stop start PEUGEOT PARTNER 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

28
Instrumenter på dashbordet
Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Stop & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start-
funksjon vil en tidteller beregne den tiden som er
brukt i STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Tidstelleren tilbakestilles hver gang tenningen
slås på.
Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem


Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– L ydsystem og telefonstyring og visning av
relatert informasjon.
–

Menyer for innstilling av bil og utstyrsfunksjon.
–


Kontroll av klimaanlegg (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller
Med tenningen av: systemstart
Når motoren går: dempet
Venstre knott: justering av volum
(rotasjon) / direkte tilgang til Media-
menyen (trykk)
Høyre knott: justering av luftstrøm (rotasjon) /
direkte tilgang til Klimaanlegg-menyen (trykk)
Tilgang til menyer
Gå tilbake til forrige skjerm, eller bekreft
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Menyer
Radio
Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg i det tilsvarende avsnittet.
Telefon
Kjørebelysning
Aktivering, deaktivering og innstilling av
visse funksjoner.
Innstillinger
Hovedsysteminnstillinger.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– Permanent visning av tid og utetemperatur (en
blå varsellampe vises hvis det er fare for is).
–

Menyer for innstilling av bil- og
utstyrsfunksjoner

.
–

Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning
av relatert informasjon.
–


V
isning av visuelle hjelpefunksjoner

33
Tilgang
2

► Hold denne knappen 1 på tvers for å ta
nøkkelen 2 ut av enheten.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen), opphøre
når nøkkelen settes i tenningen.
Når den innebygde nøkkelen er løst ut,
må du alltid ha den med deg for å kunne
utføre de tilsvarende sikkerhetsprosedyrene.
«Keyless Entry and Start» på deg

Dette systemet gjør det mulig å låse opp
og låse dørene, og å starte bilen, ganske
enkelt ved at man har fjernkontrollen på seg i
detekteringssonen « A».
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Hvis du vil ha mer informasjon om Start/
stopp av motoren, og spesielt om
tenningsposisjonen, se det aktuelle avsnittet.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen hjelper deg med å identifisere
kjøretøyet ditt på avstand når det er låst:
–

Blinklysene blinker i cirka 10 sekunder
.
–

Kupelyset tennes.
► Trykk på denne knappen.
Fjerntenning av lys
Et kort trykk på denne knappen utløser
fjerntenning av lyktene (tenning av
parklys, nærlys og skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme knappen, før
den midlertidige tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyverisikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på
rattet for å aktivere rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødetatene å komme inn i
bilen i en nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke

36
Tilgang
på venstre sidedør, høyre sidedør eller bakdøren
(den venstre hengslede døren eller bakluken).
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne lasterommet.
Avhengig av versjonen vil de utvendige speilene bare folde seg ut når kupeen er
låst opp og alarmen deaktivert.
Opplåsing



Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
►

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på denne knappen for å låse
opp bilen.
Med Keyless Entry and Start
på deg




► For å låse opp kjøretøyet, med fjernkontrollen
på personen i detekteringssonen A
, må du føre
hånden bak ett av dørhåndtakene (frontdør(er),
manuell(e) skyvedør(er) eller sidehengslede
dører).


► For å låse opp kjøretøyet, med fjernkontrollen
på personen i detekteringssonen A
, må du føre
hånden bak ett av dørhåndtakene (døren/dørene
foran).
►

T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med sidehengslede dører/bakluke



► Lås opp bilen ved å ha fjernkontrollen i
registreringssonen A
og føre hånden bak
håndtaket på den sidehengslede døren eller
trykke på baklukens utløserkontroll.
►

T
rekk i håndtaket på den sidehengslede
døren eller åpne bakluken.

