PEUGEOT PARTNER 2022 Manuel du propriétaire (in French)

239
Caractéristiques techniques
9Motorisations et charges remorquables - DIESEL

MoteurHDi 92 S&S BVM5
Boîte de vitesses Manuelle 5
rapports
Code DV6DR
Longueur Standard (L1)Long (L2)
Type Variante Version 5
places


EC___A-AEC___A-C
7

places


EC___A-B EC___A-D
Cylindrée (cm
3) 1 560
Puissance maxi : norme CEE (kW) 68
Carburant Gazole
Remorque freinée (dans
la limite du MTRA) en
pente 12% (kg) 5
places 1
1001
050
7
places 950900
Remorque non freinée
(kg) 5
places 720750
7
places 750750
Poids maximal autorisé
sur flèche

/ rotule
d'attelage (kg) 5
places 7474
7
places 50 (Peugeot)50

240
Caractéristiques techniques
Motorisations et charges remorquables - DIESEL EURO 6.1

MoteurBlueHDi 100 BVM5
Boîte de vitesses Manuelle 5
rapports
Code DV6FD BE
Longueur Standard (L1) Long (L2)
Type Variante Version 5
places


ECBHYB-A ECBHYB-C
7

places


ECBHYB-B ECBHYB-D
Cylindrée (cm
3) 1 560
Puissance maxi : norme CEE (kW) 73
Carburant Gazole
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA) en pente 12%
(kg) 5
places 1
1001
050
7
places 950900
Remorque non freinée (kg) 5
places 730750
7
places 750
Poids maximal autorisé sur
flèche

/ rotule d'attelage (kg) 5
places 7474
7
places 50 (Peugeot) 50

241
Caractéristiques techniques
9Motorisations et charges remorquables - DIESEL EURO 6.2

MoteurBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 100 BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Boîte de vitesses Manuelle 5
rapportsManuelle 5
rapportsAutomatique 8
rapports
Code DV5RD STTd BVM5DV5RD BVM5DV5RC STTd ATN8
Type Variante Version EFYHYC-LEFYHYJ-LEFYHZR-L
Cylindrée (cm
3) 1 4991 4991 499
Puissance maxi : norme CEE
(kW) 75
7596
Carburant GazoleGazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite
du MTRA) en pente 12% (kg) 1
0501
0501
050
Remorque non freinée (kg) 750750750
Poids maximal autorisé sur
flèche

/ rotule d'attelage (kg) 74
7474

242
Caractéristiques techniques


MoteurBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Boîte de vitesses Manuelle 5
rapportsAutomatique 8
rapports
Code DV5RD BE STTD - TBCDV5RC STTd ATN8
Longueur Standard (L1) Long (L2) Standard (L1) Long (L2)
Type Variante Version 5
places


ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZR-A ECYHZR-C
7

places


ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZR-B ECYHZR-D
Cylindrée (cm
3) 1 4991 499
Puissance maxi : norme CEE (kW) 7596
Carburant GazoleGazole
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA) en pente 12%
(kg) 5
places 1
3001
2501
300 1 225 / 1 250
7
places 1
150 1 050 / 1 100 1 100 / 1 150 1 050 / 1 100
Remorque non freinée (kg) 5
places 740
/ 750750 750750
7
places 750750750750
Poids maximal autorisé sur
flèche

/ rotule d'attelage (kg) 5
places 74745274
7
places 50
/ 60
(Peugeot) 50 (Peugeot)
5050

243
Caractéristiques techniques
9Motorisations et charges remorquables - DIESEL EURO 6.3

MoteurBlueHDi 100 S&S
BVM6 BlueHDi
100 BVM6 BlueHDi 130 S&S
BVM6BlueHDi
130 BVM6 BlueHDi 130 S&S
EAT8
Boîte de vitesses Manuelle 6
rapports Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Automatique 8
rapports
Code DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6 DV5RC ML6C STTD DV5RC ML6C DV5RC ATN8 STTD
Type Variante Version EFYHT2-LEFYHT2-LEFYHZ2-LEFYHZ2-LEFYHZ3-L
Cylindrée (cm3) 1
4991
4991
4991
4991
499
Puissance maxi : norme CEE (kW) 75
75969696
Carburant GazoleGazoleGazoleGazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 12% (kg) 1 250
1 2501 2501 250
Remorque non freinée (kg) 750
750750750
Poids maximal autorisé sur flèche
/ rotule
d'attelage (kg) 74
747474

244
Caractéristiques techniques


MoteurBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8
Boîte de vitesses Manuelle 6
rapports Manuelle 6 rapports Automatique 8 rapports
Code DV5RCf MB6 STTD DV5RC ML6C STTDDV5RC ATN8 STTD
Longueur Standard
(L1) Long (L2) Standard
(L1)Long (L2) Standard
(L1)Long (L2)
Type Variante Version 5 places


ECYHT2-A ECYHT2-C ECYHZ2-A ECYHZ2-C ECYHZ3-A ECYHZ3-C
7 places


ECYHT2-B ECYHT2-D ECYHZ2-B ECYHZ2-D ECYHZ3-B ECYHZ3-D
Cylindrée (cm3) 1
499 1
4991
499
Puissance maxi : norme CEE (kW) 749696
Carburant GazoleGazoleGazole
Remorque freinée (dans
la limite du MTRA) en
pente 12 % (kg) 5 places
1
300 1 250 1 500 1 450
7 places 1 150 1
050 /
1
1001 350 1 250
Remorque non freinée
(kg) 5 places
740
/ 750 750 750750
7 places 750750750750
Poids maximal autorisé
sur flèche

