Peugeot RCZ 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

03
259
Celkový prehľad informácií o jednotlivých ponukách nájdete v rubrike „Zobrazenie displeja“.
Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov.
„RADIO“ (Rádio)
„TELEPHONE “ (TELEFÓN)
(Ak prebieha hovor)
SETUP : NASTAVENIE PARAMETROV
dátum a čas, konfi gurácia zobrazenia, zvuk, parametre vozidla.
Zmena zdroja audio:
RADIO : vysielanie RÁDIA.
MUSIC : vysielanie HUDBY.
Postupnými stlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledujúcim zobrazeniam:
„ MAP IN FULL SCREEN “(MAPA NA CELÚ „ (MAPA NA CELÚ „
OBRAZOVKU)
„MAP IN WINDOW “(MAPA V OKNE)
(Ak prebieha navigácia)
HLAVNÉ FUNKCIE

03
260
Jedno zatlačenie na kruhový ovládač umožní prístup ku skráteným menu v závislosti od aktuálneho zobrazenia na displeji.
Zobrazenie v závislosti od kontextu
RÁDIO: RÁDIO:
Activate / Deactivate TA Aktivovať/Deaktivovať dopravné spravodajstvo
Activate / Deactivate RDS Aktivovať/Deaktivovať RDS
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa zdroja):
Režimy prehrávania:
Normal Normálny
Random Náhodný
Random on all media Náhodné prehrávanie všetkých zdrojov
Repetition Opakovanie
TELEFÓN (pri komunikácii):
Private mode Súkromný režim
MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:
Stop / Restore guidance Zastavenie/Obnovenie navádzania
Select destination Voľba cieľa
Enter an address Zadať adresu
Directory Zoznam
GPS coordinates GPS súradnice
Divert route Obchádzka
Move the map Premiestniť mapu
Info. on location Informácie o polohe
Select as destination Vybrať ako cieľové miesto
Select as stage Vybrať ako úsek
Save this place Uložiť toto miesto/kontakt
Quit map mode Opustiť režim mapy
Guidance criteria Kritériá navádzania
Put call on hold Podržať hovor
DTMF ring tones DTMF tóny zvonenia
Hang up Ukončiť hovor
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Zmena pásma
FM
AM
2
2
1
TA Dopravné spravodajstvo 1
HLAVNÉ FUNKCIE
Change waveband
FM
AM

04
261
Zoznam posledných cieľových miest.
„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance„Navigation - guidance “““““““““““““(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)
Posledné cieľové miesta vymažete voľbou funkcie „Guidance options“ (Možnosti navádzania) v navigačnom menu a následnou voľbou „Delete last destinations “(Vymazať posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto voľby. Zvoľte „Yes “ (Áno) a potom voľbu potvrďte. (Vymazať posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto (Áno) a potom voľbu potvrďte. (Vymazať posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto
Vymazanie iba jedného cieľového miesta nie je možné.
Prepnúť zo zoznamu na menu (vľavo/vpravo).
„Select destination “ (Voľba cieľového miesta)
„Journey leg and route “(Trasy a úseky cesty)
„Guidance options“(Možnosti)
„Map management “(Manažment mapy)
„Stop / Restore guidance “(Zastaviť/Obnoviť navigáciu)
Stlačte tlačidlo NAV (Navigácia) .
alebo
Pre maximálne využitie všetkých funkcií vášho navigačného systému je potrebná pravidelná aktualizácia kartografi ckých údajov. Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo si aktualizáciu kartografi ckých údajov objednajte na http://peugeot.navigation.com.
Krátke stlačenie konca ovládača osvetlenia umožní zopakovať posledný príkaz navigácie.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Prístup k menu „Navigácia“

