Peugeot RCZ 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

03
219
HLAVNÉ FUNKCIE
Zobrazenie v závislosti od kontextu
(RADIO) RÁDIO:
Medium FM V režime FM 1
2
2
T A Dopravné spravodajstvo (TA)
RDS RDS
2 Radiotext Rádiotext
2 Regional prog. Regionálny režim
MAP FULL SCREEN (MAPA NA CELOM DISPLEJI):
Resume guidance / / / /Abort guidanceVypnúť navádzanie / Vypnúť navádzanie / Vypnúť navádzanie /Opäť zapnúť navádzanie1
1
1
1
Add stopover / Add stopover / Add stopoverSet destinationCieľ / Cieľ / Cieľ /Pridať bod trasy
POIs nearby Body záujmu
Position info Informácie o mieste
2 Options Voľby
3
3
Navigate to Navádzať smerom k
Dial Zavolať
3 Save position Uložiť miesto do pamäti
3 Zoom/Scroll Premiestniť mapu
Map Settings Nastavenia mapy1
1 Zoom/Scroll Premiestniť mapu
2
2
2D Map Mapa v 2D režime
2.5D Map Perspektíva
2 3D Map Mapa v 3D režime
2 North Up Mapa nasmerovaná k severu
2 Heading Up Kurz vozidla
DVD AUDIO (DLHÉ ZATLAČENIE):
1 Stop Stop
2 Group Skupina
3 Group 1 .2/n Skupina 1 . 2/n
TA Dopravné spravodajstvo 1
2 Select mediaVoľba zdroja
2 Play options Režim prehrávania
3 Scan / Random track / Normal orderŠtandardné prehrávanie / Náhodné prehrávanie / Prehrávanie začiatkov skladieb
2 AM Pásmo AM
Medium AMV režime AM1
2
2
T A Dopravné spravodajstvo (TA)
Refresh AM list Obnovenie zoznamu AM
2 FM Pásmo FM

03
220
3
3
DVD menu Menu DVD
DVD top menu Hlavné menu
3 List of titles Zoznam titulov
3 List of chapters Kapitoly
DVD VIDEO (DLHÉ ZATLAČENIE):
Play Prehrávanie 1
HLAVNÉ FUNKCIE
Zobrazenie v závislosti od kontextu
2
2
Stop Stop
DVD menus Menu DVD
3
3
Audio Audio
Subtitles Titulky
3 Angle Uhly
2 DVD OptionsVoľby DVD
Príklady:

221
- nastavenie mapy, ktoré umožňuje zobrazenie mapy dvojrozmerne, v perspektíve a trojrozmerne 3D.
- konfi gurácia systému hlasovým ovládaním.
Mapa v 3D zobrazení
Mapa v dvojrozmernom zobrazení
Mapa v perspektíve
SYSTÉM WIP Com 3D:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Voľba cieľového miesta
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo si zvoľte funkciu "Navigation" Menu (Navigačné menu) a následným zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Destination input" (Zadať cieľové miesto) a zatlačením na OK potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Zvoľte si písmená mesta, jedno po druhom, pričom každé z nich potvrďte zatlačením na OK.
Po zvolení krajiny otočte prstencom a zvoľte si funkciu mesto. Zatlačením na OK potvrďte.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
Destination inputDestination input
Prostredníctvom tlačidla LIST virtuálnej klávesnice tak získate prístup (na základe prvých zadaných písmen) k zoznamu miest vo vami zvolenej krajine.
Zvoľte si funkciu "Address input" (Zadať novú adresu) a zatlačením na OK potvrďte.
Address inputAddress input
Pod funkciou "Navigation" Menu (Navigačné menu) sa zobrazí zoznam 20 posledných cieľových miest.
Hlasové ovládanie pre "NAVIGATION" (NAVIGÁCIA) je uvedené v rubrike 02.
Počas navádzania jedno dlhé zatlačenie konca ovládača osvetlenia vyvolá naposledy zadaný príkaz pre navádzanie.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Pre funkcie "Street" (Ulica) a "House number" (Číslo domu) zopakujte Pre funkcie "Street" (Ulica) a "House number" (Číslo domu) zopakujte Pre funkcie "Street" (Ulica) a "House
etapy 5 až 7.
