ESP Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1/
DARBĪBAS KONTROLE

BORTA DATORS, DAŽAS DEFINĪCIJAS
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu (ņemot vērā pēdējos nobrauktajos kilometros vidējo
patēriņu).
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā brīža patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā parādās strīpiņas, sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs 30 km/h.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja pārādās svītriņas. Pēc
degvielas papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta
un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža, kad nobraukuma
rādītāji tika iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš nobraukuma rādītāju iestatīšanas uz nulli.

42
MONOHROMAIS EKRĀNS C
(AR WIP SOUND)
RĀDĪJUMI DISPLEJĀ
Atkarībā no konteksta parādās šāda informācija :
- pulksteņa laiks,
- datums,
- ārējā gaisa temperatūra ar gaisa kondicionētāju (ja pastāv apledojuma draudi, parādītā vērtība mirgo),
- grafi skā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
- audio funkcijas,
- brīdinājuma paziņojumi,
- displeja un automašīnas aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
SLĒDŽI
Ar jūsu WIP Sound priekšējā panelī :
 piespiediet taustiņu "MENU" , lai apskatītu galveno izvēlni ,
 piespiediet taustiņus "  " vai "  ", lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
 piespiediet taustiņu "MODE" , lai mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(audio avots, telefons...),
 piespiediet taustiņus "  " vai "  ", lai mainītu regulēšanas vērtību,
 piespiediet taustiņu "OK" , lai apstiprinātu vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
vai
 piespiediet taustiņu "Back" , lai atceltu pašreizējo darbību

1/
DARBĪBAS KONTROLE
GALVENĀ IZVĒLNE
 Piespiediet "MENU" , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
- audio funkcijas,
- automašīnas diagnostika,
- personalizēšana - konfi gurēšana,
- telefons (brīvroku sistēmas komplekts).
 piespiediet šādus taustiņus "  " vai "  ", lai izvēlētos vajadzīgo
apakšizvēlni, tad piespiediet taustiņu "OK" , lai apstiprinātu.
IZVĒLNE "AUDIO FUNKCIJAS"
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai
atslēgt funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu (RDS, REG, RadioText)
vai CD mainītāja lietošanu (introscan, atskaņošana nejaušā secībā,
kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par lietojumprogrammu "Radio
funkcijas", skatiet nodaļu WIP Sound.
IZVĒLNE "AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA"
Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties ar informāciju par automašīnas
funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi, kuri pēc kārtas
parādās daudzfunkciju ekrānā.
 Izvēlnē "Automašīnas diagnostika" , izvēlieties šādu
lietojumprogrammu :
 Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustiņu
"MENU" .
 Lai izvēlētos izvēlni "Automašīnas diagnostika" , nospiediet uz
bultiņām, pēc tam uz taustiņa "OK" .

44
* Atkarībā no versijas.
** Atkarībā no galamērķa.
IZVĒLNE "PERSONALIZĒŠANA -
KONFIGURĒŠANA"
Tiklīdz vēlamā izvēlne ir izvēlēta, jūs varat piekļūt šādām funkcijām :
- automašīnas parametru iestatīšana,
- displeja konfi gurēšana,
- valodas izvēle.
Automašīnas parametru konfigurēšana *
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Confi g véhic" (Automobiļa parametru konfi gurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus
vadības elementus :

- selektīva centrālās slēdzenes atslēgšana (skatīt sadaļu "Atveres"),
- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu "Redzamība"),
- komforta apgaismojums (skatīt sadaļu "Ergonomika un komforts"),
- dienas gaismas ** (skatīt sadaļu "Redzamība").
- palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā (skatīt nodaļu "Automašīnas vadīšana").
Piemērs : pavadošā apgaismojuma ilguma iestatīšana
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai izvēlētos
rindiņu "Pavadošais apgaismojums".
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", lai mainītu parametra vērtību
(15, 30 vai 60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai apstiprinātu.
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai izvēlētos
atzīmi "OK" apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu "Back" , lai
darbību atceltu.

