navigation Peugeot RCZ 2014 Betriebsanleitung (in German)

04
270
Drücken Sie auf N AV, um das Menü " Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Kartenverwaltung
Auswahl der auf der Karte angezeigten Sonderziele
Wählen Sie " Kartenverwaltung " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie unter den verschiedenen Kategorien diejenigen aus, die Sie auf dem Bildschirm anzeigen lassen möchten.
Wählen Sie " Einzelheiten der Karte " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Originaleinst. " aus, um lediglich " Tankstellen, Werkstätten " und " Risikozone " (falls auf dem System installiert) anzuzeigen.
Wählen Sie " OK ", bestätigen Sie dann Ihre Wahl und wählen Sie erneut " OK ". Bestätigen Sie schließlich Ihre Auswahl, um die Änderungen zu speichern. Sie schließlich Ihre Auswahl, um die Änderungen zu speichern. Sie schließlich Ihre Auswahl, um die
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
271
Wählen Sie " Kartenverwaltung " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie Folgendes aus: - " Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet ",um die Ausrichtung der Karte der Fahrzeugposition anzupassen, - " Nach Norden ausgerichtet ", um die Ausrichtung der Karte nach Norden zu speichern, - "3D-Anzeige", um eine perspektivische Ansicht zu erhalten.
Wählen Sie " Ausrichtung der Karte " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Farbeinstellungen der Karte, die je nach Modus bei Tag oder Nacht unterschiedlich sind, können über das Menü " SETUP " geändert werden.
Ausrichtung der Karte
Drücken Sie auf N AV, um das Menü " Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Die Straßennamen sind auf der Karte ab einem Maßstab von 100 m sichtbar.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
272
Drücken Sie auf N AV, um das Menü " Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Sprachsynthese der Zielführung
Wählen Sie " Zielführungsoptionen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Einstellung der Lautstärke / Deaktivierung
Wählen Sie " Sprachausgabe einstellen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie den Lautstärkebalken aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Deaktivieren ", um die Sprachanweisungen auszuschalten.
Wählen Sie " OK " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertragung d\
es Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt w\
erden.
Die Einstellung der Lautstärke der Zielführungsansagen kann auch ü\
ber das Menü " SETUP " / " Sprachausgabe " erfolgen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
273
Männliche / Weibliche Stimme
Drücken Sie auf SETUP , um das Konfi gurationsmenü anzuzeigen.
Wählen Sie " Männliche Stimme wählen " oder " Weibliche Stimme wählen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit " Ja ", um eine männliche oder weibliche Stimme zu aktivieren. Das System nimmt den Betrieb wieder auf.
Wählen Sie " Sprachausgabe " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05
275
Filter und Anzeige der Verkehrsmeldungen konfigurieren
Die TMC-Meldungen (Traffi c Message Channel) beinhalten Informationen zum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafi schen Meldungen auf der Navigationskarte übermittelt werden. Das Navigationssystem kann also eine Route zur Umfahrung eines Staus anb\
ieten.
Drücken Sie auf TRAFFIC , um das Menü " Verkehrsinformationen TMC " anzuzeigen.
Wählen Sie " Geografi scher Filter" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das Navigationssystem ermöglicht jeweils: - " Alle Meldungen zu speichern ", oder - "die Meldungen zu speichern " ● " Um das Fahrzeug " (bestätigen Sie die Kilometerzahl, um sie zu ändern und wählen Sie die Entfernung aus), ● " Nach Route ".
Bestätigen Sie mit " OK ", um Ihre Änderungen zu speichern.
Wir empfehlen: - einen routenabhängigen Filter und - einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von: - 20 km in einer Region mit dichtem Verkehr, - 50 km auf der Autobahn.