Pre vymazanie cieľového miesta; v etapách 1 až 3 si zvoľte "Choose from last destinations" (Zo zoznamu posledných cieľových miest).
Dlhým zatlačením na jedno z cieľových miest sa zobrazí zoznamu úkonov, v ktorom si môžete zvoliť:
Pre uloženie zadanej adresy na stránku adresára si zvoľte funkciu "Save to address book" (Pridať do adresára). Zatlačením na OK voľbu potvrďte.
Systém WIP Com 3D umožňuje uloženie až 4000 kontaktných stránok.
Pre rýchlejšie zadanie je možné, po zvolení funkcie "Postal code" (Poštové smerovacie číslo), priamo uviesť poštové smerovacie číslo.
Pre zadanie písmen a čísiel použite virtuálnu klávesnicu. Zvoľte si kritérium navádzania:
"Optimized route" (Najkratší čas), "Short route" (Najkratšia vzdialenosť) alebo "Fast route" (Optimálny čas/vzdialenosť) a zatlačením na OK voľbu potvrďte.
Následne si zvoľte "Start route guidance" (Spustiť navádzanie) a zatlačením na OK voľbu potvrďte.
Voľbu cieľového miesta môžete rovnako vykonať prostredníctvom "Choose from address book" (Z adresára) alebo "Choose from last destinations" (Zo zoznamu posledných cieľových miest) a to voľbou križovatky, centra mesta, zemepisných súradníc alebo priamo na MAPE.
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Mapu je možné premiestniť pomocou designátora pre pohyb do 4 smerov. Je možné si zvoliť jej orientáciu prostredníctvom skráteného menu "Full screen map" (Mapa na celom displeji). Zatlačte na OK a následne si zvoľte "Map Settings" (Nastavenia mapy) a potvrďte.
Zvoľte si cestu farebne zodpovedajúcu zvolenej trase, zatlačením na OK potvrďte a uveďte navádzanie do činnosti.
Otočte prstencom a zvoľte OK.
Zatlačením na OK potvrďte.
Delete entry Delete entry Delete list
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Vloženie adresy a navádzanie
smerom k "Moje bydlisko"
Stlačte 2 krát na tlačidlo NAV aby sa zobrazilo "Navigation" Menu (Navigačné menu).
Pre vloženie adresy "Moje bydlisko" je nevyhnutné, aby bola adresa zaregistrovaná v registri adries, napríklad vychádzajte z "Destination input" / "Address input" (Zadať cieľové miesto/Zadať novú adresu), potom "Save to address book" (Pridať do adresára).
Vyberte "Destination input" (Zadať cieľové miesto) a potvrďte. Potom vyberte "Choose from address book" (Výber z adresára) a potvrďte.
Vyberte "Set as home address" (určiť adresu "môjho bydliska") a potvrďte pre registráciu.
Vyberte lístok s adresou bydliska a potvrďte. Potom vyberte "Edit entry" (Upraviť záznam) a potvrďte.
Aby ste mohli spustiť navádzanie na "Moje bydlisko", stlačte 2 krát na NAV pre zobrazenie "Navigation" Menu (Menu navigácia), vyberte "Destination input" (Zadať cieľové mesto) a potvrďte.
Potom vyberte "Navigate HOME" (Navigácia do Môjho bydliska) a potvrďte pre spustenie navádzania.
"Navigation" Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Možnosti navádzania
Zvoľte si funkciu "Route dynamics" (Zohľadniť premávku).
Táto funkcia umožňuje prístup k voľbám "Dynamic" (Premávka bez obchádzky), "Semi-dynamic" (S potvrdením) a "Traffi c independent" (Nezávislá premávka).
Zvoľte si funkciu "Avoidance criteria" (Vylučovacie kritéria). Táto funkcia umožňuje prístup k voľbám "Avoid" (Vylúčenia) (diaľnice, spoplatnené komunikácie, ferry boat, tunely).
