display PEUGEOT PARTNER 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4
Oversikt
Presentasjon
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av noen komponenter varierer avhengig av
versjon, utstyrsnivå og salgsland.
Instrumenter og betjeningselementer



1. Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel
5. Alarm
Kupélys
Nød- eller assistanseanrop
Innvendig speil eller speil som også kan bli
digitalt for sikt bakover (Peugeot Partner)
Overvåkingsspeil (Peugeot Rifter)
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer (Peugeot
Rifter)
Panoramisk takpersiennekontroll (Peugeot
Rifter)
6. Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-kontakt
8. Varme/klimaanlegg
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning for bakrute – avising
9. Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knapp
10. Girkasse (Bensin eller Diesel)
Girvelger
11 . 12
V-kontakt
12. 230
V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
14. Oppbevaringsrom
Hanskerom 15.
Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for endring av sikt bakover (Peugeot
Partner)
Aktiveringsknapp for stemmegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Velgerhjul for visningsmodus i display
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

11
Instrumenter på dashbordet
1Skjermer
Med LCD-symbol display

Med LCD-tekstdisplay

Med matriseskjerm

Med matriseskjerm (elektrisk)

Når du reiser i utlandet, kan du bli nødt til
å endre lengdeenheten: hastigheten må
vises i landets offisielle enhet (km eller miles).
Endring av måleenhet gjøres ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro. 1.
Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Visning av hastighetsskilt
2. Girskiftindikator (bensin eller diesel)
Med automatisk girkasse (bensin eller diesel)
eller girvelger posisjon (elektrisk)
3. Digitalt speedometer (miles eller km/t) med
LCD-symboler og LCD-Instrumentpanel med
digital tekst (bensin eller diesel).
Displaysone med matriseinstrumentpanel:
varsel- eller funksjonsmeldinger,
kjørecomputer, digitalt speedometer
(miles eller km/t), kraftstrøm / kjøretøyets
ladetilstand (elektrisk) osv.
4. Serviceindikator og totalt kjørt distanse (km
eller miles)
Tripteller (miles eller km) (bensin eller diesel)
Gjenværende rekkevidde/valgt kjøremodus
(elektrisk)
Skjermområde med LCD-Instrumentpanel
med digital tekst: varsel- eller
funksjonsstatusmelding, kjørecomputer, osv.
5. Temperaturmåler kjølevæske
6. Nivåindikator for motorolje
7. Drivstoffmåler
Digitalt instrumentpanel
Avhengig av hvilken side som vises, er noe
informasjon som ikke vises eller presenteres på
en annen måte.
Eksempel med skjermmodusen « DIALS»:

13
Instrumenter på dashbordet
1Valg av skjermfarge (bensin eller diesel)
Avhengig av versjon vil instrumentpanelets
visningsfarge avhenger av fargetemaet valgt på
berøringsskjermen.
Innstillingene endres via Reguleringer-
menyen på berøringsskjermen.
Velge visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.




► Drei på tommelhjulet til venstre for rattet for å
vise og rulle gjennom de forskjellige modusene
på instrumentpanelet.
â–º

T
rykk på tommelhjulet for å bekrefte
modusen.
Hvis du ikke trykker på tommelhjulet, brukes den
valgte skjermmodusen automatisk etter noen få
øyeblikk.
Visningsmoduser
– Instrumenter : standardvisning av analoge og
digitale speedometere, kilometerteller og: •

drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (Bensin
eller Diesel).
•
batteriladingsindikator og effektindikator
(Elektrisk).
–
«Navigasjon»: spesifikk visning, viser
gjeldende navigasjonsinformasjon (kart og
instruksjoner).
–
Kjøring: spesifikk visning, som
viser informasjon relatert til aktive
kjørehjelpesystemer
.
– «Minimal»: 2D-visning med digitalt
speedometer, kilometerteller og: •
drivstoffmåler og indikator for
kjølevæsketemperatur (Bensin eller Diesel).
•

indikator for batteriets ladenivå (Elektrisk).
–
"Energi": spesifikt display som viser en visuell
fremstilling av bilens energistrømmer (Elektrisk).
– "Personlig 1"/"Personlig 2": Skjermen viser
informasjonen valgt av sjåføren, i midten av
instrumentpanelet.
Konfigurere en
«Personlig»-visningsmodus
Med PEUGEOT Connect Radio► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg «Konfigurasjon».
â–º Velg Personlig innstilling av
instrumentpanel.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
â–º

V

elg OPSJONER.
â–º Velg Personlig innstilling av
instrumentpanel.
â–º

V

elg "Personlig 1" eller "Personlig 2".
â–º

V

elg typen informasjon ved hjelp av de
tilhørende rullepilene på berøringsskjermen: •

