air condition PEUGEOT PARTNER 2022 Manuel du propriétaire (in French)

297
Enregistrements des données d'événements
13Enregistrements des
données d'événements
Des unités de commande électronique sont
installées dans votre véhicule. Les unités
de commande traitent les données qui sont
reçues par les capteurs du véhicule, par
exemple, ou qui sont générées d'elles-mêmes
ou encore qui s'échangent entre les unités.
Certaines commandes sont nécessaires au bon
fonctionnement de votre véhicule, d'autres vous
assistent en conduisant (Systèmes d'assistance
au conducteur), d'autres encore assurent des
fonctions de confort ou de l'Infotainment System.
Ce qui suit contient des informations générales
au sujet du traitement des données dans le
véhicule. Vous trouverez des informations
supplémentaires sur les données spécifiques qui
sont téléchargées, stockées et transmises à des
tiers et à quelles fins dans votre véhicule sous
le mot-clé Protection des données, étroitement
liées aux références des caractéristiques
fonctionnelles concernées dans le manuel du
propriétaire concerné ou dans les conditions
générales de vente. Elles sont également
disponibles en ligne.
Données de fonctionnement
dans le véhicule
Les boîtiers de commande traitent les données
pour le fonctionnement du véhicule.
Ces données incluent par exemple : –

Information sur l'état du véhicule (ex.
: vitesse,
délai de déplacement, accélération latérale, taux
de rotation de roue, affichage de bouclage de
ceinture de sécurité).
–
Conditions ambiantes (ex.
: température,
capteur de pluie, capteur de distance).
En règle générale, ces données sont
temporaires et ne sont pas stockées plus
longtemps qu'un cycle opérationnel et ne
sont traitées qu'à bord du véhicule lui-même.
Les boîtiers de commande incluent souvent
l'enregistrement des données (dont la clé du
véhicule). Cette fonction permet de documenter
temporairement ou en permanence les
informations relatives à l'état du véhicule, aux
contraintes des composants, aux exigences
d'entretien ainsi qu'aux événements et erreurs
techniques.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, les
données stockées sont les suivantes :
–
État de fonctionnement de composants de
système (ex.
: niveau de remplissage, pression
des pneumatiques, état de la batterie).
–
Défaillances et dysfonctionnements dans
d'importants composants de système (ex.
: feux,
freins).
–
Réactions de système dans des situations de
conduite spéciales (ex.
: déclenchement d'un
airbag, déclenchement des systèmes de contrôle
de stabilité et de freinage).
– Information sur des événements qui
endommagent le véhicule. –

Pour les véhicules électriques ou hybrides
rechargeables, la quantité de charge de la
batterie de traction, l'autonomie estimée.
Dans des cas particuliers (ex.
: si le véhicule a
détecté un dysfonctionnement), il peut s'avérer
nécessaire d'enregistrer des données qui
seraient autrement simplement volatiles.
Lorsque vous utilisez des services (ex. :
réparations, maintenance), les données
d'exploitation sauvegardées peuvent être lues
avec le numéro d'identification du véhicule et
utilisées si nécessaire. Le personnel travaillant
pour le réseau de service (ex. : garages,
fabricants) ou des tiers (ex. : service de
dépannage) peut lire les données du véhicule.
Ceci s'applique également au travail sous
garantie et aux mesures d'assurance qualité.
Les données sont généralement lues via le
port OBD (On-Board Diagnostics) prescrit
par la loi dans le véhicule. L'exploitation
documente sur l'état technique du véhicule
ou de ses composants et facilite le diagnostic
des dysfonctionnements, dans le respect
des obligations de garantie et l'amélioration
de la qualité. Ces données, en particulier
les informations relatives à la contrainte des
composants, aux événements techniques,
aux erreurs de l'opérateur et à d'autres
dysfonctionnements, sont transmises au
Constructeur, le cas échéant, avec le numéro
d'identification du véhicule. La responsabilité du
Constructeur peut être également engagée. Le
Constructeur peut également utiliser les données

299
Enregistrements des données d'événements
13Constructeur) et les informations relatives à
la protection des données sont fournies. Les
données personnelles peuvent être utilisées pour
les services en ligne. L'échange de données à
cet effet s'effectue via une connexion sécurisée,
par exemple à l'aide des systèmes informatiques
du Constructeur prévus à cet effet. La collecte, le
traitement et l'utilisation des données à caractère
personnel aux fins de l'élaboration des services
sont effectués uniquement sur la base d'une
autorisation légale, par exemple dans le cas du
système d'appel d'urgence légal ou d'un accord
contractuel ou encore en vertu du consentement.
Vous pouvez activer ou désactiver les services
et fonctions (certains peuvent s'avérer payants)
et dans certains cas, l'ensemble de la connexion
du véhicule au réseau radio. Ceci n'inclut pas
les fonctions statutaires et services tels que le
système d'appel d'urgence ou d'assistance.
Services tiers
Si vous utilisez des services en ligne d'autres
fournisseurs (tiers), ces services sont soumis à
la responsabilité, à la protection des données
et aux conditions d'utilisation du fournisseur en
question. Le Constructeur n'a souvent aucune
influence sur le contenu échangé à cet égard.
Veuillez donc noter la nature, l'étendue et le
but de la collecte et de l'utilisation des données
personnelles dans le cadre des services
tiers fournis par le prestataire de services en
question.

