter, for at
brændstofmåleren kan registrere det.
Når brændstofdækslet åbnes, kan der blive
suget luft ind. Det er helt normalt og skyldes
brændstofsystemets tæthed.
Korrekt påfyldning af brændstof:
►Stop altid motoren.►Lås bilen op med Nøglefri adgang og start.►Åbn tankklappen.

134
Praktiske oplysninger

► Med en almindelig nøgle sættes den i påfyldningsdækslet og drejes mod venstre.

► Skru dækslet af, og anbring det i holderen på klappen.► Før pistolen helt ind (så den skubber til metalventilen A).► Påfyld brændstof. Stop påfyldningen, tredje gang pistolen klikker. Ellers kan der opstå fejl.► Sæt påfyldningsdækslet på igen, og luk det ved at dreje det mod højre.
► Tryk tankklappen på plads (bilen skal være låst op).


Hvis bilen er udstyret med en skydedør i
venstre side, må den ikke åbnes, når
tankklappen er åben. Der er risiko for at
beskadige tankklappen og skydedøren og
risiko for at beskadige den person, der tanker.


Hvis tankklappen er åben, kan en
genstand forhindre, at den venstre
skydedør åbner.
Døren kan dog åbnes halvt.
Luk tankklappen, så døren kan bruges igen.
Bilen er udstyret med en katalysator, der
reducerer udstødningsgassernes forurenende
stoffer.
Hvis der påfyldes forkert brændstof
ved en fejl, skal brændstoftanken
tømmes og påfyldes korrekt brændstof,
inden motoren startes.
Brændstofafbryder
Din bil er udstyret med en sikkerhedsanordning,
der afbryder brændstoftilførslen i tilfælde af
kollision.
Brændstofsikring (diesel)
(Afhængigt af hvilket land bilen er købt i).
Denne mekaniske anordning forhindrer
påfyldning af benzin på en dieselbil.
Sikringsanordningen i påfyldningsstudsen kan
ses, når dækslet tages af.
Funktion

Når der sættes en benzinpistol i
påfyldningsstudsen på en dieselbil, rører den
klappen. Systemet forbliver låst og hindrer
påfyldning.
Lad være med at forsøge at tanke med denne påfyldningspistol, og brug i stedet en
dieselpistol.
Tanken kan påfyldes med en dunk.
Kørsel i udlandet
Dieselpistoler kan variere i de forskellige
lande. Med brændstofsikringen vil det
eventuelt ikke være muligt at tanke op.
Før kørsel i udlandet anbefaler vi, at man
kontrollerer med en PEUGEOT-forhandler,
om bilen er egenet til fordeling af udstyr i det
land, der besøges.
Snekæder
Om vinteren forbedrer snekæder bilens trækkraft
og køreegenskaber ved bremsning.
Kæder må kun monteres på forhjulene.
De må ikke monteres på
"nødreservehjul".
Sørg for at overholde lovgivningen i det
pågældende land med hensyn til brug af
snekæder og den tilladte hastighedsgrænse.
Tip til montering
► Hvis snekæderne skal monteres på turen, standses bilen på et plant sted i vejkanten.

135
Praktiske oplysninger
7Lad være med at forsøge at tanke med
denne påfyldningspistol, og brug i stedet en
dieselpistol.
Tanken kan påfyldes med en dunk.
Kørsel i udlandet
Dieselpistoler kan variere i de forskellige
lande. Med brændstofsikringen vil det
eventuelt ikke være muligt at tanke op.
Før kørsel i udlandet anbefaler vi, at man
kontrollerer med en PEUGEOT-forhandler,
om bilen er egenet til fordeling af udstyr i det
land, der besøges.
Snekæder
Om vinteren forbedrer snekæder bilens trækkraft
og køreegenskaber ved bremsning.
Kæder må kun monteres på forhjulene.
De må ikke monteres på
"nødreservehjul".
Sørg for at overholde lovgivningen i det
pågældende land med hensyn til brug af
snekæder og den tilladte hastighedsgrænse.
Tip til montering
► Hvis snekæderne skal monteres på turen, standses bilen på et plant sted i vejkanten.
► Aktiver parkeringsbremsen, og anbring evt. klodser under hjulene for at undgå, at bilen
skrider.
► Monter snekæderne i henhold til fabrikantens anvisninger.► Sæt i gang langsomt og kør kortvarigt med en hastighed under 50 km/t.► Stands bilen, og kontroller , at kæderne er korrekt strammet.
Det tilrådes at øve sig i at montere
snekæderne på et plant, tørt underlag
inden kørsel.
Undlad at køre på veje uden sne med
snekæder for ikke at beskadige bilens
dæk og vejbanen. Hvis bilen har alufælge,
skal du kontrollere, at ingen dele af kæden
eller monteringsbeslagene er i berøring med
fælgen.
Brug kun snekæder, der er beregnet til
montering på din bils hjultype:
Oprindelig
dækstørrelse Maks. størrelse af
kædeled (mm)
195/65 R15 9
205/60 R16
205/55 R17
215/65 R16
Oprindelig
dækstørrelse Maks. størrelse af
kædeled (mm)
215/60 R17 kan ikke udstyres
med snekæder
Du kan også bruge skridsikre dækovertræk.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for yderligere
oplysninger.
Anhængertræk
Lastfordeling► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Fordi luften bliver tyndere i højderne, og
motorens trækkraft reduceres, bør man ved
kørsel i f.eks. 1.000 meters højde reducere anhængervægten med 10% og så fremdeles for
hver ekstra 1000 m.
Brug anhængertræk og dertilhørende
uændret ledningsnet, som er godkendt af
PEUGEOT. Det anbefales, at montering
udføres af et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af et
PEUGEOT-værksted, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Bestemte hjælpefunktioner eller
parkeringsassistancefunktioner deaktiveres