Standard
(tom).
•

Kjørecomputer
.
•

"Media".
•

"Utstyrsforbruk " (avhengig av versjon).
•

"Turteller" (Bensin eller Diesel).
Hvis informasjonstypen " Standard" er
valgt, vises ikke lenger " Personlig 1"
eller "Personlig 2" i listen over
visningsmoduser.
â–º

Bekreft for å lagre og avslutte.
«

Personlig»-modus vises umiddelbart.
Informasjonen vises umiddelbart på
instrumentpanelet når den tilsvarende
skjermmodusen velges.
Typen informasjon som er valgt i «Personlig 1»-modusen, er ikke
tilgjengelig i
«Personlig 2»-modusen.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om

20
Instrumenter på dashbordet
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Blå varsellamper
Hovedlykter
Kontinuerlig.
Lyktene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
Foten på bremsen
Kontinuerlig.
Utilstrekkelig eller ikke noe press på
bremsepedalen.
Med automatgirkassen eller girvelgeren kan det
være nødvendig å trå på bremsepedalen for å
frigjøre girkassen fra N-posisjon.
Foten på clutchenKontinuerlig.
Stop & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er trykket helt
inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Automatisk nivå
Kontinuerlig.
Automatisk vindusvisking foran er
aktivert.
Hill Assist Descent ControlKontinuerlig.
(grå)
Funksjonen har blitt aktivert, men den står i
pause fordi hastigheten er for høy.
Reduser bilens hastighet til under 30 km/t.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.
Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.
Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når
tenningen slås på.
(Med

BlueHDi-dieselmotorer, forbundet med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
â–º

Slå av tenningen.
Med LCD-symboler og LCD-tekst eller
matriseinstrumentpanel




► Trykk på denne knappen og hold den inne.
► Sett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling.
â–º

NÃ¥r displayet viser =0

, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Med digitalt instrumentpanel
Serviceindikatoren indikator tilbakestilles
ved trykke på "Sjekk"-knappen på
Kjørebelysning/Bil berøringsskjermsmenyen.

21
Instrumenter på dashbordet
1Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
PÃ¥minnelse om serviceinformasjon
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
Med LCD-symboler og LCD-tekst eller
matriseinstrumentpanel
â–º

T
rykk på knappen for nullstilling av
tripptelleren.
Med digitalt instrumentpanel
Du kan vise informasjonen om service
ved å trykke på knappen Sjekk i menyen
Kjørebelysning
/ Bil på berøringsskjermen.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder før
den forsvinner.
Instrumentpaneldisplay.
Med LCD-symboler og LCD-tekst eller
matriseinstrumentpanel







Når bilen står stille, bruker du det venstre
justeringshjulet på rattet eller knappen SET
(Angi) på instrumentpanelet til å navigere
i menyene for å konfigurere bilens ulike
innstillinger:
Betjening av justeringshjulet:
–

T
rykk: åpne Hovedmenyen; bekrefte valget,
–

Rotasjon (utenom menyen); gjennomgang
av de forskjellige tilgjengelige og aktive
funksjonene,
–


Rotasjon (i menyen): forflytte seg oppover
eller nedover i menyen.
Med digitalt instrumentpanel
Du kan konfigurere noen av kjøretøyets
innstillinger ved å trykke på " Sjekk"-
knappen i berøringsskjermmenyen
Kjørebelysning / Bil
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller


Dette registrerer totalt antall kjørte kilometer fra
bilens første registreringsdato.
Tripteller
Dette måler tilbakelagt strekning fra føreren sist
nullstilte den.
Nullstilling av telleren
Med LCD-symboler og LCD-tekst eller
matriseinstrumentpanel




► Slå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller .

26
Instrumenter på dashbordet
Lysdimmer
Manuell justering av lysstyrken på
instrumentpanelet og kontroller for tilpasning til
lysforholdene ute.
Med LCD-symboler
og LCD-tekst/matrise
instrumentpanel




Med lampene på (ikke i AUTO-posisjon) trykker
du på knapp A for å øke lysstyrken eller på
knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Med digitalt instrumentpanel
Med BLUETOOTH-berøringsskjerm
for lydsystem
► Trykk på innstillinger -menyen.
â–º Velg "Display".
► Juster lysstyrken ved å trykke
på knappene.
Du kan også slå av skjermen:
â–º Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
â–º

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
med PEUGEOT Connect Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
â–º Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
â–º

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
â–º Velg Dark .
Skjermen slukker helt. â–º

T
rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med PEUGEOT Connect Nav
Med lyktene slått på:► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
â–º

V

elg OPSJONER.
â–º Velg Skjermkonfig..
â–º

V

elg klaffen « Lysstyrke».
â–º Juster instrumentpanelet og lysstyrken
på skjermen ved å bruke pilene eller flytte
glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
â–º Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
â–º

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Informasjonsskjerm
Detaljene vises i rekkefølge.

