service Peugeot RCZ 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по эксплуатации на сайте
Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте PEUGEOT в рубрике "Личный кабинет". Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "Личный кабинет" на сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайте http://public.servicebox.peugeot.com.
интерактивную ссылку "Бортовая документация" на главной странице (регистрация не требуется), я з ы к , автомобиль, тип кузова, период издания Вашего руководства по эксплуатации, соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля: Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании "Автомобили PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
В ы б е р и т е :
На сайте в прямом доступе откроется Ваше руководство по эксплуатации дате начала эксплуатации автомобиля. На сайте в прямом доступе откроется Ваше руководство по эксплуатации дате начала эксплуатации автомобиля.
и последние выпуски информации, обозначенные пиктограммой:

28
Автоматическая
бортовая
система
диагностики
двигателя
Мигает.
Система управления
двигателем неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит
постоянно. Система снижения токсичности
отработавших газов
неисправна. Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Минимальный
остаток
топлива в баке Горит
постоянно,
стрелка прибора
в красной зоне,
звучит зуммер,
на дисплее
показывается
сообщение. При его первом загорании
в баке остается еще около
5 литров
горючего.
С этого момента начинается
расход аварийного запаса
топлива. Срочно заправьтесь, чтобы не остаться в пути без топлива.
До тех пор, пока бак не будет заправлен достаточным
количеством топлива, этот индикатор будет загораться
каждый раз при включении зажигания в сопровождении
зуммера и извещающего сообщения.
Зуммер и сообщение будут учащаться по мере
приближения уровня топлива к отметке
"0" .
Емкость бака: около 55 литров .
Никогда не допускайте полной выработки топлива в баке -
это может вывести из строя систему снижения токсичности
отработавших газов и систему впрыска топлива.
Индикатор
Г орит Причина Действия / Примечания
Service Горит временно.
Несущественные сбои в
системах, не имеющих
собственного сигнализатора.
Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее - это
могут быть:

- открытые двери, багажник или капот, - минимальный уровень масла в двигателе, - минимальный уровень жидкости в бачке омывателя стекол, - истощившийся элемент питания в ключе-пульте ДУ, - переполненный сажевый фильтр (на версиях с дизельным
двигателем),
Как только условия на дороге позволят, прочистите фильтр, разогнавшись до скорости выше 60 км/ч и удерживая ее до
тех пор, пока лампа не погаснет.
- неисправна система контроля давления воздуха в шинах, - ...
В остальных случаях следует обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит
постоянно. Существенные сбои в
системах, не имеющих
собственного сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее
и обязательно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.

1/
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
Антиблокировочная
система ABS Горит
постоянно. Антиблокировочная тормозная
система неисправна. Тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Система
динамической
стабилизации

(CDS/ASR) Мигает.
Система CDS/ASR работает в
активном режиме. Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля в случае ухудшения
сцепления колес с дорогой или потери траектории.
Горит
постоянно. Неисправна система CDS/ASR. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Адаптивные
фары Мигает. Система адаптивных фар
неисправна. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Индикатор
Г орит Причина Действия / Примечания
Ремень не
пристегнут /
отстегнут
Горит постоянно,
затем мигает на
панели контрольных
ламп ремня и
фронтальной подушки
безопасности
пассажира. Водитель или передний пассажир
не пристегнул или отстегнул
ремень безопасности. Потяните за соответствующий ремень и вставьте его
язычок в замок.
Как минимум один пассажир
заднего сиденья отстегнул
ремень безопасности.

Недостаточное
давление
воздуха в шине Горит
постоянно.
Давление воздуха
недостаточно в одном или
нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять на холодных
шинах.
+
Сначала мигает,
затем горит постоянно
в сопровождении
сигнализатора "Service". Система контроля давления
воздуха в шинах неисправна, либо
в одном из колес не определяется
наличие датчика давления. Падение давления воздуха в шинах больше не
контролируется.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.

ADDR
BOOK
246
Recalculate "Пересчитать маршрут"3
Fast route "Самый быстрый" 4
Short route "Самый короткий" 4
Optimized route "Оптимизировать по времени / расстоянию" 4
POI nearby "Поблизости"
POI search "Поиск пунктов обслуживания" 2
3
POI near destination "Возле пунта прибытия"3
POI in city "В городе"3
POI in country "В стране"3
POI near route "Вдоль маршрута"3
Route type "Критерии наведения"
Route options "Варианты наведения" 2
3
POI near destination "Возле пункта прибытия" 4
Short route "Кратчайший" 4
Optimized route "Оптимальный по времени /расстоянию" 4
Subscr. service "Платная услуга" 4
Route dynamics "С учетом дорожной ситуации"
Settings "Настройки" 2
3
Traffi c independent "Без объездов" 4
Semi-dynamic "С подтверждением" 4
Dynamic "Автоматические" 4
Avoidance criteria "Исключающие критерии"3
Avoid motorways "Исключить автострады" 4
Avoid toll roads "Исключить платные участки" 4
Avoid tunnels "Исключить туннели" 4
Avoid ferries "Исключить паромы" 4
Recalculate "Пересчитать маршрут"3
Address book Menu "Меню "Записная книжка""
Create new entry "Создать новую карточку"
1
2
Show memory status "Показать свободное пространство" 2
Export address book "Экспорт записной книжки" 2
Delete all voice entries "Удаление всех голосовых записей" 2
Delete all entries "Удаление всех карточек" 2
Delete folder "MyAddresses" "Удалить содержание раздела "Мои адреса" 2
Phone menu"Меню телефона"
Dial number "Набрать номер"
1
2
Dial from address book "Звонок по записной книжке" 2
Call lists"По журналу звонков" 2
Messages "Сообщения" 2
Select phone "Выбрать телефон" 2
Search phone "Включить поиск телефона" 4
Telephone off "Выбор не требуется"3
Use Bluetooth phone "Телефон Bluetooth"3
Use internal phone "Встроенный телефон"3
Connect Bluetooth phone "Подключить телефон Bluetooth"3
Disconnect phone "Отключить телефон" 5
Rename phone "Переименовать телефон" 5
Delete pairing "Удалить телефон" 5
Delete all pairings "Удалить все телефоны" 5
Show details "Показать подробности" 5