04
262
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
K novému cieľovému miestu
Voľba cieľového miesta
Zvoľte „Select destination “ (Zvoliť cieľové miesto) a voľbu potvrďte, potom zvoľte „Enter an address “ (Zadať adresu) a voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu „Country “ (Krajina) a voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu „Town “ (Mesto) alebo „Post code “ (PSČ) a potom voľbu „Town (PSČ) a potom voľbu „Town (Mesto) alebo (PSČ) a potom voľbu (Mesto) alebo
potvrďte, následne cieľové mesto uložte.
Zvoľte písmená mesta alebo číslice poštového smerovacieho čísla jedno po druhom a zakaždým potvrďte otočným ovládačom.
Zvoľte si mesto zo zoznamu ponúknutých miest a následne voľbu potvrďte. ponúknutých miest a následne voľbu potvrďte. ponúknutých miest a následne voľbu
Predvolený zoznam miest krajiny (na základe prvých zadaných písmen) je Predvolený zoznam miest krajiny (na základe prvých zadaných písmen) je Predvolený zoznam miest krajiny (na
priamo sprístupnený potvrdením základe prvých zadaných písmen) je priamo sprístupnený potvrdením základe prvých zadaných písmen) je „Listzáklade prvých zadaných písmen) je „Listzáklade prvých zadaných písmen) je “(Zoznam) na displeji. priamo sprístupnený potvrdením (Zoznam) na displeji. priamo sprístupnený potvrdením
Ak je to možné, rovnakým spôsobom doplňte informácie „Road : “ (Ulica) a „Number/Intersection " (Číslo/„Road : " (Číslo/„Road : (Ulica) " (Číslo/ (Ulica)
križovatka).
Zvoľte „Archive “ (Uložiť), čím zaznamenáte zadanú adresu do kontaktného súboru.
Systém umožňuje uloženie až 400 záznamov s kontaktmi.
Potvrďte pomocou tlačidla „OK “, čím spustíte navádzanie.
Zvoľte si kritériá navádzania: „ Fastest route “ (Najrýchlejšia cesta), „Shortest route “ (Najkratšia cesta) alebo optimálna „Distance / Time “ (Vzdialenosť/čas), potom si zvoľte kritériá požadovaných obmedzení: „With tolls “(S poplatkami), „With Ferry“ (S trajektami) alebo „ Traffi c info “ (Dopravné spravodajstvo) a následne voľbu potvrďte pomocou „OK „OK „OK“ .
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

04
263
K jednému z posledných cieľových miest
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Zvoľte si požadované cieľové miesto a voľbu potvrďte, aby sa aktivovalo navádzanie.
Ku kontaktu z adresára
Zvoľte si „Select destination “ (Voľba cieľového miesta) a potvrďte, potom zvoľte „Directory “ (Adresár) a voľbu potvrďte.
Zvoľte si vybrané cieľové miesto z kontaktov a potvrďte pomocou „OK “ , aby sa mohlo spustiť navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Navigácia smerom ku kontaktu je možná len v prípade, ak má tento kontakt adresu zadanú v rádionavigačnom systéme.
Vymazanie posledných cieľových miest
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Zvoľte si „Options “ (Možnosti), voľbu potvrďte a následne si zvoľte „ Delete last destinations “ (Vymazať posledné cieľové miesta) a voľbu potvrďte.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

04
264
Zvoľte „ Select destination “ (Vybrať cieľ) a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ GPS coordinates “ (Súradnice GPS) a voľbu potvrďte.
Navoľte súradnice GPS a voľbu potvrďte tlačidlom „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
K súradniciam GPS K bodu na mape
Keď je mapa zobrazená, stlačte na tlačidlo OK, aby ste zobrazili kontextové menu. Zvoľte „ Move the map “ (Premiestniť mapu) a voľbu potvrďte.
Stlačte tlačidlo OK, aby sa zobrazilo kontextové menu v režime „ Move the map “ (Premiestniť mapu).
Zvoľte „ Select as destination “ (Zvoliť ako cieľ) alebo „ Select as stage “ (Zvoliť ako etapu) a voľbu potvrďte.
Premiestnite kurzor pomocou podpisovača, aby ste zacielili vybrané cieľové miesto.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