37
Tilgang
2Med bakrute i koffertlokket

► Med Keyless Entry and Start på
deg, for å låse opp kjøretøyet, trykk på
opplåsingskontrollen på bakruten. Skjermen
åpnes litt. Løft den deretter opp for å åpne den.
Låsing
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
(Super)låsingen signaliseres av at
blinklysene lyser i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles inn
samtidig.
Hvis bilen har denne funksjonen, vil
vinduene lukkes når du holder denne
låseknappen inne. Vinduet stopper med en
gang du slipper knappen.
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse bilen, setter du inn nøkkelen i
låsen og vrir den bakover .
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse bilen, trykker du på
denne knappen.
Med Keyless Entry and Start
på deg




► For å låse kjøretøyet, med fjernkontrollen
i detekteringssonen A
, trykker du på
markeringene på en av håndtakene på front-
eller bakdøren.


► For å låse kjøretøyet, med fjernkontrollen
i detekteringssonen A
, trykker du på
markeringene på en av håndtakene på
frontdøren.
Med klappdører

► For å låse bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Trykk på
dørlåsebetjeningen til venstre.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen,
selv en kort stund, uten at du tar med deg
fjernkontrollen.
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
–

når bilen står stille og motoren går:
Denne varsellampen lyser

, samtidig som en
varselmelding gis i noen sekunder,
–

når bilen kjører (i hastigheter over 10 km/t):
Denne lampen lyser

, samtidig som det avgis et

39
Tilgang
2Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.


Hvis bilen låses opp med nøkkelen i
låsen etter at den er låst med
fjernkontrollen eller Keyless Entry and
Start-systemet , låses alle dører og
bagasjerommet opp.
Hvis bilen låses opp med nøkkelen i låsen
etter at den er låst med nøkkelen, låses
bare dørene (fordør og skyvedør(er) på
siden(e)) opp. De sidehengslede dørene og
bakluken er ikke låst opp. De låses opp når
du slår på tenningen.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–

Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Låsing av en del av bilen (frontsdør /
sideskyvedør / sidehengslede dører)
► Hvis det er montert en sideskyvedør
eller sidehengslede dører på bilen, må du
kontrollere at den elektriske barnesikringen ikke
er aktivert.
►

Åpne døren.

Frontdør

Skyvedør på siden

Sidehengslede dører
► Fjern dekselet på dørkarmen.
► Sett den innebygde nøkkelen inn i låsen
(uten å tvinge den), og vri
den deretter på
enheten.
►

Fjern nøkkelen og sett på plass dekselet
igjen.
►


Lukk døren(e) og sjekk at bilen er låst fra
utsiden.
Opplåsing av en del av bilen
(passasjedør / skyvedører /
sidehengslede dører)
► Bruk indre åpningskontroll.
eller
►

Med
sidehengslede dører, setter du den
innebygde nøkkelen inn i (venstre) dørlås, og
vrir den.
For mer informasjon om Barnesikringpå
en sideskyvedør eller sidehengslede
dører, se tilsvarende avsnitt.
Låse opp bakluken.

41
Tilgang
2Fare for eksplosjon eller lekkasje av
brennbar væske eller gass!
Ikke bruk i/oppbevar på/sted i et miljø der
temperaturen er ekstremt høy eller hvor
trykket er ekstremt lavt på grunn av veldig
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte et brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Uten Keyless Entry and Start

► Slå av tenningen.
► Sett nøkkelen i stilling 2 (tenning på).
►

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder. ►

Slå av tenningen, og trekk ut
tenningsnøkkelen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ
.


► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►


Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
►

Med automatgirkasse trykker du
bremsepedalen helt inn i posisjon P

.
►

Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«

START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sentral låsing/opplåsing
Med denne funksjonen kan dørene låses eller
låses opp samtidig fra kupeen.




Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
►

Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
►


Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Keyless Entry and Start»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Manuell modus
► Trykk på denne knappen for å låse /
låse opp bilen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskelig for nødtjenestene å komme inn
i bilen i en nødsituasjon.