300
Index alphabétique
A
ABS 98
Accès à la 3ème rangée
59
Accès à la roue de secours

215
Accès et Démarrage Mains-Libres

33–38,
126–127
Accessoires

95
Accoudoir

52
Accoudoir avant

61
Active Safety Brake

159–162
AdBlue®

205
Additif gasoil

205
Adhésifs de personnalisation

209
Advanced Grip Control

101–102
Aérateurs

76
Afficheur du combiné

10
Aide au démarrage en pente

133
Aide au freinage d'urgence (AFU)

100
Aide au stationnement arrière

169
Aide au stationnement avant

169
Aide au stationnement latéral

170
Aide graphique et sonore
au stationnement

169
Aides à la conduite (recommandations)

145
Aides à la manoeuvre (recommandations)

145
Airbag passager

72
Airbags

106, 110–111, 113
Airbags frontaux

108–109, 113
Airbags latéraux

109–110
Airbags rideaux

109–111
Air conditionné

76, 79–80
Air conditionné automatique bizone 78–79
Air conditionné bizone
81
Air conditionné électronique
(avec afficheur)

82
Air conditionné manuel

77–78
Alarme

48–49
Alarme volumétrique

48
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne

162
Alerte attention conducteur

168
Alerte Risque Collision

159–160
Allumage automatique des feux

89–90
Aménagements intérieurs

61, 65
Ampoules

220
Ampoules (remplacement, référence)

219
Anneau de remorquage

230
Anneaux d'arrimage

68
Antiblocage des roues (ABS)

98
Antidémarrage électronique

124
Antipatinage des roues (ASR)

99, 101
Antivol / Antidémarrage

34
Appel d'assistance

96–97
Appel d'urgence

96–97
Applications

284
Applications connectées

284–285
Application smartphone

32, 84, 193
Appoints en AdBlue®

208
Appuis-tête arrière

58–59
Appuis-tête avant

60
Arborescence écran

263
Arrêt de charge

69
Arrêt du moteur

124, 128Arrêt du véhicule 127–128, 134–137, 139
Assistance au freinage d'urgence
100, 161
Attelage

100, 197
Autonomie AdBlue®

203
Avertisseur de véhicule silencieux
(Électrique)

98, 123
Avertisseur sonore

98
Avertisseur sonore piétons
(Électrique)

98, 123
B
Balais d'essuie-vitre (changement) 93
Balayage automatique des essuie-vitres
95
Banquette arrière

57, 59
Banquette avant

57–58
Banquette avant 2 places

57, 57, 103
Banquette monobloc fixe

59
Banquette Multiflex ~ Cabine Extenso

70
Barre d'appui charges longues

47
Barres de toit

200–201
Batterie 12 V

196, 203, 225–228
Batterie accessoires

225–226
Batterie de traction (Électrique)

31,
184–185, 244
Béquille de capot moteur

201–202
Bidon d'AdBlue®

206
BlueHDi

203, 211
Bluetooth (kit mains-libres)

252–253, 264, 289–290

304
Index alphabétique
Lombaire 52
Luminosité
253, 266
Lunette arrière (dégivrage)

82
M
Masses 237–241, 243, 244
Mémorisation d'une vitesse
159
Menu

263
Menu général

31
Menus (audio)

248–249, 259–260, 272–273
Menus raccourcis

31
Messages

291
Messages rapides

291
Miroir de surveillance enfants

55
Mise à jour de la date

267, 293
Mise à jour de l'heure

253, 267, 293
Mise en roue libre du véhicule

209, 229
Mise sous contact

127
Mode délestage

195
Mode ECO

141
Mode économie d'énergie

196
Modes de conduite



141
Mode Sport

141
Moteur Diesel

181, 202, 211, 239–241, 243
Moteur électrique

128, 201, 244
Moteur essence

202, 237–238
Motorisation électrique

6, 9, 31, 183, 197,
201, 224, 229, 244
Motorisations

237–241, 243
N
Navigateur Internet 279, 283
Navigation
278–280
Navigation connectée

280–282
Nettoyage (conseils)

184, 210–211
Neutralisation ASR/CDS (ESC)

99
Neutralisation de l'airbag passager

107, 113
Niveau d'AdBlue®

203
Niveau d'additif gasoil

205
Niveau d'huile

201
Niveau du liquide de freins

202
Niveau du liquide de lave-projecteurs

92
Niveau du liquide de lave-vitre

92, 204
Niveau du liquide de refroidissement

202
Niveau mini carburant

183, 183
Niveaux et vérifications

202–204
Numéro de série véhicule

245
O
Obturateur amovible (pare-neige) 196
Ordinateur de bord
28–29
Oubli de la clé

126
Oubli des feux

87
Outillage de bord

212–213
Outils

212
Ouverture des portes

33–34
Ouverture du capot moteur

201
Ouverture du coffre

33–34
P
Panne de carburant (Diesel) 2 11
Paramétrage des équipements
31–32
Paramètres du système

253, 266, 292
Pare-brise chauffant

81
Pare-neige

196
Park Assist

177
Pavillon

63
Peinture

210, 245
Personnalisation

13–14
Pile de télécommande

42, 84
Plafonnier

85
Plafonnier arrière

86
Plafonnier avant

86
Plafonniers

86
Plaques d'identification constructeur

245
Plaquettes de freins

206
Pneumatiques

206, 245
Pompe de réamorçage

2 11
Porte-bouteille

61
Porte-gobelets

61
Porte latérale coulissante électrique

39, 46
Portes battantes

39–40
Portes latérales

45
Pose des barres de toit

200–201
Pré-conditionnement thermique
de l'habitacle (Électrique)

84
Pression des pneumatiques

206, 215, 218, 245
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)

107