klimatizace PEUGEOT PARTNER 2022 Návod na použití (in Czech)

242
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
Telefon

Připojte mobilní telefon prostřednictvím
Bluetooth®.
Řízení

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla (podle
výbavy nebo verze).
Nastavení

Umožňuje upravit nastavení zvuku
(vyvážení, ekvalizér atd.) a zobrazení
(jazyk, měrné jednotky, datum, čas atd.) nebo
nakonfigurovat systém (soukromí).
Klimatizace / Topení

Podle výbavy vozidla / podle verze.Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.
Rádio
Volba vlnového pásma
Stiskněte nabídku „Rádio“.
Stiskněte tlačítko „ZDROJ“.
Volba vlnového pásma: FM, AM nebo DAB
(podle výbavy).
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte jedno z tlačítek pro automatické
vyhledávání rozhlasových stanic.
nebo
Stiskněte zobrazenou frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty
vlnového pásma FM a AM.
nebo
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
seznamu stanic zachytávaných v daném
vlnovém pásmu.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena společností USB, jako
například nabíječky připojené do 12V
zásuvky.
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště atd.) může omezovat
příjem rozhlasu, a
to i v režimu přelaďování
RDS. Tento jev je při šíření rozhlasových vln

250
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio
Multimediální audiosystém
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla nebo podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
–

Párování smartphonu se systémem přes
Bluetooth.
–


Používání smartphonu.
–


Připojení k aplikaci CarPlay® nebo Android
Auto (některé aplikace přeruší své zobrazení,
pokud se vozidlo pohybuje).
–

Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se zpráva o
režimu úspory energie.
Zdrojové kódy open-source softwaru
(OSS) systému jsou k dispozici na
následujících adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
ztlumit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Hlasitost můžete zvyšovat nebo snižovat
hlasitosti pomocí tlačítek plus a minus (podle
výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní a pak používejte virtuální
tlačítka na dotykové obrazovce.
V závislosti na modelu můžete získat přístup
k nabídkám pomocí tlačítek Zdroj a Nabídka
nalevo od dotykové obrazovky. Pak používejte
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Rolovací nabídky je možné kdykoli zobrazit
krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna místa na obrazovce citlivá na dotyk
jsou bílé barvy.
Na stránkách, které mají na spodní straně
obrazovky více karet, lze mezi kartami přepínat
klepnutím na požadovanou kartu nebo
potažením stránky doleva nebo doprava prstem.
Stisknutím stínované oblasti se můžete vrátit o
úroveň zpět nebo potvrdit svou volbu.
Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o úroveň
zpět nebo potvrdit svou volbu.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“
typu.
K čištění obrazovky je doporučeno používat
měkký neabrazivní hadřík (například utěrku
na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma rukama.
Některé informace jsou trvale zobrazeny na
horní liště dotykové obrazovky:
–

Informace o
stavu klimatizace (podle verze)
a

přímý přístup do příslušné nabídky.
–

Informace o stavu nabídek Rádio média a
T

elefon.
–

Informace o nastavení soukromí.
–


Přístup do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky

.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):
–

Rozhlasové stanice v
pásmech FM, DAB a
AM
(podle výbavy vozidla).
–


T

elefon připojený přes Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth (streaming).
–

Paměťová jednotka USB.
–


Přehrávač médií připojený k
zásuvce pro
externí zdroj (podle výbavy vozidla).

253
PEUGEOT Connect Radio
11Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.
Aplikace
Prohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém dokáže číst složky a obrazové soubory
ve formátech: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp a .png.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Fotografie.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k prohlížení.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
podrobné informace o fotografii.
Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o
úroveň zpět.
Správa zpráv
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte SMS.
Vyberte kartu SMS.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit
nastavení zobrazení zpráv.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete
vyhledat a vybrat příjemce.
Vyberte kartu Předvolené SMS.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit
nastavení zobrazení zpráv.
Pokud chcete napsat novou zprávu,
stiskněte toto tlačítko.
Pokud chcete odstranit zprávu, stiskněte
symbol odpadkového koše vedle ní.
Pokud chcete zobrazit druhou stránku,
stiskněte toto tlačítko vedle vybrané
zprávy.
Pokud chcete upravit existující text,
stiskněte toto tlačítko.
Pokud chcete napsat novou zprávu,
stiskněte toto tlačítko.
Pokud chcete odstranit zprávu, stiskněte
symbol odpadkového koše.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím jednoho z tlačítek spusťte
automatické vyhledávání rozhlasových
stanic.
nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
nebo
Vyťukejte frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty
vlnového pásma FM a AM.
Potvrďte stisknutím OK.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem, například
nabíječky USB připojené do 12V zásuvky.
Příjem může blokovat i okolní prostředí
(kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště
apod.), a to i v režimu RDS. Tento jev je při
přenášení rozhlasových vln naprosto běžný a
v žádném případě nepoukazuje na poruchu
audiosystému.