30
Instrumenter på dashbordet
Energi-meny
Denne menyen er bare tilgjengelig med
PEUGEOT Connect Nav.
Avhengig av versjon er dette tilgjengelig enten:
– direkte ved å trykke på knappen nær
berøringsskjermen.
– via applikasjoner -menyen.
Strøm
Siden viser en sanntidsrepresentasjon av driften
av den elektriske driften.


1.Aktiv kjøremodus
2. Elektrisk motor
3. Anslått ladenivå for drivbatteri
4. Energiflyt
Energistrømmene har en bestemt farge for hver
kjøretype:
A. Blått: strømforbruk
B. Grønn: regenerering av energi
Statistikker
Denne siden viser statistikk over forbruk av
elektrisk energi.


– Blått søylediagram: Direkte forbruk av energi
levert av drivbatteriet.
–

Grønt søylediagram: Energi gjenvunnet under
retardasjon og bremsing, som brukes til å lade
batteriet.
Gjennomsnittlig resultat for gjeldende tur oppgis
i kWt/100 km.
â–º


Du kan endre tidsskalaen som vises ved å
trykke på

- or +-knappene.
En gjeldende tur er enhver tur på lengre
enn 20 minutter uten at motoren skrus
a v.
Lading pågår
Denne siden lar deg programmere utsatt lading.
Du finner mer informasjon om lading av
batteriet (elektrisk) , i tilsvarende avsnitt.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem





Still datoen og klokkeslettet i
instrumentpaneldisplayet.
► Trykk på denne knappen og hold den
inne.
► Trykk på en av disse knappene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
► Trykk kort på denne knappen for å
bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for å
endre innstillingene og bekrefte på nytt og
registrere endringen.

75
Ergonomi og komfort
3Å slå av systemet kan føre til et visst
ubehag (luftfuktighet, dugging).
Automatisk tosoners klimaanlegg


1. Temperatur.
2. Luftmengde
3. Luftfordeling
4. Resirkulering av kupéluft.
5. Klimaanlegg på/av
6. Automatisk komfortmodus
7. Siktprogram
8. Mono-funksjon
Automatisk komfortmodus
► Trykk på AUTO-knappen 6 flere ganger.
Aktivert modus vises i displayet som beskrevet
nedenfor.
Gir mild og stille drift ved å begrense
luftmengden.
Det beste kompromiss mellom
varmekomfort og funksjonsstillhet.
Dynamisk og effektiv luftspredning.
For å unngå for mye kald luft i kupeen
når motoren er kald, vil luftmengden
progressivt nå sitt optimale nivå.
I kaldt vær vil klimaanlegget sende varm
luft kun mot frontruten, siderutene og
passasjerenes føtter.
Manuell modus
Hvis du ønsker det, kan du gjøre et annet valg
i systemet ved å endre en innstilling. De andre
funksjonene styres automatisk.
Med en gang du endrer en regulering, vil
symbolet "AUTO" forsvinne.
Deaktivere systemet
► Trykk på knappen 2 "-" inntil viftesymbolet
blir borte.
Dette deaktiverer alle funksjoner i det
automatiske klimaanlegget med to soner.
Temperaturen er ikke lenger regulert. Det vil
likevel kjennes en lett luftstrøm som skyldes
bilens foroverbevegelse.
â–º

T
rykk på knappen 2 "+" for å slå på systemet
igjen.
Temperatur
Føreren og passasjeren kan regulere
temperaturen separat for sine individuelle
preferanser.
Verdien på skjermen er et komfortnivå, og er ikke
temperaturen i Celsius eller Fahrenheit.
► Trykk knappen 1 nedover for å redusere
verdien eller opp for å øke den.
En innstilling på rundt 21 gir optimal
komfort. Avhengig av behovene dine er
en innstilling mellom 18 og 24 normalt.
I tillegg anbefaler vi å unngå venstre/høyre
innstillingsforskjeller på mer enn 3.
Hvis temperaturen i kupeen er veldig
betydelig høyere eller lavere enn
komfortverdien når du setter deg i bilen, er
det ikke nødvendig å endre denne verdien for
å oppnå ønsket komfort raskere. Systemet
kompenserer for og korrigerer automatisk
temperaturforskjellen så raskt som mulig.
For automatisk avkjøling eller
oppvarming av passasjerrommet er det
mulig å justere komfortverdien fra minimum
14 og opp til maksimalt 28.
â–º

T

rykk knappen 1 nedover til «LO» vises
i displayet, eller oppover til «HI» vises i
displayet.
Mono-funksjon
Komfortnivået på passasjersiden kan stilles inn
på komfortnivå for førersiden (enkeltsone).
â–º

T
rykk på den tilsvarende knappen 8 for å
aktivere/deaktivere funksjonen.
Indikatorlampen på knappen tennes når
funksjonen aktiveres.

