PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

123
Bizonyos tárgyakat a tolatás megkezdésekor a
rendszer még észlel, a későbbiekben azonban
az érzékelők közötti és alatti holttér miatt már
nem.
Ilyenek lehetnek a póznák, építkezésnél
használt jelzőrudak vagy járdaoszlopok.
Hátramenetbe kapcsolás
Hátramenetbe kapcsoláskor a rendszer
bekapcsolását hangjelzés igazolja vissza.
Egy adott tárgy távolságáról a távolság
csökkenésével folyamatosan gyorsuló
hangjelzés ad tájékoztatást.
Ha a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30 cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.
Kijelzés a képernyőn
Előremeneti fokozat kapcsolása
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az
első parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő
akadály esetén kapcsol be, ha a gépjármű
sebessége nem éri el a 10
km/h-t.
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található.
A berendezés kikapcsolása
Váltson üresbe.
Bekapcsolás/kikapcsolás
Meghibásodás
Hibás működés esetén világítani kezd a
LED-es szer vizlámpa, amit hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kísér.
Forduljon a PEUGEOT-hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy
az érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy
hó.
A gomb megnyomásával kapcsolhatja ki vagy
be a rendszert.
A rendszer bekapcsolása vagy kikapcsolása a
gépjármű megállásakor tárolódik.
6
Vezetés

124
Utánfutó vontatásakor vagy kerékpártartó
felszerelésekor (a PEUGEOT által ajánlott
vonóhoroggal vagy kerékpártartóval
felszerelt gépjárművek esetében) a
rendszer automatikusan kikapcsol.
A parkolássegítő rendszer semmilyen
körülmények között sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
Tolatókamera
A kép az az érintőképernyőn jelenik meg.
A tolatókamera parkolássegítő berendezéssel
is kiegészülhet.A tolatókamera semmilyen esetben
sem pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást. A képen egymásra vetített vonalak segítik a
manővert.
A vonalakat a „talajra” vetítve ábrázolja a
rendszer, azok nem adnak felvilágosítást a
magas akadályok (például más gépjárművek)
gépjárműhöz viszonyított helyzetéről.
A kép torzulása természetes jelenség.
A kék vonalak a gépjármű haladási irányát
jelölik (a köztük lévő távolság a gépjármű
szélességét jelölik a külső tükrök nélkül).
A piros vonal a gépjármű hátsó lökhárítójától
kb. 30
cm-re lévő távolságot jelzi.
A zöld vonalak a gépjármű hátsó lökhárítójától
1, ill. 2 méterre lévő távolságot jelzik.
A türkizkék görbék a legnagyobb fordulási kört
mutatják.
A csomagtérajtó nyitásakor eltűnik a
kijelzés.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a lándzsát
legalább 30
cm távolságra tartsa a
kamera optikájától.
Időnként tisztítsa meg a tolatókamerát egy
puha, száraz ronggyal.
Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a rendszert,
ha a gépjármű hátulján létra van, vagy
a gépjármű hosszát meghaladó tárgyat
szállít.
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
Vezetés

PEUGEOT és TOTAL
A PEUGEOT TOTAL csapata tudja, hogyan tágíthatja a
határokat az elérhető és a legnagyobb kihívást jelentő
körülményekhez is igazodó teljesítmény terén, és ezt a 2017-
ben elért első három helyezés is igazolja.
Ezen kivételes eredmények elérése érdekében a Peugeot
Sport csapatai a Peugeot 3008 DKR-hez a TOTAL QUARTZ-
ot választották, egy olyan csúcstechnológiás kenőanyagot,
amely a legszélsőségesebb körülmények között is védi a
motort.
A TOTAL QUARTZ hosszan tar tó védelmet biztosít.
A TOTAL QUARTZ Ineo First egy rendkívül nagy
teljesítményű kenőanyag, melyet a Peugeot és a Total
kutatással és fejlesztéssel foglalkozó szakemberei közösen
fejlesztettek ki. A kimondottan a Peugeot járművek
motorjaihoz készült kenőanyag innovatív technológiája révén
jelentősen csökkenti a CO
2-kibocsátást, és a motor tisztán
tartása érdekében hatékony védelmet biztosít.
PARTNERSÉG A
TELJESÍTMÉNYÉRT!