263
PEUGEOT Connect Nav
12PEUGEOT Connect Nav
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
audiosystém – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla nebo podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
–

Párování smartphonu se systémem přes
Bluetooth.
–


Používání smartphonu.
–


Připojení k aplikaci CarPlay® nebo Android
Auto (některé aplikace přeruší své zobrazení,
pokud se vozidlo pohybuje).
–

Sledování videa (pokud se vozidlo začne
pohybovat, video se zastaví).
–


Změna nastavení a konfigurace systému.
Rozhlasové stanice AM a DAB nejsou k
dispozici u hybridních vozidel.
Tento systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se zpráva o
režimu úspory energie.
Aktualizace systému a map je možné stahovat z webu výrobce.
Na něm se také nachází postup aktualizace.
Zdrojové kódy open-source softwaru
(OSS) systému jsou k dispozici na
následujících adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí otočného
ovladače nebo tlačítek „plus“ a
„mínus“ (podle
výbavy vozidla).
Pro přístup k
nabídkám používejte tlačítka
umístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Podle modelu používejte pro přístup k
nabídkám
tlačítka „Zdroj“ nebo „Nabídka“, poté používejte
virtuální tlačítka zobrazovaná na dotykové
obrazovce.
Nabídky lze kdykoliv zobrazit krátkým stisknutím
obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
barvy.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň
zpět.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“
typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat
měkký neabrazivní hadřík (např. utěrku na
brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou trvale zobrazeny na
postranních panelech nebo horní liště dotykové
obrazovky (podle výbavy vozidla):
–

Informace o
stavu klimatizace (podle verze)
a

přímý přístup do příslušné nabídky.
–

Přímý přechod k možnosti výběru zdroje
zvuku a zobrazení seznamu rozhlasových stanic
(nebo seznamu skladeb – podle zdroje).
–


Přechod na funkci Oznámení pro zprávy
,
e-maily, aktualizace map a
(podle dostupných
služeb) také k
oznámením navigace.
–

Přechod do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky

.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):
–

Rozhlasové stanice v
pásmech FM, DAB a
AM
(podle výbavy vozidla).

265
PEUGEOT Connect Nav
12Aplikace

Ze smartphonu připojeného přes
CarPlay® nebo Android Auto můžete
spouštět určité aplikace.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Rádio média
FM 87.5 MHz

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo
rozhlasovou stanici anebo si prohlédnout
fotografie.
Telefon

Umožňuje připojit telefon přes Bluetooth®,
číst zprávy a e-maily a odesílat rychlé
zprávy.
Nastavení

Můžete nakonfigurovat osobní profil a/
nebo zvuk (vyvážení, ekvalizér atd.) a
zobrazení (jazyk, měrné jednotky, datum, čas
atd.).
Vozidlo

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla.
Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.

289
Zaznamenání údajů události
13Funkce pro komfort
posádky a infotainment
Nastavení funkcí pro komfort posádky a
personalizovaná nastavení mohou být uložena
ve vozidle a mohou být kdykoli změněna nebo
znovu inicializována.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Nastavení polohy sedadla a volantu.
–


Nastavení podvozku a klimatizace.
–


Personalizovaná nastavení, například
osvětlení interiéru.
V

rámci vybraných funkcí můžete zadat vlastní
data do audiosystému a systému telematiky
vozidla.
V
závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Multimediální data, například hudební
soubory