VERKEHRSINFORMATIONEN

11
299
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
MENÜ "Navigation -
Zielführung"
Adresse eingeben
Auswahl eines Ziels
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Etappen und Strecke
Eine Etappe hinzufügen
Adresse eingeben
Verzeichnis
Letzte Ziele
Etappen ordnen / löschen
Route umleiten
Gewähltes Ziel
Zielführungsoptionen
Berechnungskriterien festlegen
Zieleingaben löschen
Kartenverwaltung
Orientierung der Karte
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
Auswahl A11
Auswahl A
Auswahl B... Einzelheiten der Karte
Karte verschieben
Karten und Aktualisierung
Beschreibung der Risikozonen-Datenbank
Zielführung abbrechen / fortsetzen
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Parameter für Risikozonen setzen2
Schnellste Route2
Kürzeste Route
Entfernung / Zeit
Gebührenpfl ichtig
2
2
2
Fähre erlaubt2
Verkehrsinfo2
Sprachausgabe einstellen
Schnellste Route
Kürzeste Route
3
3
2
Entfernung / Zeit
Gebührenpfl ichtig
3
3
Fähre erlaubt
Verkehrsinfo
3
3
3
3
3
Nach Norden ausgerichtet
Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet
3D-Anzeige

303
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis. Die Zielführungskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl ichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Navigations-Menü "Zielführungsoptionen" "Berechnungskriterien festlegen".
Ich kann meine Postleitzahl nicht eingeben. Das System erkennt nur Postleitzahlen mit maximal 5 Ziffern.
Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt. Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die akustische Warnung für Risikozonen funktioniert nicht.
Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Aktivieren Sie die akustische Warnung im Menü "Navigation - Zielführung" "Zielführungsoptionen" "Parameter für Risikozonen setzen".
Das System schlägt die Umfahrung eines Hindernisses auf der Route nicht vor.
Bei den Zielführungskriterien werden die Verkehrsinformationen nicht berücksichtigt. Wählen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der Liste der Zielführungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnung für eine Risikozone, die sich nicht auf meiner Route befi ndet.
Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozo\
nen", die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch vor "Risikozonen" warnen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befi nden.
Vergrößern Sie den Zoom der Karte, um die genaue Position der "Risikozone" anzuzeigen. Wählen Sie "Nach Routen" aus, um außerhalb der Zielführung keine Radarwarnung mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu verringern.

05
318
Benutzung der USB-SCHNITTSTELLE - WIP
PLUG
Halten Sie die Taste LIST kurz gedrückt, um die zuvor gewählte Anordnung anzuzeigen. Die Steuerung innerhalb der Liste erfolgt mit den Tasten Links/Rechts und Oben/Unten. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Die im Apple ® -Player defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen ® -Player defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen ®die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist. Die Funktionen "Auswahl" und "Navigation" werden in den Schritten 1 bis \
4 zuvor beschrieben.
Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.
Anschließen eines Apple ® Anschließen eines Apple ® Anschließen eines Apple -Players an die USB-Schnittstelle ® -Players an die USB-Schnittstelle ®
Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um während des Abspielens zurück zum vorherigen Titel oder zum nächsten Titel der Anordnungsliste zu gelangen. Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf, halten Sie eine dieser Tasten lange gedrückt.
Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um während des Abspielens zu den vorherigen oder nächsten Menüpunkten wie Musikrichtung / Verzeichnis / Künstler / Playlist der Anordnungsliste zu gelangen.
Halten Sie die die Taste LIST lange gedrückt, um die verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen. Wählen Sie nach Verzeichnis / Künstler / Musikrichtung / Playlist aus, drücken Sie anschließend auf OK, um das gewünschte Anordnungssystem auszuwählen und drücken Sie dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.
- Nach Verzeichnis: alle vom Gerät erkannten Verzeichnisse mit Audiodateien. - Nach Künstler: alle in den ID3 Tags defi nierten Künstlernamen, alphabetisch angeordnet. - Nach Musikrichtung: alle in den ID3 Tags defi nierten Musikrichtungen. - Nach Playlist: nach den im USB-Gerät gespeicherten Playlists.