126
Üzemanyag
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyag a minimális
szintre csökken, világítani kezd ez a
visszajelzés.
A visszajelzés első megjelenésekor a
tartályban még kb. 8
liter üzemanyag
áll rendelkezésre – vezetési stílustól és
motorváltozattól függően.
Feltétlenül töltse fel a tartályt, mielőtt teljesen
kiürülne.
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen
kifogyjon, mert károsodhat a környezetvédelmi
és a befecskendező rendszer.
Feltöltés
Az üzemanyag feltöltését mindig álló motornál
kell végezni. Az üzemanyagtartály teljes feltöltését az
üzemanyagtöltő pisztoly harmadik, automatikus
leállását követően feltétlenül fejezze be.
Több üzemanyag betöltése működési
rendellenességhez vezethet.
A tartály űrtartalma: kb. 60
liter (illetve 53 liter
BlueHDi dízelmotoroknál).
F
A
z üzemanyagtartály feltöltését követően
zárja vissza a tanksapkát, majd zárja le a
tanksapkafedelet.
Tankoláskor egy mechanikus
szerkezet akadályozza meg
a bal oldali ajtó nyitását.
Amíg a tanksapka nyitva
van, ne engedje, hogy bárki
is megpróbálja kinyitni ezt
az ajtót.
A tanksapka bezárását
követően a tolóajtó blokkolva
lesz. Nyomja meg az ajtót a
bezáráshoz, majd nyissa ki.
Tankoláskor győződjön
meg arról, hogy senki sem
próbálja meg kinyitni a
tolóajtót, amikor nyitva van a
tanksapka.
F

N
yissa ki a tanksapkafedelet.
F
H
elyezze be a kulcsot és fordítsa el negyed
fordulattal.
F V egye le a tanksapkát, és akassza a fedél
belső részén található horogra.
A használandó üzemanyag típusát az
üzemanyagtartály fedelének belső oldalára
ragasztott címkén találja.
Legalább 5
liter üzemanyagot töltsön be,
ahhoz, hogy a szintérzékelő működjön.
A tanksapka kinyitását a levegő beszívásával
járó zaj kísérheti. A nyomáscsökkenést – ami
teljesen normális jelenség – az üzemanyagkör
tömítése okozza.
Gyakorlati tudnival

127
Üzemanyag-ellátás
megszakítása
Súlyos ütközés esetén a berendezés
automatikusan megszakítja a motor
üzemanyag-ellátását.A villogó figyelmeztető visszajelzést
egy üzenet kíséri a képernyőn.
Az elektromos rendszer visszakapcsolása előtt
ellenőrizze, hogy nem érezhető-e benzinszag
és nem szivárog-e üzemanyag:
F

v
egye le a gyújtást (STOP állás),
F

h
úzza ki a gyújtáskulcsot,
F

t
olja vissza a gyújtáskulcsot,
F

a
dja rá a gyújtást, és indítózzon.
7
Gyakorlati tudnivalók

128
Használható
üzemanyagok
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:Az EN228 szabványnak megfelelő
benzin és az EN15376 szabványnak
megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók: az EN590 szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom legfeljebb 7%),
az EN16734 szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom legfeljebb 10%),
az EN15940 szabványnak
megfelelő paraffinos gázolaj és
az EN14214 szabványnak eleget
tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom legfeljebb 7%).
Dízelmotorjához az EN16709
szabványnak megfelelő B20 vagy
B30 üzemanyag is használható.
Ilyenkor azonban – ha csak ritkán
fordul is elő – szigorúan be kell
tartani a fokozott használatra
vonatkozó különleges karbantartási
feltételeket.
További információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez. Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának a
veszélye.
Kizárólag a B715000 szabványnak
megfelelő dízelüzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
p araffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ennek
elkerülése érdekében téli dízelüzemanyag
használatát javasoljuk és azt, hogy az
üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
Ha ennek ellenére -15
°C alatt az indítással
problémák adódnának, kis ideig hagyja
a gépkocsit egy garázsban vagy fűtött
műhelyben.
Kizárólag a B715001 szabványnak
megfelelő benzin üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gyakorlati tudnival

129
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a jármű
motorját.
Egyes országokban csak bizonyos fajta
(adott oktánszámú, kereskedelmi nevű stb.)
üzemanyag tudja biztosítani a motor megfelelő
működését.
További információkért forduljon a
márkakereskedőhöz.
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást és a gépjármű fékezéskor
tapasztalható viselkedését.A hóláncot az első kerekekre kell
felszerelni. Szükségpótkerékre tilos
felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó
törvényi szabályozást.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon.
Eredeti
gumiabroncsméret Maximális
láncszemméret
195/65 R15
9
mm
195/70 R15
205/65 R15 215/55 R16215/50 R17
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez. Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz, sík
felületen gyakorolja a hólánc felszerelését.
Lehetőleg ne használjon hóláncot olyan
úton, amelyet már megtisztítottak a hótól,
hogy elkerülje a gépjármű gumiabroncsai
és az útfelület rongálódását. Ha
gépjárműve könnyűfém felnikkel
rendelkezik, gondoskodjon róla, hogy a
hólánc és annak egyetlen rögzítőeleme se
érintkezzen a keréktárcsával.
Felszerelési tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot,
állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítőféket, és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el óvatosan, és haladjon pár
percig anélkül, hogy túllépné az 50
km/h
sebességet.
F