/ rotule
d'attelage (kg) 5 places
74747474
7 places 50
/ 60
(Peugeot) 50
(Peugeot) 55
/ 60 50

245
Caractéristiques techniques
9Motorisation et charges remorquables - Électrique
Motorisation électrique
Moteur électrique
TechnologieSynchrone à aimants permanents
Puissance maxi. : norme CE (kW) / (ch) 100
Batterie de traction
Technologie Lithium-Ion
Pack batterie 18 modules
Capacité installée (kWh) 50
Charge domestique Mode 2
Tension alternative (AC)
Intensité (A) 230
8 ou 16
Charge accélérée Mode 3
Tension alternative (AC)
Intensité (A) 230 (monophasé ou triphasé)
16 ou 32
Charge super rapide Mode 4
Tension continue (DC) 400
Charges remorquables
Types variantes versions :ZKX
Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg)
en pente 10 ou 12 % 750
Remorque non freinée (kg) 750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 50

246
Caractéristiques techniques
Éléments d'identification
Différents dispositifs de marquage visibles pour
l'identification et la recherche du véhicule.


A. Numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
sous le capot moteur.
Gravé sur le châssis, près du passage de roue
avant droite.
B. Numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
sur la planche de bord.
Inscrit sur une étiquette collée et visible à travers
le pare-brise.
C. Étiquette constructeur.
Collée sur le pied milieu, côté droit ou gauche.
Répertorie les informations suivantes
:
–

Nom du constructeur
.
–

Numéro de réception communautaire.
–


Numéro d'identification véhicule (V
.I.N.).
– Masse maximale techniquement admissible
en charge (MT AC).
–

Masse totale roulante autorisée (MTRA).
–


Masse maximale sur l'essieu avant.
–


Masse maximale sur l'essieu arrière.
D. Étiquette pneumatiques

/ peinture.


Collée au niveau de la porte côté conducteur.
Répertorie les informations suivantes sur les
pneumatiques :
–

Pressions de gonflage à vide et en charge.
–


Références, constituées des dimensions,
du type, ainsi que des indices de charge et de
vitesse.
–


Pression de gonflage de la roue de secours.
Indique également la référence de la couleur de
la peinture.
Le véhicule peut être équipé d'origine de
pneumatiques à indices de charge et de
vitesse supérieurs à ce qui est indiqué sur
l'étiquette, sans impact sur les pressions de
gonflage (données à froid).
En cas de changement du type de
pneumatiques, consulter le réseau PEUGEOT
pour connaître les montes de pneumatiques
homologuées pour le véhicule.

247
Radio Tactile BLUETOOTH
10Radio Tactile
BLUETOOTH


Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth
®
Les fonctions et les réglages décrits
varient selon la version et la
configuration du véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations suivantes doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt et contact mis :
–

Le jumelage du smartphone au système en
Bluetooth.
–


L'utilisation du smartphone.
–


Les réglages et paramétrages du système.
Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur le véhicule.
L'affichage du message Mode économie
d'énergie signale la mise en veille imminente.
Premiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le système en
marche.
Augmenter ou diminuer le volume à l'aide de la molette située à gauche.
Pour accéder aux menus, appuyer sur ce
bouton dans l'écran tactile.
Appuyer sur la flèche retour pour remonter d’un
niveau.
Pour entretenir l'écran, il est
recommandé d'utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de
l’écran tactile :
–

Informations de climatisation (selon version).
–


Connexion Bluetooth.
–


Indication du partage des données de
localisation.
Sélection de la source sonore :
– Radios FM / AM / DAB (selon équipement).
–

Téléphone connecté en Bluetooth et en
diffusion multimédia Bluetooth (streaming).
–


Clé USB.
–


Lecteur média connecté par la prise auxiliaire
(selon équipement).
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préserver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a baissé.
Commandes au volant
Commandes au volant -
Type 1

Radio :
Sélection station mémorisée inférieure /
supérieure.
Sélection élément précédent / suivant d’un menu
ou d’une liste.
Média :
Sélection du morceau précédent / suivant.
Sélection élément précédent / suivant d’un menu
ou d’une liste.

248
Radio Tactile BLUETOOTH
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Média :
Appui court : affichage de la liste des répertoires.
Appui long : affichage des types de tri
disponibles.
Appui court : changement de source sonore (Radio ; USB ; AUX si équipement
branché ; CD ; Streaming).
Appui long : affichage du journal d'appels.
Appui court durant un appel entrant : décrocher
le téléphone.
Appui court durant un appel en cours :
raccrocher le téléphone.
Validation d'une sélection.
Augmentation du volume sonore.
Diminution du volume sonore.
Couper le son / Rétablir le son par appui
simultané sur les touches augmentation
et diminution du volume sonore.
Commandes au volant -
Type 2

Commandes vocales : Cette commande se situe sur le volant ou à
l'extrémité de la commande d'éclairage (selon
équipement).
Appui court, commandes vocales du smartphone
via le système.
Augmentation du volume sonore.
Diminution du volume sonore.
Couper le son par un appui simultané
sur les touches augmentation et diminution du
volume sonore (selon équipement).
Rétablir le son par un appui sur une des deux
touches du volume sonore.
Changement de source multimédia.
Appui court : affichage du journal d'appels.
Appui court durant un appel entrant : décrocher
le téléphone.
Appui long durant un appel entrant : refuser
l'appel.
Appui court durant un appel en cours :
raccrocher le téléphone.
Radio (rotation) : station mémorisée
précédente / suivante.
Média (rotation) : plage précédente
/ suivante,
déplacement dans les listes.
Appui court : validation d'une sélection ; hors
sélection, accéder aux mémoires.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Menus
Radio

Sélectionner une station de radio.
Média

Sélectionner une source sonore.