47
Tilgang
2Ny aktivering av de innvendige
sensorene og overvåkning av
anti-krenging
► Deaktiver utvendig overvåking/registrering
ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller
"Keyless Entry and Start" -systemet.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
►

Aktiver all overvåkning igjen ved å låse bilen
med fjernkontrollen eller "Keyless Entry and
Start"-systemet.
Den røde indikatorlampen på knappen blinker
igjen hvert sekund.
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
enkelte beskyttelsesfunksjonene aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernbetjening eller
med "Keyless Entry and Start" -systemet, betyr
rask blinking fra den røde indikatorlampen på
knappen at alarmen har vært utløst mens du
har vært borte fra bilen. Blinkingen stopper i det
tenningen settes på.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
► Lås opp bilen med nøkkelen i låsen til venstre
frontdør
.
►

Åpne opp døren.
Alarmen utløses. ►

Slå på tenningen. Dette stopper alarmen.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen
(innebygd i fjernkontrollen) i førerdøren.
Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►

For å unngå å løse ut alarmen når du setter
deg inn i bilen, trykker du først på knappen
for å låse opp på fjernkontrollen eller du låser
opp bilen ved bruk av «Keyless Entry and
Start»-systemet.
Elektriske vinduer
Type 1

1. Venstre foran.
2. Høyre foran.
Type 2

1.Venstre foran
2. Høyre foran
3. Høyre bakside (avhengig av versjon)
4. Venstre bak (avhengig av versjon)

62
Ergonomi og komfort
applikasjoner på smarttelefonen kan brukes på
berøringsskjermen.
Kontakt 1 og 2* de gjør det mulig med tilkobling
av en bærbar enhet for lading.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stop & Start-systemet i
stoppmodus.
►

Løft beskyttelsesdekselet.
►


Kontroller at den grønne kontrollampen lyser
.
►

Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader

, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
* Kun på Peugeot Partner .
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk enheter med metalletui (f.eks.
elektrisk barbermaskin osv.).
Hvis strømforbruket er høyt og bilens
elektriske system krever strøm (på grunn
av vanskelige værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), kan strømmen til
kontakten bli kuttet som et sikkerhetstiltak. Da
slukkes den grønne indikatorlampen.
Trådløs smarttelefonlader



Systemet muliggjør trådløs lading av mobile
apparater som smarttelefoner, basert på
prinsippet med magnetisk induksjon i henhold til
standarden Qi 1.1 standard.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
En matte kan også brukes forutsatt at den er
godkjent av produsenten.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stop &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Keyless Entry and Start-systemet kan
ladingen bli kortvarig forstyrret når en dør åpnes
eller tenningen skrus av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.

73
Ergonomi og komfort
3Varme og ventilasjon
Råd
Bruke ventilasjons- og klimaanlegget
► For å sikre at luften fordeles jevnt,
må du holde de utvendige luftinntaksgitrene
ved bunnen av frontruten, dysene,
ventilasjonsåpningene, luftutløpene og
luftuttrekket i bagasjerommet fri for hindringer
.
►

Ikke dekk til lyssensoren på
instrumentbordet.

Denne sensoren brukes til
å regulere det automatiske klimaanlegget.
►

Bruk klimaanlegget i minst 5 til 10 minutter
én eller to ganger i måneden for å holde det i
god stand.
►


Hvis systemet ikke produserer kald luft,
må du slå det av og kontakte en PEUGEOT

-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Når du tauer en stor last i en bratt stigning
ved høye temperaturer, øker du den
tilgjengelige motoreffekten ved å slå av
klimaanlegget og øker tauekapasiteten.
Unngå å kjøre for lenge med
ventilasjonen avslått eller med forlenget
drift av innvendig luftsirkulasjon. Fare for
duggdannelse og forringelse av luftkvaliteten!
Hvis den innvendige temperaturen er
veldig høy etter at kjøretøyet har stått
lenge i solen, lufter du kupeen i noen
minutter.
Still inn luftstrømmen på et nivå som er
tilstrekkelig for en rask utskiftning av luften i
kupéen.
Kondens som skapes av klimaanlegget
resulterer i utslipp av vann under bilen.
Dette er helt normalt.
Service på ventilasjons- og
klimaanlegget
►