Á
lljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét.
7
Gyakorlati tudnivalók

130
Hó ellen védő lemez
(c s avar)
Az első lökhárítóra szerelhető hó ellen
védő lemez csavarja a forgalmazás
országától függően elérhető; rendeltetése
megakadályozni, hogy hó torlódjon fel a vízhűtő
hűtőventilátoránál.Ha a külső hőmérséklet meghaladja a
10
°C-ot (azaz nem áll fenn havazás
kockázata), illetve vontatás esetén
mindenképp távolítsa el a hó elleni
védőlemez csavarját.
Beszerelés
F Illessze a levehető hóvédő lapot az első lökhárítóra a középső rögzítőpont ( A) előtt.
F

P
attintsa a helyére mind a négy sarkon a
rögzítő patenteket ( B).
Kiszerelés
F Illesszen csavarhúzót a furatok közelébe
mind a négy patentnél.
F

P
attintsa ki, és akassza ki a négy
patentet
( B ).
Ablaktörlőlapát cseréje
Az első ablaktörlő lapátok
függőleges helyzetbe
állítása Az első lapát cseréje
F A gyújtás levételét követő egy percen belül
húzza lefelé az ablaktörlő-kapcsolót, hogy
a lapátok a szélvédő közepére álljanak be
(speciális pozíció).
Gyakorlati tudnivalók

131
Az ablaktörlő lapátok működési helyzetbe
történő visszaállításához adja rá a gyújtást, és
működtesse az ablaktörlő-kapcsolót.
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje
F Emelje fel a törlőkart.
F P attintsa le a lapátot, és távolítsa el.
F

H
elyezze be az új lapátokat.
F

H
ajtsa vissza a kart.
F

E
melje meg a kart, akassza ki a lapátot, és
vegye ki.
F

S
zerelje fel az új lapátot, majd tegye vissza
a kart.Vonószem
Teherelosztás
F A z utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000
méteres magasságnövekedésnél 10%-kal
csökken a vontatható maximális teher.
Használja a PEUGEOT által jóváhagyott
vonószemet és tartozékokat. Javasoljuk,
hogy a felszerelést PEUGEOT-
kereskedésben vagy szakszer vizben
végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a PEUGEOT-
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Bizonyos vezetési segéd vagy
kormányzást megkönnyítő rendszer
automatikusan kikapcsol, amikor
jóváhagyott vonószemet használ. Tartsa be megadott megengedett
vontatható tömeget. Az adat megtalálható
a gépjárműve forgalmi engedélyében,
a gyártó azonosító címkéjén és jelen
útmutató
Műszaki adatok szakaszában.
A maximálisan engedélyezett
támaszsúlynak való megfelelés
(vonószem) a tartozékok használatára
is vonatkozik (kerékpárszállító,
utánfutó stb.).
Kérjük, tartsa be annak az országnak az
előírásait, ahol közlekedik.
Zárható, szerszám nélkül levehető
hattyúnyakas vonóhorog
Bemutató
Ez a már összeszerelt állapotban szállított
hattyúnyakú vonórúd könnyen és gyorsan
le-, illetve felszerelhető. Nincs szükség
szerszámokra.
7
Gyakorlati tudnival

132
A felszerelésre vonatkozó és
használat előtti információk
Ellenőrizze a hattyúnyak megfelelő
felszerelését a következő pontok
átvizsgálásával:
-
a z
öld jelzés a forgókapcsolón látható.
-

a b
iztonsági zár a forgókapcsolón hátrafelé
néz.
-

a b
iztonsági zár reteszelve van, és a kulcs
nincs a zárban; a forgókapcsolót nem lehet
működtetni,
-

a h
attyúnyak nem mozog a tartójában.
Amikor beakasztja a vonórudat, kösse be az
elektromos csatlakozóját.
Felszerelés
Használat közben
Ne nyissa ki az eszközt, amíg a
vontatmány, ill. a szállítóeszköz a
hattyúnyakra van szerelve.
A használat után
Ha tartósan közlekedik vontatmány vagy
szállítóeszköz nélkül, a hattyúnyakat
szerelje le, és helyezze a fedelet a
tartóelembe. Ez különösen fontos
akkor, ha a vonófej akadályozná a
rendszámtábla és a világítás megfelelő
láthatóságát.
Leszerelés
Gyakorlati tudnivalók