USB-GERÄT - WIP PLUG

STICHWORTVERZEICHNIS
STICHWORTVERZEICHNIS
12V-Anschluss für Zubehör .........................83
Abblendlicht ................................. 89, 179, 180
ABS und EBV ............................................ 103
Abtauen ....................................................... 77
Adaptives Kurvenlicht ..................................96
Airbags ...................................................... 11 3
Aktive Motorhaube ..................................... 106
Aktualisieren der Uhrzeit .............................38
Aktualisierung der POI ...............................229
Aktualisierung Gefahrenzonen ..........229, 266
Alarmanlage ................................................ 55
Aluminiumbögen ........................................ 197
Aluminumfelgen ......................................... 198
Ambientebeleuchtung ..................................79
Anhängelasten ................................... 201, 203
Anschlüsse für Zusatzgeräte .......85, 238, 317
Anschluss für Zusatzgeräte ...............296, 319
Antiblockiersystem (ABS) ..........................103
Antriebsschlupfregelung (ASR) ...........29, 104
Anzeige Kombiinstrument ....................22, 137
Anzeige Kühlfl üssigkeitstemperatur ............33
Armaturenbrett-Beleuchtung .......................38
Armlehne vorne ........................................... 84
Aschenbecher .............................................. 83
Audio-Anschlüsse ........................85, 317, 319
Ausfahrbarer Spoiler .................................. 107
Außenspiegel ......................................... 69, 70
Ausstattung Kofferraum ............................... 87
Austausch der Batterie der Fernbedienung ..... 53
Austausch der Glühlampen .......178, 181, 184
Austausch der Scheibenwischerblätter ..... 100, 174Austausch der Sicherungen ......................186
Austausch des Innenraumfi lters ................159
Austausch des Luftfi lters ........................... 159
Austausch des Ölfi lters .............................. 159
Austausch einer Glühlampe ......178, 181, 184 Automatikgetriebe
........................20, 133, 160
Automatisierte Schaltgetriebe ......................20
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .................................... 216, 311
Autoradios ................................................... 50
AUX-Eingang ...............85, 238, 296, 317, 319
A/ A/
Batterie .............................................. 159, 176
Batterie der Fernbedienung ...................53, 54
Befestigungsösen ........................................ 87
Behälter der Scheibenwaschanlage ..........158
Behälter der Scheinwerferwaschanlage ....... 158
Beladen ....................................................... 20
Beleuchtung nicht ausgeschaltet .................91
Belüftung ......................................... 20, 73, 74
Belüftungsdüsen .......................................... 73
Benzinmotor .............................. 151, 153, 201
Berganfahrassistent ................................... 131
Betriebskontrollleuchten ........................30, 32
Bildschirmstruktur ......................244, 299, 323
Blinker........................................................ 101
Bluetooth Audio-Streaming ................295, 322
Bluetooth Freisprecheinrichtung .... 239-241, 278, 320Bluetooth (Telefon) ....................239-241, 278
Bordcomputer ........................................ 39, 41
Bordeigenes Navigationssystem .......222, 262
Bordinstrumente .......................................... 22
Bremsassistent .......................................... 103
Bremsbeläge ............................................. 160
Bremsen .................................................... 160
Bremshilfe.................................................. 103
Bremsleuchten ................................... 181, 184
Bremsscheiben .......................................... 160
B/
CHECK ........................................................ 37
Cinch-Anschlüsse ...................................... 238C/
D/
E/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ............................. 290, 314, 315
Datum (Einstellung) ...............................46, 48
Deaktivierung ESP .................................... 105
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags ...........11 4
Deckenleuchte ............................................. 78
Dieselmotor ....................... 151, 154, 155, 203
Dosenhalter ................................................. 81
Drehzahlmesser .......................................... 22
Dritte Bremsleuchte ................................... 185
Einklemmsicherung ..................................... 58
Einparkhilfe hinten ..................................... 146
Einparkhilfe vorne ...................................... 147