Kontroller at kupéfilteret er i god stand, og
sørg for å skifte filterelementene regelmessig.
V

i anbefaler å bruke et sammensatt kupéfilter.
Det spesifikke aktive tilsetningsstoffet
beskytter mot forurensende gasser og dårlig
lukt.
►

For å sikre korrekt bruk av klimaanlegget,
må du sjekke det i henhold til anbefalingene i
produsentens

vedlikeholdsprogram.
Rask oppvarming av passasjerrommet
► Trykk på knappen 3c.
►
Still knott 1 til en høy temperatur
(minimum 21).
► Still knott 2 til minst posisjon 3. I kaldt
vær (rundt 0 °C) er oppvarmingen av
passasjerrommet optimal når ventilasjonen er
på nivå 5.
►

T
rykk på knapp 4 for å gi raskere
resultater (ikke la resirkulasjonen være
aktiv for lenge: fare for å duggdannelse på
vinduene).
►

Ikke trykk på noen andre knapper
.


Inneholder R134A fluorinerte
drivhusgasser
Klimaanlegget kan inneholde R134A
fluoriserte drivstoffgasser, avhengig av
versjon og salgsland.
Stop & Start
Varme- og klimaanlegget virker bare når
motoren går.
Du kan midlertidig slå av Stop & Start-
systemet for å opprettholde en komfortabel
temperatur i passasjerrommet.
Hvis du vil ha mer informasjon om Stop &
Start-systemet, se det tilsvarende avsnittet.

77
Ergonomi og komfort
3Duggfjerning foran
– avising
Varme
For optimal duggfjerning/avising om vinteren,
utfør følgende justeringer:


► Trykk på knappen 3a.
► Still knott 1 til maksimumstemperatur.
►

Still knott
2 til symbolet for «duggfjerning/
avising».
►

Ikke trykk på noen andre knapper
.
Når duggfjerning/avising er fullført, endrer
du innstillingene i henhold til de ønskede
forholdene.
Manuelt klimaanlegg
For å fjerne dugg / forhindre duggdannelse
ved høy luftfuktighet eller når det er stor
temperaturforskjell mellom utsiden og innsiden
av kjøretøyet, gjør du følgende justeringer:


► Trykk på knapp 5.
► T rykk på knappen 3a. ►

Still knott
1 til en høy temperatur (minimum
21).
►
Still knott
2 til nivå 2 eller høyere.
►
Ikke trykk på noen andre knapper
.
Når duggfjerning er fullført, endrer du
innstillingene i henhold til de ønskede
forholdene.
Automatisk klimaanlegg med to soner


► Trykk på denne knappen for å
avdugge eller avise frontruten og
sidevinduene raskere.
Systemet styrer automatisk klimaanlegget,
luftmengden, luftinntaket og fordeler
ventilasjonen optimalt mot frontrute og
sidevinduer.
► Du kan slå det av ved å trykke
en gang til på denne knappen eller
på AUTO.
Systemet startes på nytt med de samme
verdiene som før deaktiveringen.
Frontrute og dyser med
avisingsfunksjon
Mer informasjon finnes i avsnittet om
Betjening av vindusvisker, spesielt om
frontrute og dyser med avisingsfunksjon.
Med Stop & Start er ikke STOP-modus
tilgjengelig så lenge avdugging er
aktivert.
Oppvarmet frontrute


I kaldt vær bidrar denne funksjonen til å
varme opp frontruta og området langs venstre
vindusstolpe.
Uten at du må endre innstillingene for
klimaanlegget betyr dette at vindusviskerbladene
løsner lettere hvis de frosset fast til frontruta, og
du unngår ansamling av snø som følge av bruk
av vindusviskerne.