48
ATLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS
(AR WIP COM 3D)
RĀDĪJUMI EKRĀNĀ
Atkarībā no konteksta parādās :
- laiks.
- datums,
- augstums virs jūras līmeņa,
- ārējā gaisa temperatūra (iespējamas atkalas gadījumā uzrādītā vērtība mirgo),
- palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
- audio funkcijas,
- piezīmju grāmatiņa un telefona informācija,
- iebūvētās navigācijas sistēmas informācija.
- navigācijas displeja un sistēmas regulēšanas izvēlnes. Uz WIP Com 3D fasādes izvēlieties kādu no funkcijām :
 lai piekļūtu attiecīgajai izvēlnei, nospiediet attiecīgo komandpogu
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" vai

"SETUP" ,
 lai izvēlētos funkciju, kādu elementu no saraksta, pagrieziet grozāmslēdzi A ,
 lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B ,
vai
 lai izietu no pašreiz veicamās darbības un atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet taustiņu "Back" .
KOMANDPOGAS
Lai par šīm funkcijām iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu
WIP Com 3D.

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Lai uzzinātu vairāk par manipulācijām ar atlokāmo ekrānu
(atvēršana, aizvēršana, pozīcijas noregulēšana, ...), skatiet nodaļu
"Piekļūšana atlokāmajam ekrānam".
 Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP" , nospiediet taustiņu "SETUP" . Tas
jums ļaus izvēlēties kādu no šādām funkcijām :
- "Valodas un balss funkcijas",
- "Datums un laiks",
- "Rādījums",
- "Vienības",
- "Sistēmas parametri".
IZVĒLNE "SETUP"
Valodas un balss funkcijas
Šī izvēlne jums ļauj :
- izvēlēties displeja valodu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- izvēlēties balss atpazīšanas parametrus (aktivizēšana/atslēgšana, lietošanas ieteikumi, personiskā balss komandas apguve...),
- iestatīt balss sintēzes skaļumu.
Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat iestatīt datumu un laiku, datuma un laika formātu.
GPS (GMT) sinhronizācijas princips :
1. Apstiprināt izvēli "Synchronise with GPS", pulkstenis pielāgosies universālajam GMT, datums arī tiek atjaunināts.
2. Ar 4 virzienu slēdzi, pārvietot kursoru uz pulksteņa lauciņiem un nospiest OK .
3. Tad Jūs varat ar grozāmslēdzi noregulēt pulksteni uz laika joslu pēc Jūsu izvēles.
Uzmanību, mainot ziemas/vasaras laiku, laika josla jānomaina manuāli no jauna.
Vienības
Šajā izvēlnē jūs varat izvēlēties vienības : temperatūra (°C vai °F) un
attālums (km vai jūdzes).
Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē jūs varat atjaunot rūpnīcas iestatījumus, parādīt
programmatūras versiju un aktivizēt slīdošā teksta režīmu.
Drošības nolūkos daudzfunkciju ekrānu konfi gurācijas vadītājam
jāveic, obligāti automašīnai stāvot.
Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat iestatīt ekrāna apgaismojuma spožumu, ekrāna
krāsu harmoniju un kartes krāsu (dienas/nakts vai auto režīms).
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.

2/
ATVERES
ATSLĒGA AR TĀLVADĪBAS PULTI
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu
vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina automašīnas lokalizāciju un
iedarbināšanu, kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
AUTOMAŠĪNAS ATSLĒGŠANA
Atslēgas atlocīšana
 Pirms atslēgas atlocīšanas nospiediet šo pogu.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar tālvadības pulti.
 Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma.
Selektīva centrālās slēdzenes atvēršana ar tālvadības pulti
 Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes vāciņu, pirmo reizi nospiediet uz atvērtas piekaramās
atslēgas zīmējuma.
 Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, nospiediet uz atvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.
Selektīva centrālās atslēgas atvēršana ar atslēgu
 Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes vāciņu, pirmo reizi pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu uz
priekšu.
 Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu vēlreiz uz priekšu.
Kopējas vai selektīvas centrālās slēdzenes atslēgšanas
parametrus iestata, izmantojot automašīnas konfi gurāciju izvēlni.
Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja atslēgšana.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar atslēgu
 Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu uz priekšu.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana un pavēršana
 Lai atslēgtu bagāžas nodalījumu, paturiet šo pogu piespiestu vismaz uz divām sekundēm. Tas nedaudz
pavērsies.
Šīs darbības rezultātā atslēdzas durvis un degvielas tvertnes
vāciņš.
Virzienrādītāji dažas sekundes mirgo.
Atkarībā no jūsu versijas atveras atpakaļskata spoguļi, dezaktivējas
signalizācija.

