Peugeot RCZ 2014 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
For enhver håndtering av den sammenfoldede skjermen (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se rubrikken "Tilgang til den
sammenfoldede skjermen".
 Trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang til menyen "SETUP" . Det
gir tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk og talefunksjoner",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Enheter",
- "Parametere for bilen".
MENY "SETUP"
Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:
- velge displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano\
, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- velge innstillinger for talegjenkjennelse (aktiering/nøytralisering,\
råd om bruk, personlig innlæring av stemme...),
- regulere volumet for talesyntesen.
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere dato og klokkeslett, format for da\
to
og format for klokkeslettet.
Prinsippet for GPS-synkroniseringen (GMT):
1. Bekreft valget "Synchronise with GPS", klokkeslettet stiller seg da inn på det universelle GMT-klokkeslett, og datoen oppdateres.
2. Med valgbryteren med 4 retninger, fl ytt markøren til timetallfeltene, og trykk på OK .
3. Du kan også foreta innstillingen med den roterende ringen som dreies til ønsket tidssone.
Vær oppmerksom på at ved skifte mellom sommertid/vintertid, må \
tidssonen på nytt stilles inn manuelt.
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mellom enheter for: temperatur
(°C eller °F) og distanse (km eller miles).
Systemparametere
Denne menyen bruke til å gjenopprette den konfi gurasjonen som ble
gjort i fabrikk, vise programvareversjonen og aktivere rulleteksten.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta all regulering av
multifunksjonsdisplayet nå bilen står stille.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lysstyrken i displayet, fargene i \
displayet og på kartet (dag/natt-modus og auto).
* Avhengig av bestemmelsesland.

50
Skjermen kan vinkles til fi re forskjellige posisjoner. Dette gjøres ved å
trykke fl ere ganger etter hverandre foran eller bak på betjeningen B .
Skjermens åpne posisjon registreres i minnet når den lukkes.
Regulering av skjermens helning
Skjermen foldes automatisk ut når tenningen skrus på. Den lukkes
automatisk tre sekunder etter at tenningen er skrudd av, på den
betingelse at audio- og telematikksystemet er skrudd av.
TILGANG TIL DEN SAMMENFOLDBARE SKJERMEN
Når tenningen er på kan du på et hvilket som helst tidspunkt lu\
kke eller
åpne skjermen ved hjelp av betjeningen A .
- Trykk på knappen A : Skjermen foldes inn.
- Trykk på nytt på knappen A for å folde den ut igjen.
Dersom du har lukket skjermen, vil den automatisk åpnes igjen:
- når audio- og navigasjonssystemet skrus på (bortsett fra dersom skjermen blir manuelt lukket mens systemet er i
funksjon),
- ved en utgående telefonoppringning,
- når det gis en talebetjening,
- når det gis et varsel samtidig som STOP-lampen lyser (WIP Nav+).

2/
ÅPNINGER
NØKKEL MED FJERNBETJENING
System som brukes til å aktivere sentrallåsen for åpning eller \
lukking av bilen, ved hjelp av dørlåsen eller med fjernbetjeningen\
.
Systemet brukes også til å lokalisere bilen og til å starte den\
, samt til
tyveribeskyttelse.
ÅPNE BILEN
Folde ut nøkkelen
 Trykk først på denne knappen for å folde den ut.
Låse hele bilen med fjernbetjeningen
 Trykk på knappen med åpen hengelås for å låse opp bilen.
Selektiv opplåsing med fjernbetjeningen
 Trykk en første gang på knappen med åpen hengelås for å låse opp kun førerdøren og drivstoffl uken.
 Trykk en gang til å knappen med åpen hengelås for å låse o\
pp passasjerdøren og bagasjerommet.
Selektiv opplåsing med nøkkelen
 Drei nøkkelen en første gang fremover i låsen i førerdøre\
n for å låse opp kun denne døren og drivstoffl uken.
 Drei nøkkelen nok en gang fremover i låsen i førerdøren for \
å låse opp passasjerdøren og bagasjerommet.
Innstilling av total eller selektiv opplåsing skjer via bilens
konfi gurasjonsmeny.
Total opplåsing er aktivert som standard.
Låse hele bilen opp med nøkkelen
 Drei nøkkelen forover i dørlåsen i førerdøren for å lå\
se opp bilen.
Låse opp bagasjerommet og sette det på gløtt
 Trykk på denne knappen og hold den trykket inn i over to sekunder for å låse opp bagasjerommet. Det blir da
satt på gløtt.
Dørene og drivstoffl uken vil også bli låst opp.
Blinklysene blinker raskt i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene foldes ut og alarmen
deaktiveres.