04
265
K bodom záujmu (POI) Body záujmu (POI) predstavujú súbor miest so službami v blízkom okolí (hotely, rôzne obchody, letiská...).
Zvoľte „ Select destination “ (Vybrať cieľ) a voľbu potvrďte, následne zvoľte „ Enter an address “ (Vložiť adresu) a voľbu potvrďte.
Aby ste zvolili bod záujmu POI čo najbližšie k vašej aktuálnej polohe, zvoľte „ POI “ a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ Around the current place “ (V blízkom okolí) a voľbu potvrďte.
Aby ste zvolili bod záujmu ako etapu trasy, zvoľte „ POI “ a voľbu potvrďte, potom si zvoľte „ On the route “ (Na trase) a voľbu potvrďte.
Aby ste zvolili bod záujmu ako cieľové miesto, zadajte aj krajinu a mesto (pozrite odsek „K novému cieľovému miestu", zvoľte „ POI “ a voľbu potvrďte, nakoniec zvoľte„ Near “ (V blízkosti) a voľbu potvrďte. Near “ (V blízkosti) a voľbu potvrďte. Near
Vyhľadajte body záujmu v ponúknutých kategóriách na nasledujúcich stranách.
Zvoľte „ Search by Name “ (Hľadať podľa názvu), čo umožní vyhľadať body záujmu podľa ich názvu a nie podľa cieľového miesta.
Zvoľte si bod záujmu a voľbu potvrďte pomocou „ OK “, čím spustíte navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

04
266
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Táto ikona sa zobrazí v prípade, ak je v rovnakej zóne zoskupených viacero POI. Zoom tejto ikony umožní podrobné zobrazenie POI.
Čerpacia stanica
Servis
PEUGEOT
Kryté parkovisko
Parkovisko
Odpočívadlo
Hotel
Reštaurácia
Kaviareň
Miestnosť pre hostí
Železničná stanica
Autobusová stanica
Lodný prístav
Priemyselná zóna
Obchodný dom
Bankomat
Športový komplex, športové centrum, športové ihrisko
Bazén
Stredisko zimných športov
Letisko
Park s atrakciami
Nemocnica, lekáreň, veterinárna klinika
Policajná stanica
Radnica
Pošta
Múzeum, kultúra, divadlo, historická pamiatka
Turistické informačné stredisko, turistická atrakcia
Rizikové zóny/nebezpečné zóny *
Zoznam hlavných bodov záujmu (POI)
* Podľa dostupnosti v krajine.
Škola
Každoročná aktualizácia máp umožňuje získať oznámenia o nových bodoch záujmu (POI).
Každý mesiac si môžete aktualizovať aj Rizikové zóny / Nebezpečné zóny.
Podrobný postup nájdete na webovej stránke:
http://peugeot.navigation.com.
Kino

04
267
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Následne je možné zvoliť si z nasledujúcich možností:
- „Vizuálna výstraha“
- „Zvuková výstraha“
- „Upozorniť len pri navádzaní“
- „Upozorniť len pri vysokej rýchlosti“.
Výber doby upozornenia umožňuje stanoviť čas predchádzajúci správam s výstrahami „Accident-prone area“ (Riziková zóna).
Vyberte „ OK “ pre potvrdenie obrazovky.
Zvoľte si „ Guidance options “ (Možnosti pre navádzanie) a voľbu potvrďte, potom si zvoľte „Set parameters for risk areas “(Nastavenie parametrov rizikových zón) a voľbu potvrďte.
Tieto funkcie sú k dispozícii len v prípade, ak boli rizikové zóny nahraté a nainštalované do systému.
Podrobný postup aktualizácie rizikových zón je k dispozícii na internetovej stránke http://peugeot.navigation.com.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Nastavenie parametrov výstrah pre rizikové/nebezpečné zóny

04
268
Pridať etapu
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Zvoľte „Journey leg and route “ (Cesta a smer jazdy), potom voľbu potvrďte.
Zvoľte „Close to " (V blízkosti), aby ste určili úsek v blízkosti etapy alebo „ Strict “ Strict “ Strict(Presný) úsek v rámci etapy.
Potvrďte pomocou „ OK “, aby ste spustili OK “, aby ste spustili OKnavádzanie a zadajte všeobecný smer trasy navádzania.
Zvoľte „Add a stage “ (Pridať etapu) a voľbu potvrďte.
Adresa etapy sa uloží ako cieľ pomocou „Enter an address " (Zadať adresu), kontaktu z „ Directory " (Zoznam), alebo „Previous destinations "(Predchádzajúci cieľ).
Organizácia etáp
Ak chcete organizovať etapy, znovu začnite krokmi 1 až 2, potom si zvoľte „ Order/delete journey legs “ a voľbu potvrďte.
Zvoľte a potvrďte, aby sa zmeny uložili.
Zvoľte si etapu, ktorú chcete v poradí presunúť.
Zvoľte „ Delete “, aby sa etapa vymazala.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE