ad blue PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
.
.
Råd om kjøring 103
Starting og stopping 1 04
Elektronisk startsperre
1

05
Parkeringsbrems


105
Manuell girkasse
1

05
6-trinns elektronisk girkasse
1

06
Indikator for girskifte
1

08
Stopp & Start

1
08
Bakkestartfunksjon


111
Dekktrykkvarsler


112
Varsling om lavt dekktrykk
med reinitialisering
1

13
Hastighetsbegrenser


115
Hastighetsregulator


117
Active City Brake

1
20
Parkeringssensorer
1

22
Ryggekamera


124Drivstoff
126
Krets deaktivert 1 27
Drivstoffkompatibilitet


128
Kjettinger


129
Demonterbar snøskjerm
1

30
Skifte av vindusviskerarm
1

30
Tilhengerfeste


131
Tilhengerfeste med svanehalskule
1

31
Ta k b ø y l e r


13 3
Zenith-takbøyler
1

33
Annet tilbehør

1
34
Panser


135
M otorer


13 6
Kontroll av nivåer

1
36
Kontroller


138
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 40
Punkteringsreparasjonssett

143
Hjulskift
1

43
Montere hjulkapselen på felgen

1
47
Skifte av pære

1
49
Skifte en sikring

1
54
Batteri


158
Energisparemodus


159
Få bilen tauet

1
59
Tom drivstofftank (diesel)

1
60Generelt


161
Bensinmotorer/vekter
1
62
Dieselmotorer/vekter
1
63
Dimensjoner
1
65
Identifikasjonsmerker 174
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Berøringsskjerm 7 tommer
Lyd sy ste m
.
Innhold

6
Begrens årsakene til
over forbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i bagasjerommet nærmest
mulig baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger
osv.). Bruk takboks om mulig.
Fjern takstativene og takgrinda etter bruk.
Etter vinteren skifter du fra vinterdekk til
sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket
på kalde dekk. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt kontrolleres:
-
F
ør du legger ut på en lang kjøretur.
-

V
ed hvert skifte av årstid.
-

E
tter at bilen har stått parkert over en
lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på
reservehjulet, og på dekkene til tilhengeren
eller campingvogna. Ha bilen regelmessig på ser vice (olje,
oljefilter, luftfilter, kupéfilter osv.) og følg de
anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Ved påfylling av drivstoff, må du ikke fortsette
etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang,
ellers risikerer du at det renner over.
Når du kjører den nye bilen, vil ikke det
gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3000
kilometer.
Hvis du har en BlueHDi-dieselmotor og SCR-
systemet har en feil, vil bilen din forurense.
Besøk så raskt som mulig en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å få
nitrogenoksidutslippet tilbake til standard nivå.
Eco-kjøring

13
PartikkelfilterLyser fast. En feilfunksjon for
partikkelfilteret
(dieseltilsetningsnivå, risiko for
blokkering osv.). Få filteret sjekket av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om nivåkontroller
, se
det tilsvarende avsnittet.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) På etter at tenningen
slås på, medfulgt
av et lydsignal
og en melding
om gjenværende
rekkevidde. Rekkevidden er mellom 600 og
2400
km.Fyll på AdBlue
® snarest for å unngå motorstopp.
+ AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)
Blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Gjenværende rekkevidde er
mellom 0
km og 600 km.Du må
fylle AdBlue
® for å unngå havari .
Blinker, tilknyttet
SERVICE-lampen,
medfulgt av et
lydsignal og en
melding som angir at
start er forhindret. AdBlue
®-tanken er tom: Det
lovpålagte startsperresystemet
hindrer start av motoren. For å kunne starte motoren, må
du fylle AdBlue®.
Det er svær t viktig å fylle minst 5

liter AdBlue® på
den tilsvarende tanken.
Se tilsvarende avsnitt for etter fylling eller for ytterligere informasjon om AdBlue
®.
1
Instrumenter i bilen

