Peugeot RCZ 2015 Instruktionsbog (in Danish)

109
RCZ_da_Chap05_securite_ed01-2015
AUTOSTOLE ANBEFALET AF PEUGEOT
PEUGEOT tilbyder en serie udvalgte autostole, der fastspændes ved hjælp a\
f bilens trepunktssikkerhedsseler:
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kgL1

"RÖMER Baby-Safe Plus" Installeres bagudvendt.
Vægtklasse 2

og 3: Fra 15 til 36 kg
L4

"KLIPP

AN Optima"
Fra 22
kg (ca. 6 år) og kun
sædepuden skal bruges. L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres til bilens ISOFIX

-
beslag
Barnet fastholdes af sikkerhedsselen
5/
SIKKERHED

11 0
RCZ_da_Chap05_securite_ed01-2015
PLACERING AF AUT OSTOLE , DER FASTSP æ NDES MED
SIKKERHEDSSELEN
I henhold til gældende EU-lovgivning viser dette skema mulighederne f\
or installation af autostole, der fastspændes med bilens sikkerhedsse\
le, og
som er godkendt til universal brug (a) afhængigt af barnets vægt\
og placeringen i bilen.
Plads Barnets vægt
/ vejledende alder
Under 13
kg
(vægtklasse 0
(b) og
0+)
Indtil ca. 1
årFra 9
til 18 kg
(vægtklasse 1)
Fra ca. 1
til 3 årFra 15
til 25 kg
(vægtklasse 2)
Fra ca. 3
til 6 årFra 22
til 36 kg
(vægtklasse 3)
Fra ca. 6
til 10 år
Passagersæde foran (c) (d) U(R)U(R)U(R)U(R)
Bagsæder i siden XXXX
(a)

Universel autostol: En autostol der kan installeres i alle biler med sik\
kerhedsselen.
(b)


Vægtklasse 0: Fra fødslen til 10
kg. Lifte og autostole må ikke installeres på passagerforsædet.\
(c)

Følg gældende lovgivning i Danmark, før du installerer et barn \
på denne plads.
(d)


Når en "
bagudvendt" autostol monteres på passagerforsædet, skal passagerairbaggen væ\
re frakoblet. Ellers risikerer barnet at blive slået
ihjel eller hårdt kvæstet, når airbaggen blæses op .
Når en "

fremadvendt" autostol monteres på passagerforsædet, skal du lade passagerairbaggen være aktiv.
U(R):

Pladsen er velegnet til installation af en autostol, der fastspændes \
med sikkerhedsselen, og som er godkendt til universel brug, enten
bagudvendt eller fremadvendt, med bilsædendstillet i den højeste p\
osition.
X :


Pladsen er ikke velegnet til installation af en autostol inden for den a\
ngivne vægtklasse.

111
RCZ_da_Chap05_securite_ed01-2015
ISOFIX-FORANKRINGER
Bilen er godkendt i henhold til den seneste lovgivning vedrørende
ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med ISOFIX-forankringer i henhold ti\
l
loven:
Systemet benytter tre ringe til hver sædepude:
-

to ringe
A mellem ryglænet og sædepuden, afmærket med en
etiket.
-

en såkaldt
TOP TETHER ring B under et dæksel bag den øverste
del af ryglænet til fastspænding af den øverste sele. Med ISOFIX-systemet kan autostolen monteres sikkert og hurtigt i bilen.
ISOFIX-autostolene
er udstyret med to låse, der nemt fæstnes i de to
ringe A.
Nogle autostole er også udstyret med en øvre sele, der fastspændes
på ringen B.
Fastgørelse af autostolen i TOP TETHER:
-

åbn dækslet øverst på ryglænet
-


fastgør den øverste strop i ringen
B
-

stram den øverste strop
Hvis en autostol er forkert installeret i bilen, er barnets sikkerhed
ikke garanteret i tilfælde af en kollision.
Overhold nøje instruktionerne i autostolenes
monteringsvejledning.
Se de forskellige muligheder for placering af ISOFIX-autostolene
i oversigten.
5/
SIKKERHED

11 2
RCZ_da_Chap05_securite_ed01-2015
ISOFIX-AUTOSTIOL
Autostolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-forankringer.
I så fald, skal den fastgøres til sædet med 3-punkts selen.
Indstil forsædet, så barnets fødder ikke kan nå ryglænet.\
Følg anvisningerne for installation af barnestolen i producentens brugsanvisning.
ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL DIN BIL
ISOFIX-autostol med TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(vægtklasse B1)
Vægtklasse 1: Fra 9
til 18 kg
Installeres udelukkende i fremadvendt stilling.
Sættes fast i ringene A og ringen B, kaldet TOP TETHER, vha. en strop foroven.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile- og liggepositio\
n.