Einschaltautomatik Beleuchtung ...........90, 93
Einschaltautomatik Warnblinker ................101
Einstellung der Uhrzeit ................................38
Einstellung System ....................24, 42, 46, 48
Einstiegsbeleuchtung ...........................79, 80
Elektrische Sitzverstellung .....................65, 67
Elektronische Anlasssperre .................54, 129
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ....... 103
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ...29, 104Energiesparmodus .................................... 175

STICHWORTVERZEICHNIS
STICHWORTVERZEICHNIS
Pannenhilferuf ........................... 102, 207, 208
Partikelfi lter ........................................ 158, 159
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ...... 208, 209PEUGEOT CONNECT SOS ..............208, 209
PEUGEOT Service .................................... 209
PIN-Code ................................................... 242
POI (Aktualisierung) .................................. 229
Provisorisches Reifenpannenset ...............161
Öffnen der Motorhaube .............................152
Öffnen der Tankklappe ..............................150
Öffnen der Türen ............................. 51, 60, 62
Öffnen des einklappbaren Farbbildschirms ...... 50
Öffnen des Kofferraums ........................ 51, 63
Ölfi lter ........................................................ 159
Ölmessstab.......................................... 33, 156
Ölstand ................................................ 33, 156
Ölstandsanzeige .................................. 33, 156
Ölstandskontrolle ......................................... 33Ö/Kofferraumbeleuchtung ...............................88
Kofferraum (öffnen) ..................................... 51
Kombiinstrumente ............................22, 24, 37
Konfi guration des Fahrzeugs .....24, 42, 46, 48
Kontrollen .......................... 153, 154, 159, 160
Kontrollleuchten ............................... 26, 30, 32
Kopf-Airbags .............................................. 11 7
Kopfstütze hinten ......................................... 72
Kraftstoff .............................................. 20, 151
Kraftstoffpanne (Diesel) .............................155
Kraftstofftank ............................................. 150
Kraftstoff (Tank) ......................................... 150
Kraftstofftankanzeige .................................150
Kraftstoff tanken ................................ 150, 151
Kraftstoffverbrauch ...................................... 20
Kühlfl üssigkeitsstand ...........................33, 158
Kühlfl üssigkeitstemperatur ..........................33
Kurvenscheinwerfer .............................96, 179
Kurzmenüs ........................................ 218, 260K/Make-up Spiegel.......................................... 82
Mattlack .................................................... 198
Messinstrumente ......................................... 22
Mindestfüllstand Kraftstoff ......................... 150
Modus Batterie-Entlastung ........................175
Monochrombildschirm .......................312, 323
Motordaten ........................................ 201, 203
Motorhaube ............................................... 152
Motorraum ......................................... 153, 154
MP3-CD ..................................................... 316
MP3 CD-Spieler ......................................... 316
Multifunktionsanzeige (mit Autoradio) ........................ 42, 46, 48, 50
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio) ........................ 42, 46, 48, 50M/
Nachleuchtfunktion ..................................... 93
Navigationssystem ............222, 261, 262, 269
Nebelschlussleuchte ....................91, 181, 184
Notbedienung Türen .................................... 62
Notruf ......................................... 102, 207-209
Notruf PEUGEOT ...................................... 209L/ N/ P/
O/Lackreferenz .............................................. 206
Laden der Batterie ..................................... 176
Lampen (Austausch) ................................. 178
Laufwerke für Musik-Speichermedien ..... 234, 291LED-Tagfahrlicht .......................................... 92
Lenkradschloss .......................................... 129
Lenkrad (Verstellung) .................................. 68
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ......... 68
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer ...... 95
Lichtschalter ................................................ 89
Luftdruck Reifen .......................................... 20
Luftfi lter ...................................................... 159
Orten des Fahrzeugs ................................... 53