2/
ATVERES
Atslēgas salocīšana
 Lai to salocītu, vispirms nospiediet šo pogu.
AUTOMAŠĪNAS LOKALIZĀCIJA
PROBLĒMAS AR TĀLVADĪBAS PULTI
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja akumulators ticis atvienots
vai tālvadības pults nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
noteikt savas automašīnas atrašanās vietu.
 Vispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
 Pēc tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.
Ja traucējumus pults darbībā nevar novērst, steidzami konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā.
Atkārtota iestatīšana
 Izslēdziet aizdedzi.
 Ievietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
 Vairākas sekundes turiet piespiestu atslēgu.
 Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija : CR1620 / 3 volti.
Par izlādējušos tālvadības pults bateriju liecina šīs
indikatorlampiņas iedegšanās kopā ar skaņas signālu un
brīdinājuma paziņojumu uz ekrāna.
 Ar monētas palīdzību atskrūvējiet skrūvi un atveriet pults korpusu.
 Izņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
 Ievērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju pults korpusā.
 Aizveriet korpusu.
 Iestatiet tālvadības pulti no jauna.
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no attāluma,
īpaši, sliktas redzamības apstākļos. Jūsu automašīnai jābūt
aizslēgtai.
 Piespiediet tālvadības pults pogu uz aizvērtas atslēgas.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī pagrieziena rādītāju
mirgošanu uz aptuveni desmit sekundēm.

54
ATSLĒGU NOZAUDĒŠANA
Vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un savu personu identifi cējošu dokumentu un, ja
iespējams, uzlīmi ar atslēgu kodu.
PEUGEOT pārstāvniecība varēs atrast atslēgas kodu un raidītāja kodu, lai izgatavotu jaunu atslēgu.
AUTOMAŠĪNAS AIZSLĒGŠANA
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ nekad neatstājiet bērnu vienu pašu salonā, tikai uz ļoti īsu brīdi.
Vienmēr, pametot automašīnu, obligāti izņemiet atslēgu no aizdedzes.
TĀLVADĪBAS PULTS
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā gadījumā
jums būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Neviena tālvadības pults nevar funkcionēt, ja atslēga atrodas aizdedzē, arī izslēgtā, izņemot vienīgi tās atkārtotu iestatīšanu.
PRETAIZDZĪŠANAS AIZSARDZĪBA
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai speciāli paredzētā vietā.
IEGĀDĀJOTIES LIETOTU AUTOMAŠĪNU
PEUGEOT pārstāvniecībā veikt visu jūsu rīcībā esošo automašīnas atslēgu pārbaudi, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām
atslēgām ir iespējams atslēgt un iedarbināt automašīnu.

56
AIZSARDZĪBAS SISTĒMAS AKTIVIZĒŠANA
TIKAI ĀRPUSES AIZSARDZĪBAI Salona un pretuzlaušanas aizsardzības atslēgšana
 Izslēdziet aizdedzi.
 Turpmākajās desmit sekundēs turiet piespiestu taustiņu, līdz indikatora gaismas signāls paliek ieslēgts visu laiku.
 Izkāpiet no automašīnas.
 Tūlīt pat uz tālvadības pults nospiediet aizslēgšanas pogu.
Vienīgi ārpuses aizsardzības signalizācija ir aktivizēta : taustiņa
indikatora gaismas signāls mirgo ik pēc sekundes.
Salona aizsardzības un pretuzlaušanas reaktivizēšana
 Nospiediet tālvadības pults atslēgšanas pogu, lai izslēgtu ārējo aizsardzību.
 Nospiediet tālvadības pults aizslēgšanas pogu, lai aktivizētu visu veidu aizsardzības signalizāciju.
Slēdža signāllampiņa no jauna sāk mirgot ik pēc sekundes.
Izslēdziet salona un pretuzlaušanas aizsardzību, lai novērstu
nevajadzīgu signalizācijas iedarbošanos tādos gadījumos kā :
- atstājot automašīnā mājdzīvnieku,
- atstājot kādu logu pusatvērtu,
- mazgājot jūsu automašīnu,
- mainot riteni,
- velkot jūsu automašīnu,
- pārvadājot automašīnu ar kuģi. Lai tā tiktu saglabāta atmiņā, šī atslēgšana jāveic pēc katras
aizdedzes izslēgšanas.