PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

43
Opětovná montáž
Po navrácení sedadla do polohy k sezení
ověř te správné zajištění sedadla v
ukotvení v podlaze.
Demontáž lavice
F Je-li potřeba, posuňte směrem dopředu přední sedadla. F

U
veďte lavici (část 1/3 a/nebo část 2/3) do
zcela sklopené polohy.
Viz „zcela sklopená poloha“, jak byla
popsána dříve.
F
N
akloňte sestavu směrem dozadu, až
zaklapne.
F
Z
dvihněte opěradlo.
Sedadlo je správně zajištěné, pokud ovládací
pr vek v horní části opěradla již nevyčnívá.
F
S
klopte celý sedák asi o 45° dozadu.
F
Zv
edněte
vertikálně lavici k dorazům
upevňovacích bodů.
F N arovnejte lavici sklopením dopředu a pak ji
zvedněte.
Zpětná montáž lavice
F Přestavte lavici (menší 1/3 díl a/nebo větší 2/3 díl) do svislé polohy.
F

Z
asuňte háky mezi dvě tyčky.
F

S
klopte lavici vzad.
Pokud chcete lavici (menší 1/3 díl a/nebo
větší 2/3 díl) vrátit do polohy vhodné
k
přepravě cestujících, postupujte podle
výše uvedených pokynů pro „zcela
sklopenou polohu“.
Zadní sedadla (5 míst)
Tři nezávislí zadní sedadla jsou vybavena třemi
zaoblenými opěrkami hlavy.
Opěradlo prostředního sedadla sklopené
dopředu je vybaveno krytem, který slouží jako
podnos s držákem na pohárek s nápojem.
3
E

44
Vrácení opěradla sedadla
do polohy pro sezení
F Uvolněte opěradlo zatažením za ovladač a poté je vraťte do původní polohy.
Po vrácení opěradla do polohy pro sezení si
ověř te, že je bezpečně zajištěno.
Umístění sedadla do
složené polohy
F Zatáhněte za ovládací pr vek a sklopte opěradlo do polohy stolku.
F

N
adzvedněte ovládací tyč umístěnou za
sedákem a uvolněte tak zadní kotevní body.
F

N
akloňte celé sedadlo směrem dopředu, až
zaklapne.
Každé sedadlo lze vyjmout samostatně.
Při každém vrácení sedadla do polohy k sezení
nebo vrácení sedadla na své místo po jeho
vyjmutí zkontrolujte, zda je sedadlo správně
zajištěno k podlaze.
Opěrky hlavy
Naklánění opěradla
Zvednutá poloha: Hlavovou opěrku
nadzvedněte a
vytáhněte vzhůru.
Spuštěná poloha: Zatlačením hlavovou opěrku
spustíte dolů.
Vytaženou opěrku vyjmete z
opěradla tak, že
zatlačíte na jazýček a
vysunete opěrku vzhůru.
Opěrku vrátíte zpět tak, že zasunete nožky
opěrky hlavy do otvorů v
opěradle. F

K s
eřízení sklonu opěradla použijte ovládací
pr vek.
Přestavení opěradla do
polohy stolku
F Zatáhněte za ovladač a sklopte opěradlo na
sedák.
Na stolek neodkládejte tvrdé nebo těžké
předměty. V
případě náhlého brzdění
nebo nárazu by se z nich totiž mohly stát
nebezpečné projektily.
E

45
Vrácení sedadla na původní místo
Než sedadlo složíte, zkontrolujte, zda u
kotevních bodů nepřekáží žádné předměty
a nebrání správnému zajištění sedadel.
Vyjmutí sedadla
F Je-li to třeba, posuňte sedadla směrem dopředu a zatlačte hlavovou opěrku.
F

S
edadlo umístěte do složené polohy.
Viz „Složená poloha“, jak byla popsána
dříve. F

S
tiskněte čer venou páčku a odemkněte
přední podstavec.
F
N
akloňte celou sestavu asi o 45° dozadu,
aniž byste uvolnili páku.
F
U
volněte páku.
F
Z
vedněte sedadlo
vertikálně až dosedne k
ukotvení.
F
S
edadlo nakloňte dopředu a pak je
zvedněte.
Vrácení sedadla na původní
místo
F Zatlačte na čer vený ovládací pr vek.
F S klopte sedadlo tak, aby zaklaplo do
zadních kotevních bodů.
F

Z
vedněte opěradlo zatažením za ovládací
pr vek.
F

Z
kontrolujte, zda je sestava řádně ukotvena.
F

N
akloňte celou sestavu asi o 45° dozadu.
F

U
místěte háky mezi dvě tyče.Než sedadlo složíte, zkontrolujte, zda u
kotevních bodů nepřekáží žádné předměty
a nebrání správnému zajištění sedadel.
Po různých postupech:
-

N
edemontujte opěrku hlavy, aniž byste
ji uložili a
připevnili ke vhodnému
držáku.
-

O
věř te, že cestující mohou kdykoli
manipulovat s
bezpečnostními pásy
a
snadno je zapnout.
-

C
estující si musí při usednutí
vždy správně seřídit a
zapnout
bezpečnostní pás.
F