, videa nebo fotografie pro integrovaný
multimediální systém.
–

Adresářová data určená pro použití
s

integrovaným systémem hands-free nebo
integrovaným navigačním systémem.
–

Zadané cíle.
–


Data týkající se využití online služeb.
T

ato data funkcí pro komfort posádky a
infotainment mohou být uložena lokálně ve
vozidle nebo v
zařízení, které jste k vozidlu
připojili (jako je například smartphone, paměťový
klíč USB nebo přehrávač MP3). Data, která jste
sami zadali, můžete kdykoli odstranit. Tato data mohou být na vaši žádost také
přenesena mimo vozidlo, zejména při využití
online služeb dle vámi vybraných nastavení.
Integrace smartphonu
(například Android Auto
®
nebo Apple
®CarPlay®)
Pokud má vozidlo příslušnou výbavu, můžete
k
němu připojit svůj smartphone nebo
jiné mobilní zařízení a ovládat jej pomocí
integrovaných ovladačů vozidla. Obraz a zvuk
ze smartphonu lze přenášet prostřednictvím
audiosystému a systému telematiky. Specifické
informace se mohou simultánně odesílat
do vašeho smartphonu. V
závislosti na typu
integrace to může zahrnovat data, jako jsou
poloha, denní/noční režim a jiné obecné
informace o
vozidle. Další informace najdete
v
pokynech k použití vozidla nebo audiosystému
a systému telematiky.
Díky integraci smartphonu budete moci používat
jeho aplikace, například navigační aplikaci
nebo přehrávač hudby. Není možná žádná
jiná integrace mezi smartphonem a vozidlem,
což platí zejména pro aktivní přístup k
datům
o
vozidle. Způsob následného zpracování dat
je určován dodavatelem používané aplikace.
Možnost změnit nastavení je závislá na
příslušné aplikaci a na operačním systému
nainstalovaném ve vašem smartphonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno k bezdrátové
síti, může probíhat výměna dat mezi
vaším vozidlem a jinými systémy
. Připojení
k
bezdrátové síti může být dostupné
prostřednictvím vysílače umístěného ve vozidle
nebo vašeho mobilního zařízení (například
smartphonu). Pomocí tohoto bezdrátového
připojení je možné používat online služby.
Zahrnuje to online služby a aplikace, které vám
poskytuje výrobce vozidla nebo jiní dodavatelé.
Exkluzivní služby
Co se týče online služeb výrobce vozidla,
jsou odpovídající funkce výrobcem popsány
v
příslušném médiu (například v příručce nebo
na webu výrobce), kde jsou zahrnuty také
informace o
ochraně dat. Online služby mohou
používat osobní údaje. Výměna dat za tímto
účelem probíhá přes zabezpečené připojení,
například s
využitím vyhrazených počítačových
systémů výrobce. Shromažďování, zpracování
a použití osobních údajů za účelem vývoje
služeb se provádí výhradně na bázi zákonné
autorizace, například v
případě zákonem
předepsaného systému pro tísňová volání, nebo
na základě smluvní dohody nebo jiné formy
vyjádření souhlasu.
Můžete aktivovat nebo deaktivovat používané
služby a funkce (z
nichž některé mohou být
zpoplatněny) a
v některých případech také
celé připojení vozidla k
bezdrátové síti. To

291
Abecední rejstřík
12V akumulátor 190, 199, 218–221
A
ABS 98
Active Safety Brake
155–157
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

146
AdBlue®

201
Aditivum do nafty

198–199
Advanced Grip Control

100–101
Airbag spolujezdce

72
Airbagy

106–109, 111
Airbagy boční

108–109
Airbagy čelní

107, 109, 112
Airbagy hlavové

108–109
Aktivní tempomat

151
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

158
Akumulátorová baterie
pro příslušenství

218–219
Alarm

47–48
Aplikace

275
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

142
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

142
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

142
Asistent pro rozjezd do svahu

130
Audiosystém s
dotykovou obrazovkou a
Bluetooth

29
Automatická dvouzónová klimatizace

77–78
Automatické přepínání
dálkových světel
89–90
Automatické rozsvěcování světel

88–89
Automatický brzdový asistent

155–157
Automatický chod stěračů oken

93
B
Bederní opěra 52
Benzinový motor
196, 231
Bezdrátová nabíječka

64
Běžná údržba

143, 199
Běžné kontroly

199–200
Bezpečnost dětí

107, 109–113, 118–120, 120
Bezpečnostní pásy

102–105, 112
Blikače

87, 217
BlueHDi

198, 206
Bluetooth
(sada hands free)

245–246, 258, 280–281
Bluetooth
(telefon)

245–246, 258–259, 280–281
Boční parkovací senzory

165
Boční posuvné dveře elektrické

38–39, 45
Brzda parkovací

127, 200
Brzdová kapalina

198
Brzdové destičky

200
Brzdové kotouče

200
Brzdový asistent

98, 157
Brzdový asistent (AFU)

98
Brzdy

137, 200
C
CD 244
CD MP3
244
Celkové odemykání

35, 37
Čerpání paliva do nádrže

177–178
Chladicí kapalina

198
Číselníky na přístrojové desce

10, 12
Čištění (doporučení)

180, 204
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
243, 255, 278
Dálkový ovladač

33–36, 38, 40, 123
Datum (nastavení)

261, 284
Defekt pneumatiky

208, 210
Demontáž koberečku

61–62
Demontáž kola

211–212
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

140–141, 210
Detekce překážek

164
Děti

105, 113, 118–120
Děti (bezpečnost)