14
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
+
+ SCR-system
(Diesel BlueHDi)
På etter at tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
ser vice og motorens
selvdiagnosesystem,
ledsaget av et
lydsignal og en
melding. Det er registrert en midlertidig feil
ved SCR-systemet.
Dette varselet forsvinner så snart utslippsnivået igjen
er normalt.
Blinker etter at
tenningen slås
på, sammen med
varsellampene for
ser vice og motorens
selvdiagnosesystem,
ledsaget av et
lydsignal og en
melding som angir
gjenværende
kjørelengde. Etter 50
km kjøring med
dette varselet, blir feilen i
utslippskontrollsystemet
bekreftet. Du kan fortsette å
kjøre inntil 1100
km før motorens
startsperresystem utløses. Unngå havari
. Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted med en gang .
Blinker etter at
tenningen slås
på, sammen med
varsellampene for
ser vice og motorens
selvdiagnosesystem,
ledsaget av et
lydsignal og en
melding om at start av
motoren er forhindret. Du har overskredet grensen for
tillatt kjøring etter bekreftelse av
en feil i utslippskontrollsystemet:
Startsperren forhindrer start av
motoren.
For å kunne starte motoren på nytt må
du kontakte en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Instrumenter i bilen

18
Indikatorer
Serviceindikator
Denne justerer serviceintervallet på grunnlag
av bruken av bilen.
Bruk
Når tenningen slås på, lyser skiftenøkkelen i
noen sekunder for å vise at det er på tide med
service. Streken på kilometertellerskjermen
angir gjenværende distanse til neste planlagte
service (rundet opp som standard).
Ser vicefristene beregnes på grunnlag av siste
nullstilling av serviceindikatoren.
Fristen bestemmes på grunnlag av to
parametere:
-
s
amlet tilbakelagt distanse
-

t
iden siden siste ser viceGjenværende distanse kan bli vektet med
tidsfaktoren, avhengig typen kjøring.
Det gjenstår mer enn 1000 km til
nes te service
Eksempel: Det gjenstår 4800 km til fristen
for neste ser vice. I noen sekunder etter at
tenningen slås på viser skjermen:
Det er under enn 1000 km igjen til
f risten for neste ser vice
Hver gang tenningen slås på, blinker
skiftenøkkelsymbolet i et par sekunder og
gjenværende distanse vises:
Forfall for vedlikehold er overskredet
Hver gang tenningen slås på,
blinker skiftenøkkelsymbolet i et
par sekunder og overskytende
kjørt distanse vises.
Når motoren er i gang fortsetter
skiftenøkkelsymbolet å lyse inntil ser vice er
utfør t.
For BlueHDi Diesel-versjonene vises dette
varselet sammen med servicelampen som
lyser så snart tenningen er slått på. For Blue HDi Diesel-versjonene kan
nøkkelsymbolet begynne å lyse tidligere
enn vanlig i forhold til degraderingsnivået
på motoroljen. Motoroljens
degraderingsnivå avhenger av bilens
kjøreforhold- og betingelser.
I et par sekunder etter at tenningen er slått
på, vises oljenivået, avhengig av versjonen,
og deretter fungerer kilometertelleren som
normalt, med visning av samlet distanse og
trippdistanser.
I et par sekunder etter at tenningen er slått
på, vises oljenivået, avhengig av versjonen,
og deretter fungerer kilometertelleren som normalt. Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse
for å minne om at det snart er på tide med
service.
Nullstilling
PEUGEOT-forhandleren eller et kvalifisert
verksted vil utføre denne operasjonen etter
hver inspeksjon.
Hvis du kontrollerer bilen selv, er
tilbakestillingsprosedyren som følger:
F

S
lå av tenningen.
Instrumenter i bilen

20
Du finner mer informasjon om drivstoff i
det tilsvarende avsnittet.
Kjølevæsketemperatur
Nålen er plasser t foran den røde sonen:
normal drift.
Under ekstreme bruksforhold eller spesielt
varme klimatiske forhold kan det hende at
nålen nærmer seg den røde sonen.
Hva du må gjøre hvis nålen går inn i det
røde området:
F

S
enk fargen eller la motoren gå på
tomgang. Hva du må gjøre hvis indikatorlampen
tennes:
F

s
topp bilen med en gang og skru av
tenningen. Det kan hende at kjøleviften
fortsetter å fungere i en periode på opptil
ca. 10 minutter.
F
v
ent til motoren blir kald før du sjekker
nivået og eventuelt etterfyller.
Fordi kjølesystemet er under trykk, følger
du disse instruksjonene for å unngå fare for
forbrenninger:
F
v
ent minst en time til motoren blir kald.
F
d
rei lokket en kvart omdreining for å senke
trykket,
F
n
år trykket har falt, sjekker du nivået i
utvidelsesflasken,
F
v
ed behov fjerner du hetten for å etter fylle.
Hvis nålen blir værende i den røde sonen,
må du få den kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om nivåer ,
se det tilsvarende avsnittet.
Rekkeviddeindikatorer for
AdBlue® -væske
Innstillinger og visning av advarsler
Det utløses forskjellige varselnivåer avhengig
av terskelen for gjenværende rekkevidde.
Du blir informert ettersom hver
kjørelengdeterskel nås, og advarslene vil skifte
fra midlertidig til permanent.
-

D
en 1. advarselen utløses når gjenværende
rekkevidde er 2400
km.
-

D
en 2. advarselen utløses når gjenværende
rekkevidde er 600
km.
Når det gjenstår 0
km, kan ikke motoren startes
igjen etter at den har vært stanset.
Rekkevidde
F Trykk på denne knappen for å vise informasjonen.
Med berøringsskjermen: F

V
elg menyen Driving assistance
F

V
elg Diagnostic
F

Ve
lg CH ECK .
Over 5000

km defineres ikke verdien.
Instrumenter i bilen

21
I tilfelle risiko for at motoren
ikke vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om autonomi på
instrumentpanelet.
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og
600

km
Under kjøring vises meldingen hver 300
km så
lenge
®-nivået ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig. Hvis du vil ha mer informasjon om
AdBlue
® (BlueHDi-motorer)
, og spesielt
om etter fylling av AdBlue®, se det aktuelle
avsnittet.
Rekkevidde mindre enn 600
km
Under kjøring vises meldingen hvert 30.
sekund så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt
etterfylt.
Den gjenværende rekkevidden oppdateres hver
50. km.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig,
og før beholderen er helt tom. Ellers vil det ikke
være mulig å starte motoren igjen etter neste
stopp. For mer informasjon om
AdBlue
®(BlueHDi motorer) , og spesielt
om etter fylling, henvises til relevant
avsnitt.
Så snart tenningen settes på, lyser denne
lampen sammen med et lydsignal og visning
av en melding som angir kjørerekkevidden i
kilometer før motorstart er forhindret. Når du slår på tenningen, tennes denne
varsellampen, ledsaget av et lydsignal
og midlertidig visning av en melding i
instrumentpanelet som angir den gjenværende
rekkevidden uttrykt i kilometer, eventuelt miles,
før motorens oppstart forhindres.Star t forhindret, havari på grunn av mangel
på AdBlue
®
Drivstoffnivå 0 er nådd.
Bilens forurensende utslipp tilfredsstiller ikke
lenger kravene i Euro 6 -normen, og motoren vil
ikke star te.
For å kunne starte motoren, må du fylle
på minst 5
liter AdBlue
®. Du kan også
kontakte en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted for den nødvendige
etterfyllingen.
Du finner mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) , og spesielt om
etterfylling, i det aktuelle avsnittet.
I tilfelle detektering
av en funksjonsfeil på
utslippskontrollsystemet SCR
En anordning som hindrer bilen i å starte,
aktiveres automatisk når bilen har kjørt
1100
kilometer etter bekreftelsen av en
funksjonsfeil på avgassystemet SCR.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en PEUGEOT-forhandler eller hos et
kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

126
Drivstoff
Lavt drivstoffnivå
Når lavt drivstoffnivå nås, tennes
denne varsellampe.
Når lampen tennes første gang, gjenstår det
ca. 8

liter på tanken, avhengig av kjørestil og
motorkapasitet.
Det er helt nødvendig å etter fylle drivstoff så
snart som mulig for å unngå driftsstans.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff,
for dette kan ødelegge avgass- og
innsprøytingssystemene.
Fylle
Påfylling av drivstoff skal foretas med motoren
av. Når du fyller drivstofftanken, må du ikke ha i
mer drivstoff når pumpemunnstykket har brutt
tilførselen for 3. gang. Dersom du har i for mye
drivstoff, kan det gå ut over bilens funksjon.
Kapasiteten på drivstofftanken er ca 60
liter
(53 liter for Diesel BlueHDi-versjonen).
F
N
år du er ferdig med å fylle drivstoff, lås
igjen lokket og lukk igjen luken.
Ved etter fylling finnes
det et mekanisk system
som forhindrer åpning av
venstre sidedør. Kontroller
at ingen forsøker å skyve
denne døren åpen mens
drivstoffluken er åpen.
Etter at du har lukket luken,
kan skyvesidedøren bli
blokkert. Skyv døren for å
lukke og deretter åpne den.
Under fylling må du passe
på at ingen prøver å åpne
skyvedøren mens tankluken
er åpen.
F

Å
pne opp drivstoffluken.
F
F
ør nøkkelen inn i låsen, og drei den en
kvart runde rundt.
F F jern tanklokket og fest det på kroken på
innsiden av luken.
En etikett på innsiden av drivstoffluken oppgir
hvilken type drivstoff du skal bruke.
Fylling av drivstoff må overskride 5
liter for bli
tatt hensyn til av drivstoffmåleren.
Åpning av lokket kan utløse en aspirasjonslyd.
Dette er helt normalt, og forårsakes av
vakuumet i drivstoffkretsen.
Praktiske opplysninger

136
Motorer
Bensin
Diesel
Vær forsiktig når du arbeider under panseret.7.
Oljepåfyllingslokk.
8. Beholder for servostyringsvæske.
9. Håndpumpe (unntatt BlueHDi-motorer).
Batterikoblinger:
Kontroll av nivåer
Kontroller alle disse nivåene
regelmessig i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig
etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.
Hvis nivået synker mye, få systemet kontrollert
hos en autorisert PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Dersom du demonterer/tilbakemonterer
pyntedekselet, vær forsiktig så du ikke
skader festeklipsene.
Brukte produkter
Unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige
for helsen, og kan være meget etsende. Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Ta med brukt olje til en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted,
og kvitt deg med oljen ved hjelp av
beholdere beregnet for dette formålet.
Oljenivå
Vi anbefaler at du kontrollerer oljen hver
5000
km og at du etter fyller mellom to oljeskift
etter behov.
Kontroller oljenivået med peilepinnen med bilen
i plan og med kald motor.
Peilepinne
1. Spylevæskebeholder foran.
2. Sikringsboks.
3. Kjølevæskebeholder.
4. Beholder for bremsevæske og
clutchvæske.
5. Luftfilter.
6. Manuell peilepinne for olje. +
Positiv pol.
- Negativ pol (jord).
2

merker på peilepinnen:
A = maksimum
Hvis du fyller over dette merket, må
du ta kontakt med en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
For mye olje kan føre til motorskade.
B = minimum
Hvis oljen ikke er over dette merket, må du
fylle på olje gjennom påfyllingspluggen. Bruk
oljetypen som er godkjent for din motor.
Nivået må aldri være under dette merket.
For å bevare påliteligheten til motorer og
utslippskontrollsystemer, er det forbudt å bruke
tilsetninger i motoroljen.
Praktiske opplysninger

140
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Bruk kun produkter som anbefales av
PEUGEOT eller produkter med tilsvarende
kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
komponentene som er så viktige som
bremsekretsen, velger PEUGEOT helt
spesifikke produkter.
AdBlue® (BlueHDi-
motorer)
SCR-System
Ved hjelp av væsken AdBlue®, som inneholder
urea, gjør en katalysator om 85 % av
nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen og vann,
som er uskadelige for miljø og helse. AdBlue
® finnes i en spesialbeholder på ca.
17

liter. Et varselsystem utløses automatisk når
reser venivået nås. Etter det kan du kjøre ca.
2400

km før tanken er helt tom.
For å beskytte miljøet og overholde den
nye Euro 6 -standarden uten at det går ut
over verken ytelsen eller drivstofforbruket til
dieselmotorer, har PEUGEOT valgt å utstyre
sine biler med et system som kombinerer
SCR-systemet (selektiv katalytisk reduksjon)
med et partikkelfilter (DPF) for behandling av
eksosgasser. Når AdBlue
®-beholderen er tom, vil en
reglementert anordning hindre oppstart
av motor.
Ved feil på SCR-systemet er ikke bilens
utslippsnivå lenger i samsvar med
standarden Euro 6: Bilen din forurenser.
I tilfelle bekreftet funksjonsfeil på SCR-
systemet må du oppsøke en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted så
snart som mulig. Etter 1100
km kjøring
utløses automatisk et system for å
forhindre start av motoren.
I begge disse tilfellene vil en indikator for
rekkevidden indikere distansen du kan
tilbakelegge før bilen stanser opp.
Hvis du vil ha mer informasjon om
varsellampene og de tilhørende varslene,
se det tilsvarende avsnittet.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og -skivene,
og om vinteren is som følge av lave
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten
bli redusert. Trå flere ganger lett på
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra
bremsene.
Praktiske opplysninger