S
klopte sedadlo tak, aby zaklaplo do
zadních kotevních bodů.
F
Z
atáhněte za ovládací pr vek a vraťte
opěradlo do původní polohy.
F
U
místěte zpět opěrku hlavy.
3
E

46
Nastavení sedadel 2. řady
Nastavení úhlu sklonu opěradla
Přesunutí opěradla sedadla do
polohy stolku
F Nastavte opěrku hlavy do nejnižší polohy. F
O
vladačem nastavte úhel.
F
P
omocí ovladače sklopte opěradlo na
sedák.
Zadní sedadla (7 míst)
Sedadla ve 2. a 3. řadě jsou nezávislá a
variabilní.
Každé sedadlo lze vyjmout a musí být vráceno
zpět na definované místo, které je symbolicky
naznačeno na jeho štítku.
Hlavová opěrka
Má tvar čárky.
Zvednutá poloha: Zatlačte na jazýček, hlavovou
opěrku nadzvedněte a
vytáhněte vzhůru.
Spuštěná poloha: Zatlačte na jazýček
a
zatlačením hlavovou opěrku spusťte dolů.
Vyjmutí hlavové opěrky: Vytáhněte ji do
zvednuté polohy, nadzvedněte a
vyjměte.
Uložte ji ve vozidle a
pevně zajistěte.
Opěrku vrátíte zpět tak, že zasunete nožky
opěrky hlavy do otvorů v
opěradle.
Typy sedadel 2. řady
Typy sedadel 3.
ř
ady
E

47
Vrácení opěradla sedadla do
polohy pro sezení
F Uvolněte opěradlo zatažením za páku a poté je vraťte do původní polohy.
F

O
věř te si, že je správně zajištěno.
Umístění sedadla do zcela
sklopené polohy
Vrácení sedadla do původní polohy
Před sklápěním sedadla zkontrolujte, že:
- V oblasti ukotvení 3. řady sedadel se
nenacházejí nohy cestujících.
-

S
edadlo je bezpečně zajištěno
v
podlaze.
-

B
ezpečnostní pás je cestujícímu
k
dispozici.
Modularita sedadel ve 3. řadě
Dejte opěradlo sedadla do
polohy stolku.
F Zasuňte opěrku hlavy až na doraz.
F

U

místěte sedadlo do polohy stolku.
F

Z

atažením za čer vený pásek za sedadlem
uvolníte podstavce sedadla z

ukotvení
v

podlaze.
F

C

elé sedadlo sklopte dopředu. F
C
elé sedadlo vyklopte.
Vrácení opěradla zpět
F Uvolněte opěradlo zatažením za ovládací
pr vek a poté ho vraťte do původní polohy.
F

Z
kontrolujte, zda je sestava řádně ukotvena.
Sedadlo umístěte do složené
polohy.
F K seřízení sklonu opěradla použijte ovládací pr vek na sedadle.
F

Z
měna do polohy stolku.
3
E

48
Před sklopením sedadla zpět si ověř te,
že nohy cestujících ve 3. řadě sedadel
neblokují kotevní body sedadel ve 2.
řadě.
Výstup
F Nastavte opěrku hlavy do nejnižší polohy.
F

U
chopte žlutý ovladač na zadní straně
opěradla 2.
řady sedadel.
F

S
klopte opěradlo do polohy stolku.
Vrácení sedadla na původní místo
Ujistěte se, že:
- s edadlo je řádně ukotveno k podlaze,
-

b
ezpečnostní pás sedadla je k
dispozici cestujícímu.
Nástup na 3. ř adu sedadel
a

výstup z

ní
Nástup
F Nadzvedněte rozpěrnou tyč označenou
čer veným proužkem, umístěnou za
sedadlem, a uvolněte tak podstavce
sedadla z ukotvení v podlaze.
F

N
akloňte celé sedadlo dopředu.
F

Z
atlačte na čer vený ovládací pr vek.
F

S
ložte celé sedadlo dozadu. F

U
místěte sedadlo 2. řady do polohy stolku.
F

S
klopte je do zcela sklopené polohy, čímž
uvolníte přístup.
E

49
Ověř te si, že je středový bezpečnostní pás
správně uložen v obložení stropu.
Ovládání sedadel 2. ř ady
Demontáž sedadla
Zpětná montáž sedadla
Štítek na sedadle vyznačuje polohu, do níž se
má instalovat.
F

Z

atažením za čer vený pásek přesuňte
sedadlo do zcela sklopené polohy.
F

C

elé sedadlo sklopte dopředu.
F
V
ystupte bočními dveřmi. F

J
e-li potřeba, posuňte směrem dopředu
přední sedadla.
F
N
astavte opěrku hlavy do dolní polohy.
F
U
místěte sedadlo do zcela sklopené polohy.
F Celé sedadlo sklopte dopředu a
zvedněte je.Dbejte na to, aby žádný předmět ani nohy
cestujícího na zadním místě nezakrývaly
kotevní body a
nebránily správnému
zajištění sedadla.
Manipulace se sedadly ve
3. řadě
Vyjmutí sedadla
F Zasuňte háky podstavců mezi dvě tyčky.
F S klopte sedadlo zpět, až se zajistí do
kotevních bodů.
F