Otočte prstencom a zvoľte si funkciu "Recalculate" (Opätovný výpočet trasy) pre zohľadnenie zvolených volieb navádzania. Zatlačením na OK voľbu potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo si zvoľte funkciu "Navigation" Menu (Navigačné menu) a zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Route type" (Kritéria navádzania) a zatlačením na OK potvrďte. Táto funkcia umožňuje zmeniť navigačné kritériá.
Zvoľte si funkciu "Route options" (Voľby navádzania) a zatlačením na OK potvrďte.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Pri zobrazení mapy na displeji je možné si zvoliť "Map Settings" (Nastavenia mapy), následne "2D Map (Zobrazenie mapy 2D), 2,5 Map (Perspektíva) 3D Map (3D), North Up (Nasmerovanie k severu), Heading Map (Nasmerovanie podľa vozidla)". Budovy, viditeľné v režime 3D, sú závislé na aktualizácii kartografi ckej databázy miest.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Pridať etapu
Zadajte napríklad novú adresu.
Ak je adresa zadaná, zvoľte si "Start route guidance" (Spustiť navádzanie) a zatlačením na OK potvrďte.
Umiestnite etapu do zoznamu a zatlačením na OK potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo si zvoľte funkciu "Navigation" Menu (Navigačné menu) a zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Add stopover" (Pridať etapu) (maximálne 5 etáp) a zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Stopovers" (Etapy) a zatlačením na OK potvrďte.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Ak si želáte etapy zmeniť, zopakujte úkony 1 až 3 a zvoľte si "Rearrange route" (Optimalizovať trasu). Zvoľte si etapu, zrušte ju alebo ju premiestnite na zozname pomocou prstenca za účelom zmeny poradia. Novú polohu potvrďte a ukončite postup zvolením "Recalculate" (Opätovný výpočet trasy).
Etapy na trase sa môžu pridávať alebo zrušiť po zvolení cieľového miesta.
Zopakujte úkony 1 až 7 toľkokrát, koľkokrát je to potrebné a následne si zvoľte "Recalculate" (Opätovný výpočet trasy) a zatlačením na OK potvrďte.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Vyhľadávanie bodov záujmu (POI)
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo si zvoľte funkciu "Navigation" Menu (Navigačné menu) a zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu "POI nearby" (V blízkosti) pre vyhľadanie POI v okolí vozidla.
Zvoľte si funkciu "POI search" (Vyhľadanie bodu záujmu) a zatlačením na OK potvrďte.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Zvoľte si funkciu "POI in city" (V meste) pre vyhľadanie POI v požadovanom meste. Zvoľte si krajinu a následne zadajte názov mesta pomocou virtuálnej klávesnice.
Zvoľte si funkciu "POI near route" (V blízkosti trasy) pre vyhľadanie POI v okolí trasy.
Zvoľte si funkciu "POI in country" (V krajine) pre vyhľadanie POI vo vami požadovanej krajine.
Zvoľte si funkciu "POI near destination" (V blízkosti cieľového miesta) pre vyhľadanie POI v okolí cieľového miesta trasy.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Prostredníctvom tlačidla LIST virtuálnej klávesnice získate prístup k zoznamu existujúcich miest vo vami zvolenej krajine.
POI in cityPOI in city
Body záujmu (POI) predstavujú súbor miest so službami v blízkom okolí (hotely, rôzne obchody, letiská...).

04
228
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Zoznam hlavných bodov záujmu (POI)
* Podľa dostupnosti v krajine.
Táto ikona sa zobrazí v prípade, ak je v rovnakej zóne zoskupených viacero POI. "Zoom" na túto ikonu umožní podrobné zobrazenie POI.
Čerpacia stanica
Stanica LPG
Servis
PEUGEOT
Automobilový okruh
Kryté parkovisko
Parkovisko
Odpočívadlo
Hotel
Reštaurácia
Občerstvenie
Piknikový areál
Kaviareň
Železničná stanica
Autobusová stanica
Lodný prístav
Priemyselná zóna
Hypermarket
Banka
Bankomat
Tenisový kurt
Bazén
Golfové ihrisko
Stredisko zimných športov
Divadlo
Letisko
Park s atrakciami
Nemocnica
Lekáreň
Policajná stanica
Škola
Pošta
Múzeum
Turistické informačné stredisko
Riziková zóna *
Kino