136
Praktiske oplysninger
automatisk, hvis der anvendes et godkendt
anhængertræk.
Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte, som fremgår af bilens
registreringsattest, typemærkaten og i
afsnittet Tekniske data i denne
instruktionsbog.
Overholdelse af maksimalt tilladt kugletryk
(på anhængertræk) omfatter også brug af tilbehør (cykelholdere, bokse til montering
på anhængertræk mv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Anhængertræk
Afhængigt af udstyrsniveauet kan din bil udstyres med et af disse anh\
ængertræk:
Godkendelsesnr.: E1 R55 (reference 2)
Monteringsplacering derefter anhængerreference
Type af anhængertræk

Plade monteret nederst og
anhængertræk monteret øverst


Plade monteret nederst og
anhængertræk monteret nederst


Plade
+
G1 trækkrog– Varebil std. (standard) L1– Varebil std. (standard) L2– Varebil cross (arbejdsplads) L1– Varebil cross (kraftig) L2
Afmonter det hurtigtaftagne træk når du ikke trækker en trailer.
Kontrollampe for
overbelastning


Overbelastningsindikatoren er en hjælpefunktion
til kørslen, som informerer dig om, at den
maksimalt tilladte vægt er overskredet; det
kan være enten bilens tilladte totalvægt eller den
maksimalt tilladte akselbelastning (for og bag).
Kontrollampen fritager ikke brugeren for
sit ansvar.

137
Praktiske oplysninger
7Monteringsplacering derefter anhængerreference

Plade+
Alm. trækkrog CL– Varebil std. (standard) L1– Varebil std. (standard) L2– Varebil cross (arbejdsplads) L1– Varebil cross (arbejdsplads) L2
X


Plade +
Kombineret trækkrog CK
Du kan få mere at vide om anhængertrækket i instruktionsbogen, \
der medfølger til det.
Afmonter det hurtigtaftagne træk når du ikke trækker en trailer.
Kontrollampe for
overbelastning


Overbelastningsindikatoren er en hjælpefunktion
til kørslen, som informerer dig om, at den
maksimalt tilladte vægt er overskredet; det
kan være enten bilens tilladte totalvægt eller den
maksimalt tilladte akselbelastning (for og bag).
Kontrollampen fritager ikke brugeren for
sit ansvar.
Selv hvis du måler vægten af bilens last
korrekt, kan enhver faktor, som kan
ændre denne vægt (føreren/yderligere
passagerer stiger ind, eller der påfyldes mere
brændstof) efter målingen medføre, at bilen
overbelastes.


Lasten omfatter vægten af ting i
lastrummet (herunder eventuelt
monterede hylder mv.), men også vægten af
alle personer i bilen, mængden af brændstof
og forskelligt udstyr i bilen.
For optimal ydeevne skal bilen parkeres og
lastes på et plant underlag (undlad at parkere
på en skråning eller skråt på et fortov).
Fastgørelse af en anhænger til bilen kan
påvirke dette systems funktion.
Funktion
Udmåling af vægt i bilen udløses:► automatisk når motoren starter .

138
Praktiske oplysninger

ON► når bilen holder stille ved at man trykker på knappen i lastrummet. Herefter
er systemet aktivt i 5 minutter.
Målingsvisning i lastrummet
ON
Hvis vægten i bilen nærmer sig den maksimalt
tilladte vægt, lyser kontrollamperne på disse
knapper.

ON
Hvis vægten i bilen overstiger den maksimalt
tilladte vægt, lyser kontrollamperne på disse
knapper.
Målingsvisning i instrumentgruppen


Hvis vægten i bilen overstiger den
maksimalt tilladte vægt, lyser denne
kontrollampe.
Funktionsfejl
Visning af fejlen i lastrummet
Efter udløsning af hændelsen i lastrummet
blinker lamperne i de 3 knapper i ca. 3 sekunder
og slukker derefter.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Oplysninger vist i instrumentpanelet


Disse advarselslamper tænder, og en
meddelelse vises.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket og i en maksimal periode
på omkring 40 minutter, kan du stadig anvende
funktionerne såsom lyd- og telematiksystemet,
vinduesviskere, nærlys, kabinelys m.m.
Skift til denne funktion
Der bliver vist en meddelelse om aktivering
af energisparefunktionen på skærmen i
instrumentgruppen, og de aktive funktioner
sættes på standby.
Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i 10 minutter
med det håndfrie Bluetooth-system i bilens
audiosystem.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
– I mindre end 10 minutter for at kunne bruge systemet i ca. 5 minutter.
– I mere end 10 minutter for at kunne bruge systemet i ca. 30 minutter.
Overhold varigheden for start af motoren for
at sikre, at der er tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Start ikke motoren gentagne gange og konstant
for at genoplade batteriet.
Bilen kan ikke starte med afladet batteri.For yderligere oplysninger henvises der
til afsnittet 12 V-batteri.
Aflastningsfunktion
System, der sørger for, at bestemte funktioner
kan anvendes, alt efter hvor meget strøm der er
tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt bestemte funktioner, f.eks.
klimaanlæg og afrimning af bagruden.
De afbrudte funktioner aktiveres igen automatisk,
så snart forholdene tillader det.
Tagbøjler/ tagbagagebærer
Anbefalinger
Fordel vægten jævnt, og pas på ikke at
overlæsse i en af siderne.
Placer tunge ting så lavt som muligt.
Fastsur bagagen sikkert.
Kør forsigtigt: Bilen er mere påvirkelig over
for sidevind, og kørestabiliteten kan være
ændret.
Kontroller regelmæssigt, at tagbøjlerne
og tagbagagebæreren sidder solidt er helt
fastspændt; mindst efter hver tur.