52
Dersom en av dørene eller bagasjerommet ikke er lukket, vil ikke
automatisk låsing av dører fungere. Dørene låses, for derett\
er
å låses opp igjen, noe som avgir en karakteristisk lyd. Alarmen
(dersom bilen har en slik) vil allikevel aktiveres helt etter ca.
45 sekunder.
Dersom bilen låses opp ved et uhell, vil den låse seg igjen etter \
tretti sekunder, med mindre en dør er åpen.
Dersom alarmen allerede hadde blitt aktivert på forhånd, vil den
ikke aktiveres på nytt automatisk.
Funksjonen sammenfolding og utfolding av de utvendige speilene
med fjernkontrollen kan nøytraliseres i PEUGEOT forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
LUKKE BILEN
Vanlig lås med fjernkontrollen
 Trykk på knappen med lukket hengelås for å låse hele bilen.
Vanlig lås med nøkkelen
 Drei nøkkelen bakover i førerdøren for å låse hele bilen.\

Superlås med fjernbetjeningen
 Trykk på knappen med lukket hengelås for å låse hele bilen.
 Innen fem sekunder, trykk på nytt på knappen med den lukkede hengelåsen for å aktivere superlås for bilen.
Superlås med nøkkelen
Blinklysene lyser fast i noen sekunder.
Avhengig av versjon, vil de utvendige speilene foldes sammen og
alarmen aktiveres.
Superlåsen gjør at den utvendige og innvendige betjeningen av
dørene blir uavhengige av hverandre.
Den nøytraliserer den manuelle knappen for sentrallåsen.
Man må derfor aldri la en person bli sittende i bilen når den er l\
åst
med superlåsen.
Blinklysene lyser vedvarende i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene folde seg sammen og
alarmen aktiveres.
 Drei nøkkelen bakover i låsen på førerdøren for å lå\
se hele bilen.
 Innen fem sekunder, drei nøkkelen på nytt bakover for å aktivere
superlåsen.

2/
ÅPNINGER
Folde sammen nøkkelen
 Trykk på denne knappen for å folde sammen nøkkelen.

LOKALISERING AV BILEN
PROBLEM MED FJERNKONTROLLEN
Hvis du hverken kan åpne, låse eller lokalisere bilen etter at bil\
batteriet
har vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen har vært skiftet u\
t, eller det
har oppstått problemer med fjernkontrollen.
 Bruk først nøkkelen for å åpne eller låse bilen.
 Foreta deretter en ny initialisering av fjernkontrollen.
Dersom problemet vedvarer, ta snarest mulig kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett.
Ny initialisering av fjernkontrollen
 Slå av tenningen.
 Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning) .
 Trykk med en gang på det lukkede hengelåsen, og hold knappen inne i noen sekunder.
 Slå av tenningen og ta nøkkelen ut av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
Skifte batteri
Batteri med ref.: CR1620/3 volt.
Hvis batteriet er dårlig, blir du varslet ved at denne
lampen tennes, samtidig som det avgis et lydsignal og en
varselmelding i displayet.
 Hekt av dekslet ved innfellingen ved hjelp av en mynt.
 Ta ut det defekte batteriet.
 Legg inn et nytt batteri. Påse at det plasseres i samme retning som det gamle batteriet.
 Sett dekslet på plass.
 Foreta ny initialisering av fjernkontrollen.
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på avstand, især ved
dårlig lysforhold. Bilen skal være låst.
 Trykk på tasten med symbolet "lukket hengelås" på fjernkontrolle\
n.
Taklampene vil da tennes, samtidig som blinklysene blinker i ca. ti
sekunder.