O
vladačem zvedněte opěradlo sedadla do
původní polohy.
F

Z
vedněte opěrku hlavy.
3
E

50
Vrácení sedadla na původní místo
Štítek sedadla napoví, kam má být sedadlo
umístěno. F
Z
atlačte opěrku hlavy do dolní polohy,
F
S
edadlo umístěte do složené polohy.
F
S
estavu nakloňte směrem dopředu.
F
P
řidržte obě strany složeného sedadla
směrem nahoru, naklápějte ho dopředu a
zvedněte ho.
F
U
místěte háky předních podstavců mezi dvě
tyče.
F

D
bejte, aby žádný předmět ani nohy
cestujících nezakrývaly kotvicí body a aby
bezpečnostní pásy sedadla byly ve správné
poloze a dostupné.
F

S
klopte sedadlo zpět tak, aby zaklaplo do
zadních kotevních bodů.
F

K
e zvednutí opěradla do původní polohy
použijte ovládací pr vek.
F

U
místěte zpět opěrku hlavy. Na opěradlo ve funkci stolku nepokládejte
tvrdé nebo těžké předměty. V
případě
prudkého zabrzdění nebo srážky by
se z nich totiž mohly stát nebezpečné
projektily.
Po různých postupech:
-
N
esnímejte opěrku hlavy, aniž byste ji
uložili a připevnili uvnitř vozidla.
-
O
věř te, že cestující mohou kdykoli
manipulovat s bezpečnostními pásy
a snadno je zapnout.
-

C
estující si musí při usednutí
vždy správně seřídit a
zapnout
bezpečnostní pás.
-

C
estující ve 3. řadě sedadel musí
zkontrolovat, že neblokují kotevní body
2.
řady sedadel.
-

C
estující ve 3. řadě sedadel nesmí
před sebou mít sedadlo 2.
řady ve
zcela sklopené poloze. V
takovém
případě se může stát, že se sedadlo
náhodně před cestujícím vyklopí
a
způsobí mu zranění.
Prodloužená kabina
Lavicové sedadlo
Prodloužená kabina je vyrobena z lavicového
sedadla pro 3 osoby, umístěného ve 2. řadě,
kde je část opěradla zad integrována se
zadržovací mřížkou.
Přístup k zadním sedadlům pouze bočními
posuvnými dveřmi.
E

51
Umístění sedadla do složené polohy
F Je-li to třeba, posuňte sedadla dopředu a upevněte bezpečnostní pás prostředního
sedadla.
F

Z
kontrolujte, zda jsou popruhy a smyčky
bezpečnostních pásu sedadla správně
umístěny podél bočních panelů, takže nic
nebrání posunutí opěradla.
F

O
dblokujte opěradlo zatažením za ovládací
pr vek A, F

S
tejnou rukou složte opěradlo a připojenou
mřížku na sedadlo.
F
U
chopte čer vený popruh ( jako rukojeť)
a zvedněte sestavu svisle; současně
podporuje pohyb, dokud nebude ve složené
poloze.
Zvednuté sedadlo se opírá o opěradla 1.
řady
sedadel.
Výměna v pozici sedadla
F Jediným pohybem uchopte za čer vený popruh a vytáhněte ho vodorovně a zpátky.
Pomáhejte pohybu, dokud podstavce
lavicového sedadla nezaklapnou do
podlahy.
F

Z
dvihněte opěradlo. Ovládací pr vek A se
automaticky odemkne.
F

Z
kontrolujte, za je lavicové sedadlo, které
se vrátilo do polohy při sezení, správně
zajištěno v podlaze.
Nenechávejte sestavu náhle spadnout.
3
Ergonomie a komfort

52
Modulární uspořádání a konfigurace sedadel
Některé úkony se provádějí pouze tehdy,
je-li vozidlo v klidu.
Uspořádání s 5 s edadly
Opěrky hlavy
a

b

ezpečnostní pásy
Všechna tři sedadla jsou vybavena
samonavíjecími bezpečnostními pásy.
Bezpečnostní pásy krajních sedadel jsou
připevněny k
panelům karoserie, zatímco
bezpečnostní pás prostředního sedadla je
připevněn k
zadní části sedadla.
Každé sedadlo je vybaveno opěrkou hlavy,
která je odnímatelně přišroubována k
zádržné
mřížce pro zajišťování nákladu.
Opěrka hlavy musí být uložena uvnitř
vozidla a
připevněna ke vhodnému
držáku.
Nepřevážejte cestující na zadních
sedadlech, která nejsou vybavena
správně připevněnými opěrkami hlavy.
Není nutné poskytovat podporu, vedení
nebo přidržování pomocí paže, která
během sklápěcího pohybu zůstává volná.
Úchyty zadních bezpečnostních pásů
nejsou určeny k
zajišťování nákladu.
Používejte pouze podlahová poutací oka.
Sedadlo v
nákladovém prostoru není
vhodné k
montáži dětské sedačky.
E