84
Lys og sikt
Slå på lyktene etter at tenningen er
slått av
Hvis førerdøren åpnes, varsler et kontinuerlig
hørbart signal føreren om at lyktene er tent.
De slås automatisk av etter en stund, tiden
avhenger av batteriets ladenivå (går inn i
energisparemodus).
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt at
det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Se aldri direkte inn i lyset fra LED-lykter:
fare for alvorlig skade på øynene!


Kjøring i utlandet
For bruk i et land hvor man kjører på
motsatt side av veien, må man tilpasse
reguleringen av nærlysene for ikke å blende
bilførere i motgående trafikk. Kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et autorisert
verksted.
Blinklys

► Venstre eller høyre: hev eller senk lysbryteren
forbi motstandspunktet.
Hvis du holder blinklyset på i mer enn 20
sekunder, vil lydsignalet øke i styrke når
bilen kjører i en hastighet på over 80 km/t.
Tre blink
â–º Trykk kort oppover eller nedover uten
Ã¥ passere punktet som yter motstand:
Retningslyset vil blinke tre ganger.
Parklykter
(Avhengig av versjon)
Sidemarkeringer med tenning av parklysene
bare på trafikksiden. ►

Innen ett minutt etter at tenningen er slått av
,
beveger du lysbryteren opp eller ned, avhengig
av hvilken side trafikken befinner seg på (når
du f.eks. parkerer på høyre side, skyver du
lysbryterhendelen ned for å lyse opp venstre
side).
Dette bekreftes av et lydsignal og tenning av
tilsvarende indikatorlampe på instrumentpanelet.
â–º
Når du skal slå av parklysene, plasserer du
lysbryteren i midtre posisjon igjen.
Automatisk hovedlykttenning
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det detekteres
dårlig utvendig lysforhold, vil skiltlysene,
parklysene og nærlysene tennes automatisk
uten inngrep fra føreren. Lyktene kan også
tennes hvis det regner, samtidig med den
automatiske viskingen til vindusviskerne foran.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige gode eller etter at vindusviskerne
har stanset, vil lysene slukke automatisk.


â–º Drei ringen til posisjon AUT O. NÃ¥r funksjonen
er aktivert, vises det også en melding.
â–º

Drei ringen til en annen posisjon.
Deaktivering av funksjonen ledsages av en
melding i displayet.

90
Lys og sikt
â–º Monter det nye viskerbladet og hekt det inn
på armen.
â–º

Gjenta prosedyren for det andre viskerbladet.
â–º


Start med viskerbladet som er nærmest deg,
hold nok engang den faste

delen av hver arm, og
før den deretter den forsiktig over på frontruten.
Demontering / montering bak
► Hold den faste delen av armen og løft den til
stopp-posisjonen.
â–º

Rengjør bakruten med spylevæske.
â–º


Hekt av det slitte viskerbladet og fjern det.
â–º


Monter det nye viskerbladet og hekt det inn
på armen.
â–º


Hold nok engang den faste delen av armen
og fell den forsiktig inn mot bakruten.
Automatiske vindusviskere
I AUTO-modus fungerer frontruteviskerne
automatisk og tilpasser seg regnets intensitet.
Registrering skjer via en regn-/lysstyrkesensor,
som er plassert øverst i midten av frontruten, bak
bakspeilet.
Unngå tildekning av
regn/-solskinnsensoren.
Når du bruker en automatisk vaskehall, må
du slå av de automatiske vindusviskerne og
tenningen.
Om vinteren anbefales det å vente til
frontruten er helt aviset før de automatiske
regnsensitive vindusviskerne aktiveres.
Slå på

► Gi et kort støt nedover på kontrollen.
En viskeromgang bekrefter forespørselen.
Denne indikatorlampen lyser på
instrumentpanelet, ledsaget av en
melding.
Avhengig av versjon vises denne
indikatorlampen på displayet eller på
instrumentpanelet, ledsaget av en melding.
Slå av
â–º Gi kontrollstangen et nytt dytt nedover eller
sett den i en annen posisjon ( Int
, 1 eller 2).
Denne indikatorlampen slukkes på
instrumentpanelet og en melding
vises.
Hvis tenningen har vært av i mer enn ett
minutt, må de automatiske
vindusviskerne aktiveres igjen ved å skyve
kontrollstangen nedover.
Funksjonssvikt
Hvis det oppstår en feil ved de automatiske
vindusviskerne, vil vindusviskerne virke i middels
modus. FÃ¥ det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.