54
TAP AV NØKLER
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta med bilens vognkort, ditt identitetskort og om mulig etiketten med nø\
kkelkodene.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne hente opp nøkkelkoden og transponderkoden sli\
k at du kan få bestilt en ny nøkkel.
LÅSING AV BILEN
Hvis du kjører med låste dører, bør du være oppmerksom på at det i en nødsituasjon kan væ\
re vanskelig for redningspersonell å komme inn i bilen.
Av sikkerhetsmessige grunner, la aldri barn sitte alene i bilen, bortsett fra for en veldig kort stu\
nd.
Du må under alle omstendigheter ta tenningsnøkkelen ut når du f\
orlater bilen.
FJERNKONTROLL
Høyfrekvent fjernkontroll er et meget følsomt system; håndter i\
kke fjernkontrollen når du har den i lommen, ellers kan du risikere å\
låse opp
dørene på bilen din.
Unngå å håndtere knappene på fjernkontrollen når du befi nner deg langt unna bilen. Du risikerer da at fjernkontrollen nøytraliseres slik at du
må foreta en ny programmering.
Ingen fjernkontroll fungerer når nøkkelen står i tenningen, sel\
v når tenningen er slått av, unntatt under programmering av fjernkontrollen.
TYVERSIKRING
Foreta ingen endringer på den elektroniske startsperren, dette kan me\
dføre funksjonsfeil.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke kastes. De inneholder metaller so\
m kan være miljøskadelige.
Lever dem inn til et godkjent innsamlingssted.
VED KJØP AV BRUKTBIL
Få kontrollert parkodingen av alle nøklene dine hos PEUGEOT-forhandlernett for å være sikker på at bare dine nøkler har\
adgang til å starte
bilen.

2/
ÅPNINGER
ALARM *
System som beskytter bilen mot tyveri og innbrudd. Det sørger for
følgende typer beskyttelse:
- utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjellige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en dør, bagasjerommet eller
panseret.
- innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle endringer av bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu, bryter seg inn i kupé\
en
eller beveger seg inne i bilen.
- alarm som registrerer at bilen løftes
Systemet kontrollerer bevegelser av bilens høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beveges eller støtes mot noe\
. For alt arbeid på alarmsystemet, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
LÅSE BILEN MED FULLT ALARMSYSTEM
Aktivering
 Slå av tenningen og gå ut av bilen.
 Trykk på låseknappen på fjernkontrollen.
Alarmsystemet er aktivert; lampen på knappen blinker hvert sekund.
Etter et trykk på fjernkontrollens låseknapp, aktiveres den utvend\
ige
beskyttelsen etter 5 sekunder, innvendig beskyttelse og beskyttelse mot
løft etter 45 sekunder.
Nøytralisering
 Trykk på opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
Alarmsystemet er nøytralisert; lampen på knappen slukker.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering av komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å nøytralisere eller ø\
delegge
batteriet, den sentrale betjeningen eller ledningene til sirenen.
* Avhengig av bestemmelsesland. Dersom en åpning (dør eller bagasjerom) ikke er forsvarlig
lukket, vil ikke bilen låses, men den utvendige beskyttelsen
aktiveres likevel etter 45 sekunder samtidig med den innvendige
beskyttelsen og beskyttelsen mot løft.

