ESP PEUGEOT PARTNER 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

279
Registrering av hendelser
13Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er montert i bilen.
Kontrollenheter behandler data som mottas
for eksempel fra bilens følere, eller som de
genererer selv eller utveksler mellom hverandre.
Noen kontrollenheter er nødvendige for sikker
funksjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en generell
beskrivelse av databehandlingen i bilen. Du
finner mer informasjon om hvilke data som
lastes opp, lagres og overføres til tredjepart,
og for hvilket formål i bilen under stikkordet
Personvern, som er tett knyttet til henvisningene
for de påvirkede funksjonsegenskapene i den
aktuelle instruksjonsboken eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse er også tilgjengelige på
nettet.
Kjøretøydata
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes
til drift av kjøretøyet.
Disse dataene inkluder for eksempel:
–
Informasjon om kjøretøyets tilstand (f.eks.
hastighet, kjøretid, akselerasjon i siden, hjulets
rotasjonshastighet, visning av festede belter).
–


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
avstandssensor).
Som hovedregel er disse dataene midlertidige.
De lagres ikke lenger enn en driftssyklus og
brukes bare i selve kjøretøyet. Kontrollenhetene registrerer ofte disse dataene (inkludert
kjøretøyets nøkkel). Denne funksjonen tillater
enten midlertidig eller permanent lagring av
informasjon om kjøretøyets tilstand, belastning
på komponenter, servicebehov, samt hendelser
og tekniske feil.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå er dataene
som er lagret som følger:
–

Driftstilstand for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivå, dekktrykk, batteriladestatus).
–

Feil og funksjonsfeil i viktige
systemkomponenter (f.eks. lykter
, bremser).
–
Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en kollisjonspute, utløsning
av stabilitetskontroll og bremsesystemer).
–

Informasjon om hendelser som har skadet
kjøretøyet.
–

For elektriske- og ladbare hybridbiler
,
fremdriftsbatteriets ladenivå og estimert
rekkevidde for kjøring.
Under spesielle omstendigheter (f.eks. hvis
kjøretøyet har registrert en funksjonssvikt), kan
det være nødvendig å registrere data som ikke
ville bli lagret.
Når du tar kjøretøyet inn for service (f.eks.
reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede
driftsdataene leses av sammen med kjøretøyets
identifikasjonsnummer og brukes om nødvendig.
Personellet som jobber for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter
(f.eks. veihjelp) kan lese av kjøretøyets data.
Dette gjelder også arbeid utført under garanti- og
kvalitetssikringstiltak. Disse dataene leses vanligvis av via OBD
(On-Board Diagnostics)-porten som er lovpålagt
på kjøretøyet. Den brukes til å rapportere
om kjøretøyets tekniske tilstand eller dets
komponenter og forenkler diagnostisering av
funksjonsfeil, i samsvar med garantiforpliktelser
og for kvalitetsforbedring. Disse dataene,
spesielt informasjonen om slitasje på
komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og
andre feil, sendes om nødvendig til produsenten
sammen med kjøretøyets identifikasjonsnummer.
Produsentens ansvar kan også innhentes.
Produsenten kan også bruke driftsdataene som
er hentet fra kjøretøyet for tilbakekalling av
produkt. Disse dataene kan også brukes for å
sjekke kundens garanti og eventuelle krav som
fremsettes under garanti.
Eventuelle feil som er lagret i kjøretøyet, kan
tilbakestilles av et serviceselskap etter salg
under service- eller reparasjonsarbeid, eller på
din forespørsel. Komfort- og
infotainment-funksjoner
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger
kan lagres i kjøretøyet og når som helst endres
eller initialiseres på nytt.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
–


Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–


Personlige innstillinger som interiørbelysning.

280
Registrering av hendelser
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–
Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt.
Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp
av kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og
lyder fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd- og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er
plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen
og bruksvilkårene til den aktuelle leverandøren.
Produsenten har ofte ingen innflytelse over
innholdet som utveksles i denne forbindelse.
Forsikre deg derfor om at du er klar over
arten, omfanget og formålet med innsamling
og bruk av personopplysninger som en del av

286
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Nivå for bremsevæske 190
Nivå for kjølevæske
190
Nivå for lyktespylervæske

88
Nivå for motorolje

189
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel

191–192
Nivå for vindusspylervæske

88, 191
Nivåkontroll

189–191
Nødbremseassistanse

94
Nødbremsing

123–124
Nødoppringning

91–92
Nødstart

121, 211
Nøkkel

32–35, 37–39
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start

32–33, 35–37, 119–120
Nøkkel, glemt

120
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

37
Nøytralisering ASR/CDS (ESC)

95
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

103, 107–108
O
Offentlig ladestasjon 175, 181
Økonomisk kjøring
8
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)

8
Oljefilter

192
Oljeforbruk

189
Olje, peilepinne

189
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift

189
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom

60
Oppbevaringsbokser 63
Oppdatering av dato
252, 274
Oppdatering av klokkeslett

238, 251, 275
Oppringning om assistanse ~
Nødopprigning

91–92
Oppvarmet frontrute

77–78
Overvåking av dødvinkler

155
P
Påfylling av AdBlue® 191, 194
Påfylling av drivstoff
170–171
Panser

187–188
Parametrering av utstyr

29
Park Assist

165
Parkeringsassistanse foran

158
Parkeringsassistanse på siden

159
Parkeringsbrems

122, 192
Parkeringslys ~ Parklys

83–85, 84, 206–207
Partikkelfilter

191–192
Personlige klebemerker

197
Personlige stickers

197
Personliggjøring

12–13
Profiler

250, 274
Programmerbar fartsholder

143
Programmerbar varme

46, 78–80
Propp, drivstoffluke ~ Lokk,
drivstoffluke

170–171
Pumping av dekk

193, 230
Punktering

200, 202
R
Radar (advarsler) 136
Radio
233–235, 244–245, 268
Radiostasjon

233–234, 244–245, 268–269
Råd om kjøring

8, 116–117
Råd om vedlikehold

173, 196
Rattlås/Tenningssperre

33
Ratt (regulering)

53
RDS

234, 245, 268
Regenerativ bremsing (retardasjon ved
motorbremsing)

131
Regenerering av partikkelfilter

192
Registrering av kjøretøydata og
konfidensialitet

279
Regulering av hodestøtter

59
Regulering av klokkeslett

238, 251, 275
Regulering av luftmengde

75
Regulering av luftmengde ~ Regulering av
luftfordeling

75
Regulering av lyskastere ~ Regulering
av lykter

87
Regulering av seter

51, 58
Regulering av temperatur

75
Regulering ved gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

139–140
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne

135
Reservehjul

135, 193, 198–199, 202, 205
Resirkulering av luft

75
Ryggekamera

137, 159, 163–164
Ryggelys

208
Ryggevarsler

158