Peugeot RCZ 2014 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4/
SIKT
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
BETJENINGER FOR DE
UTVENDIGE LYSENE
System for valg og betjening av de forskjellige lysene foran og
baklysene.
HOVEDLYS
De forskjellige lysene foran og bak er spesielt utviklet for å tilpas\
se
sikten gradvis i henhold til de klimatiske forholdene:
- parkeringslys, for å bli sett,
- nærlys, for å se uten å blende andre bilførerere,
- fjernlys, for å se på åpne strekninger uten motgående trafi kk.
EKSTRA LYS
Andre lys brukes under spesielle kjøreforhold:
- et tåkelys foran for å bli sett på lang avstand,
- svingbare lys for å se bedre i svinger,
- kjørelys for å bli sett i dagslys.
PROGRAMMERINGER
Du har muligheten til å innstille visse funksjoner:
- kjørelys,
- automatisk tenning av lys,
- svingbare lys.
- følgelys, Under visse klimatiske forhold (lave temperaturer, fuktighet), er
det normalt at det dannes dugg på innsiden av lykteglassene;
duggen forsvinner noen minutter etter tenning av lyktene.

90
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
Modell uten AUTOmatisk tenning av lys Modell med AUTOmatisk tenning av lys
MANUELL BETJENING
Lyset betjenes direkte av føreren ved hjelp av ring A og hendel B .
A. Ring for valg av hovedlys: drei ringen for å plassere ønsket symbo\
l ovenfor merket.
Lys av / kjørelys.

Automatisk tenning av lys.
B. Hendel for skifte av lys: trekk i hendelen for å skifte mellom nær\
lys/
fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan føreren tenne fjernlyset direkte \
("lyshorn") så lenge han trekker i hendelen. Bare parklys.
Nærlys eller fjernlys.
DISPLAY
Tilsvarende symbol i instrumentbordet bekrefter aktiveringen av ønsket\

lysfunksjon.
Instrumentbordet har en permanent bakgrunnsbelysning, som virker
både natt og dag. I dette tilfellet har ikke belysningen i instrument\
bordet
noen forbindelse med tenning av lyktene.

4/
SIKT
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

C. Ring for valg av tåkelys.
Tåkelyset fungerer sammen med nærlys og fjernlys. Tåkelys bak
 Trykk og drei ringen C forover for å tenne tåkebaklyset.
Dersom lysene slukker automatisk (med modell AUTO) eller dersom
nærlyset skrus av manuelt, vil tåkelyset og parkeringslyset fortse\
tte å
lyse.
 Trykk og drei ringen C bakover for å skru av alle lysene. I klart vær eller regn er det forbudt å bruke tåkebaklys. I dis\
se
situasjonene, kan styrken på lysstrålen virke blendende på andr\
e
bilførere. Det skal bare brukes når det er tåke eller i snøv\
ær.
Under disse klimatiske forholdene, må du tenne tåkelyset
og nærlysene manuelt, for lysstyrkeføleren kan registrere at
lysstyrken er tilstrekkelig.
Glem ikke å slå av tåkebaklyset når det ikke lenger er nø\
dvendig.
Lys som slukkes når tenningen slås av.
Når tenningen slås av, slukker alle lysene øyeblikkelig, unntatt
parklysene hvis automatisk følgelys er aktivert.
Tenning av lys etter at tenningen er slått av.
For å reaktivere lysbetjeningen, drei ringen
A til posisjon lys
slukket "0" og deretter til ønsket posisjon.
Ved åpning av førerdøren, minner et midlertidig lydsignal deg om\

at lysene er tente.
Lysene, unntatt parklysene, vil slukke automatisk etter en
maksimal tidslengde på tretti minutter for å unngå utlading av \
batteriet.

92
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

KJØRELYS
Lys for bruk om dagen som er obligatorisk i visse land. Dette lyset
tennes automatisk med en gang motoren startes og gjør at bilen blir
bedre sett av andre trafi kanter.
I land der lovverket pålegger det:
- er funksjonen aktivert som standardinnstilling, og den kan ikke nøytraliseres,
- vil nærlysene tennes, sammen med parkeringslysene og skiltlysene.
I land der lovverket ikke pålegger kjørelys, fungerer denne funksj\
onen
med spesielle lys. Lyshendelen må settes på posisjon "0" eller
"AUTO " .
Funksjonen kan aktiveres eller nøytraliseres via bilens
konfi gurasjonsmeny.
Nøytraliseringen av kjørelysene inntreffer etter at
lyshendelen har blitt betjent, eller etter neste start av
motoren. Aktiveringen skjer umiddelbart.
LYKTER MED LYSDIODER
De tennes ved oppstart av motoren,
Avhengig av bestemmelsesland, brukes de til:
- kjørelys * i dagmodus og parkeringslys i nattmodus (med kjørelys er lysstyrken høyere),
eller
- parkeringslys i dag- og nattmodus.
Med diodelys, er lyspærene med glødetråder for kjørelysene /\

parkeringlysene i lyktene foran inaktive.
* funksjon som kan velges ved hjelp av konfi gurasjonsmenyen i bilen.