56
LÅSE BILEN MED AKTIVERING AV BARE
UTVENDIGE SENSORER Nøytralisering av de innvendige sensorene og
sensorene for løft
 Slå av tenningen.
 Innen ti sekunder, trykk på knappen inntil lampen lyser kontinuerlig.
 Gå ut av bilen.
 Trykk umiddelbart på låseknappen på fjernkontrollen.
Kun de utvendige sensorene forblir aktiverte; lampen på knappen
blinker hvert sekund.
Reaktivering av de innvendige sensorene og
sensorene for løft
 Trykk på opplåsingsknappen på fjernkontrollen for å nøytra\
lisere de utvendige sensorene.
 Trykk på låseknappen på fjernkontrollen for å aktivere alle beskyttelsessensorene.
Lampen på knappen blinker igjen hvert sekund.
I enkelte tilfeller kan du nøytralisere innvendig beskyttelse og
beskyttelse mot løft av bilen for å unngå utilsiktet utløsin\
g av alarmen,
for eksempel:
- hvis det er et dyr igjen i bilen,
- hvis du lar et vindu stå halvåpent,
- ved vask av bilen,
- ved skifte av dekk,
- ved tauing av bilen,
- ved båttransport. For at den skal registreres av systemet, må denne
nøytraliseringen foretas hver gang tenningen slås av.

2/
ÅPNINGER
FUNKSJONSFEIL LÅSE BILEN UTEN Å AKTIVERE ALARMEN
 Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen i førerdøre\
n.
Dersom lampen på knappen lyser vedvarende etter at tenningen er satt \
på, betyr det at noe er feil med systemet.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT- forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
FEIL PÅ FJERNKONTROLLEN
For å nøytralisere beskyttelsessystemet:
 lås opp bilen med nøkkelen i førerdøren.
 åpne opp døren. Alarmen utløses.
 sett på tenningen. Alarmen stopper. Knappens lampe slukker.
UTLØSING AV ALARM
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive helt til ellevte fortløpende
utløsing av alarmen.
Dersom bilen låses opp med fjernkontrollen, betyr rask blinking
fra lampen på knappen at alarmen har vært utløst mens du har
vært borte fra bilen. Blinkingen vil stoppe med en gang tenningen
settes på.
Når alarmen utløses vil sirenen lyde samtidig som blinklysene blin\
ker i
tretti sekunder.
Systemet aktiverer seg automatisk 2 minutter etter lukking av den siste \
døren eller bagasjeommet.
 For å unngå utløsing av alarmen når du går inn i bilen, t\
rykk på forhånd på opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
AUTOMATISK AKTIVERING *
* Avhengig av bestemmelsesland.

58
ELEKTRISK VINDUSHEISER
Utstyrt med en klemsikring.
A. Elektriske vindusheis venstre side.
B. Elektrisk vindusheis høyre side.
ELEKTRISKE VINDUSHEISER MED
SEKVENSIELL BETJENING
Du har to funksjonsmuligheter:
- manuell modus
 Trykk på betjeningen eller trekk i den, uten å trykke/trekke forbi \
det harde punktet. Vinduet stopper opp med en gang du slipper
betjeningen.
- automatisk modus  Trykk på betjeningen eller trekk i den, over det harde punktet. Vinduet åpnes eller lukkes helt selv etter at du har sluppet
betjeningen.
 Med et nytt trykk vil bevegelsen stoppe. Betjeningene til vindusheisene er alltid operasjonelle i ca.
45 sekunder etter at tenningen er skrudd av, eller til bilen låses
etter at en dør er åpnet.
Dersom det ikke lar seg gjøre å betjene vinduet på
passasjerplassene ved hjelp av bryterne på førerdøren, foreta d\
en
ønskede betjeningen ved hjelp av bryteren på passasjerdøren.
For å unngå å beskadige motoren til vindusheisen, vil en
beskyttelse iverksettes etter et titalls komplette åpning-/
lukkesykluser etter hverandre. Vinduet vil da kun kunne lukkes.
Når vinduet er lukket, vil betjeningene igjen være disponible ette\
r
ca. 40 minutter.
Klemsikring
Når vinduet er i ferd med å lukkes og støter på en hindring,\
vil det
stoppe opp og deretter åpnes delvis.
Dersom det er umulig å lukke vinduet (for eksempel på grunn av
is), gjør man følgende med en gang etter at vinduet har snudd sin\

bevegelse:
 trykk på betjeningen og hold den trykket inn til vinduet er helt åpent,
 trekk deretter i betjeningen til vinduet lukkes,
 hold i betjeningen i ca. ett sekund etter at vinduet er lukket.
Under disse operasjonene vil ikke klemsikringen være
operasjonell.