120
Dětské sedačky

105, 109–114, 118–119
Dětské sedačky i-Size

119
Dětské sedačky ISOFIX

118–120
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

99
Digitální přístrojová deska

12–13
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

243, 255, 278

292
Abecední rejstřík
Displej na přístrojové desce 10
Dobíjení akumulátoru pohonu
183
Dobíjení baterie

220–221
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

179, 187–188, 190
Dobití baterie

220–221
Domácí nabíjení

183
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

188, 190, 238
Doplňky

95
Doplňování kapaliny AdBlue®

202
Dopravní informace (TMC)

271
Doprovodné osvětlení

89
Dotyková obrazovka

29–31, 83
Držák láhve

61
Držák na pohárky

61
Dveře boční

45
Dveře zavazadlového prostoru

41
Dynamická kontrola stability (CDS)

99–101
Dynamické nouzové brzdění

128–129
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
41–42, 83
Elektrická zásuvka (domácí síť)

182
Elektrické odlehčení (režim)

191
Elektrické ovládání oken

49
Elektricky ovládaná
parkovací brzda

127–129, 200
Elektroluminiscenční diody - LED

88, 214–215
Elektromotor 5, 9, 31, 125, 179,
193, 196, 219, 222, 238
Elektronický klíč

33, 126
Elektronicky řízená klimatizace
(s displejem)

81
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

98
Elektronický stabilizační
program (ESC)

98, 100–101
ESC (elektronický stabilizační program)

98
F
Filtr olejový 199
Filtr pevných částic
198–199
Filtr v kabině

75, 199
Filtr vzduchový

199
Frekvence (radiová)

277–278
Funkce ovládané na dálku
(BEV Elektrické vozidlo)

83, 189
G
GPS 271
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 101
Histogram spotřeb
31
Hladina aditiva nafty 198–199
Hladina brzdové kapaliny
198
Hladina chladicí kapaliny

198
Hladina kapaliny ostřikovače skel

92, 198
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

92
Hladina náplní a kontroly

196–198
Hladina oleje

197
Hlášení

282
Hlasové povely

266–269
Hlavní nabídka

30
Hmotnost

230–234, 237, 238
Hmotnost přívěsu

230–234, 237, 238
Hodiny digitální (seřízení)

247, 260, 284
Hodnoty spotřeby

31
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)

98, 122
Huštění pneumatik

200, 239
I
Identifikační prvky 239
Identifikační štítky
239
Identifikační štítky výrobce

239
Imobilizér elektronický

123
Individualizace

13
Indukční nabíječka

64
Infračervená kamera

143
Internetový prohlížeč

272, 275
ISOFIX

118

293
Abecední rejstřík
J
Jednodílná lavice pevná 59
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox)
182
Jízdní režimy

138
K
Kabel audio 279
Kabel Jack
279
Kabel pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo)

182
Kamera pro couvání

143, 166, 169–170
Kanystr s aditivem AdBlue®

201–202
Kapota motoru

195–196
Karoserie

204
Klakson

98
Klapka uzávěru palivové nádrže

177–178
Klíč

33–36, 38, 40
Klíč nerozpoznán

126
Klíč s dálkovým ovladačem

38–39
Klimatizace

75, 78, 81
Klimatizace dvouzónová

80
Klimatizace ruční

76–77
Koberečky

61–62, 143
Konektivita

274
Konektor pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

181, 187–188, 190
Konfigurace vozidla

30–31
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

208–209
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

104
Kontrolka pásů

104
Kontrolky 14
Kontrolky funkcí
86
Kontrolky světelné

14
Kontrolky výstražné

14
Kontrolní modul

182–183
Kontroly

196, 199–200
Křídlové dveře

38–39
Kryt proti sněhu

191
Kryt snímatelný (proti sněhu)

191
Kryt zavazadel

67
L
Lak karoserie 204, 239
Lavice Multiflex ~ Kabina Extenso
71
Lavice vpředu

56–57
Lavice vzadu

58–59
LED - Elektroluminiscenční diody

88, 214–215
Lišta

213
Loketní opěrka

52
Loketní opěrka vpředu

61
M
Měrka oleje 197
Minimální zásoba paliva
177–178
Množství AdBlue®

198
Mobilní aplikace

31, 83, 189
Montáž kola

211–212
Montáž střešních tyčí

194–195
Motorový prostor 196
Motory
230–234, 237
Mytí

143
Mytí (doporučení)

180, 204
N
Nabídka 257
Nabídky (audio)
241–242, 252–253, 264–265
Nabíjecí kabel

183
Nabíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

179, 187–188, 190
Nabití akumulátoru pohonu

183
Na dálku ovládané osvětlení

34
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

198
Nádrž kapaliny AdBlue®

202
Nádrž paliva

177–178
Nadstandardní zamykání

39
Naftový motor

177, 196, 206, 232–234, 237
Nakládací prostor

35, 43–44, 70
Nakládání

70, 194
Nálepky pro zákaznickou úpravu

204
Nalezení zaparkovaného vozidla

34
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

206
Nářadí

207
Nářadí ve voze

206–207
Nastartování

219
Nastartování motoru

123, 125
Nastartování naftového motoru

177
Nastartování vozidla

124, 126, 131–133, 136