4/
SIKT
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATISK TENNING AV LYKTER
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det detekteres dårlig utvendig \
lysforhold, vil skiltlysene, parklysene og nærlysene tennes automatis\
k
uten inngrep fra føreren.
Lyktene kan også tennes hvis det regner, samtidig med den
automatiske viskingen til vindusviskerne foran. Med en gang
lysforholdene igjen blir tilstrekkelige eller etter at vindusviskerne ha\
r
stanset, vil lysene slukke automatisk
Igangsetting
 Drei ringen til posisjon "AUTO" . Aktivering av funksjonen
medfølges av en melding i displayet.
Stopp
 Drei ringen til en annen posisjon. Når lysene slås av, gis det en melding i displayet.
MANUELT FØLGELYS
Nærlysene fortsetter å lyse midlertidig etter at tenningen er slå\
tt av, noe
som gjør det lettere for føreren å ta seg ut av bilen hvis lysf\
orholdene er
dårlige.
Igangsetting
 Når tenningen er av, bruk "lyshornet" ved hjelp av lysbetjeningen.
 Neste gang "lyshornet" brukes nøytraliseres funksjonen.
Av
Det manuelle følgelyset stanser automatisk etter en viss tid.

94
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATISK FØLGELYS Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssensoren, vil lysene tennes
samtidig som denne lampen tennes i instrumentbordet og/
eller en melding vises i displayet, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
I tåke eller snøvær kan det hende at lyssensoren detekterer
tilstrekkelig lys. Lyktene vil ikke tennes automatisk.
Påse at ingenting dekker for lys-/regnsensoren bak speilet på
frontruten; de tilknyttede funksjonene vil ikke lenger styres. Når funksjonen automatisk tenning av lykter er aktivert (lyshendelen\

er i posisjon
"AUTO" ), og i tilfelle svak lysstyrke, tennes nærlysene
automatisk når tenningen slås av.
Programmering
Aktivering eller nøytralisering, og likeledes funksjonstiden til fø\
lgelyset
kan parametreres i bilens konfi gurasjonsmeny.

4/
SIKT
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
MANUELL REGULERING AV
HALOGEN-LYSKASTERE
AUTOMATISK REGULERING AV
FRONTLYKTER MED XENON-PÆRER
For ikke å være til sjenanse for andre trafi kanter, skal lykter med
halogenlyspærer reguleres i høyden, avhengig av bilens belastning.\

0. 1 eller 2 personer i forsetene.
-. 3 personer.
1. 4 personer.
-. Midtre innstilling.
2. 4 personer + maksimalt tillatt last.
-. Midtre innstilling.
3. Fører + maksimalt tillatt last. For ikke å sjenere andre trafi kanter, vil dette systemet automatisk
korrigere høyden på lysstrålen når bilen står i ro, avhen\
gig av bilens
last.
I tilfelle funksjonsfeil, vil denne lampen lyse i
instrumentbordet, samtidig som det avgis et lydsignal og en
melding vises i displayet.
Systemet setter da lyktene i lav posisjon.
Opprinnelig regulering i posisjon "0". Xenon-pærene må ikke berøres.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.
Kjøring i utlandet
Dersom du kjører i et land der kjøreretningen ikke er den samme
som i det landet der du bor, må reguleringen av lysene endres
for at du skal unngå å blende bilister som kommer i motsatt
kjøreretning.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted.

96
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
SVINGBARE LYSKASTERE
Denne funksjonen, som virker for nærlyset og for fjernlyset, gjør \
at
lysstrålen lyser bedre opp langs veikanten i svingene.
Funksjonen aktiviseres fra cirka 20 km/t og er kun tilgjengelig for
lyskastere med xenon-lyspærer. Den bedrer betraktelig lyskvaliteten i
svinger. med svingbare lyskastere
uten svingbare lyskastere
PROGRAMMERING
FUNKSJONSFEIL
Denne funksjonen virker ikke når bilen står stille eller kjører\
i
veldig lav hastighet.
Funksjonens tilstand forblir i minnet når tenningen brytes.
Dersom det oppstår problemer med systemet, vil denne lampen blinke
i instrumentpanelet, samtidig som det gis en melding i displayet.
Få systemet kontrollert i PEUGEOT-forhandlernette eller i et
kvalifi sert verksted. Denne funksjonen aktiveres og nøytraliseres via
konfi gurasjonsmenyen i bilen.

4/
SIKT
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
BETJENING AV VINDUSVISKERE
System for valg og betjening av vindusviskerens forskjellige
viskefunksjoner for frontruten, for å viske bort regnet og rengjør\
e
frontruten.
PROGRAMMERING
Det fi nnes også en automatisk funksjon for vindusviskeren.
Modell med automatiske vindusviskere
MANUELL FUNKSJON AV VINDUSVISKEREN
FORAN
Hurtigvisk (kraftig nedbør),
Denne betjeningen brukes til å velge viskerytme avhengig av
klimaforholdene:
Normalvisk (moderat nedbør),
Intervallvisk (viskingen tilpasses bilens hastighet),
A v. Automatisk, og deretter enkeltvisk (se tilsvarende
rubrikk).

98
RCZ_no_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
VINDUSSPYLER FRONTRUTE OG LYKTESPYLER
 Trekk bryterarmen mot deg. Vindusspyleren og vindusviskeren virker i en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nærlyset er tent .
Lavt nivå for vindusspyler/lyktespylervæske
For biler som er utstyrt med lyktespylere: når nivået i
beholderen er på minimum, vil denne lampen og/eller
servicelampen i instrumentbordet lyse, samtidig som det
høres et lydsignal og en melding vises i displayet.
Neste gang du stanser bilen, etterfyll vindusvisker-/lyktespylervæske\
i
beholderen.
Lampen vises når tenningen settes på eller hver gang betjeningen
for vindusspylerne/lyktespylerne påvirkes, så lenge beholderen ikk\
e
etterfylles.
For å redusere forbruket av lyktespylervæske, fungerer disse
bare ved hver 7. bruk av vinsdusspylerne eller hver 40 km, under
samme reise.