11 3
RCZ_da_Chap05_securite_ed01-2015
OVERSIGT OVER PLACERING AF ISOFIX BARNES æ DER
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX barn\
esæder på bilsæder, der er udstyret med ISOFIX forankringer, i henhold til
gældende EU-lovgivning.
På de universelle og delvis universelle ISOFIX barnesæder er væ\
gtklassen angivet med et bogstav fra A til G på barnesædet ved siden af ISOFIX
logoet.
Barnets vægt/alder (vejledende)
Under 10
kg
(vægtklasse 0)
Til ca. 6
mdr.Under 10
kg
(vægtklasse 0)
Under 13
kg
(vægtklasse 0+)
Til ca. 1
årFra 9
til 18 kg
(vægtklasse 1)
Fra ca. 1
til 3 år
ISOFIX barnesædets type Lift*"bagudvendt" "bagudvendt" "fremadvendt"
ISOFIX vægtklasse FG C D E C D A B B1
ISOFIX barnesæder universelle og delvis universelle kan installeres på de yderste bagsædepladser X
XXIUF
IUF :

Pladsen er velegnet til installation af et U

niverselt ISOFIX barnesæde, med ansigtet i køreretningen, spændt fast med \
den øverste sele.
Det kan være nødvendigt at skubbe forsædet fremad for at give p\
lads til at installere et barnesæde på bagsædet.
X : Pladsen er ikke egnet til installation af et ISOFIX barnesæde i den \
anførte vægtklasse.
* Lifte og autostole må ikke installeres på passagerforsædet.
5/
SIKKERHED

11 4
RCZ_da_Chap05_securite_ed01-2015
GODE RÅD VED INSTALLATION AF BARNESTOLE
BØRN PÅ FORSæDETForkert installation af en barnestol i bilen medfører fare for barnet\
i
tilfælde af kollision.
Kontroller, at der ikke er nogen sikkerhedssele eller noget spænde
under barnestolen, da dette kan destabilisere stolen.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller barnestolens seler, så
de sidder så stramt som muligt mod barnets krop, selv ved kørsel
over korte afstande.
Ved installation af barnestolen med sikkerhedsselen skal man
kontrollere, at den er korrekt fastspændt på barnestolen og holder\

den godt fast på bilens sæde. Hvis passagersædet kan justeres, \
skal det køres frem, hvis det er nødvendigt.
Lad der altid være tilstrækkelig med plads mellem forsædet og:
-

den bagudvendte barnestol
-


barnets fødder
, hvis stolen er installeret fremadvendt.
Skub forsædet frem, og ret eventuelt også ryglænet op.
For at sikre optimal montering af barnestolen i fremadvendt
position, skal man kontrollere, at barnestolens ryglæn er så tæ\
t
som muligt på bilsædets ryglæn, eller hvis det er muligt, ligge\
r an
mod det.
Nakkestøtten skal tages af, inden en barnestol med ryglæn
installeres på et passagersæde.
Sørg for, at nakkestøtten er lagt bort eller fastspændt, så man
ikke risikerer, at den bliver slynget gennem kabinen i tilfælde af en
kraftig opbremsning. Sæt nakkestøtten på plads, når barnesto\
len
er fjernet. Lovgivningen vedrørende børn på forsædet er forskellig fra l\
and til
land. Følg landets gældende lovgivning på området.
Afbryd passagerairbaggen foran, når et barn placeres med ryggen
i køreretningen på højre forsæde. Ellers risikerer barnet at\
blive
alvorligt kvæstet eller i værste fald dræbt, hvis airbaggen fol\
des ud.
INSTALLATION AF
EN S æ DEPUDE
Brystselen skal placeres over barnets skulder, men må ikke røre
halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er
udstyret med et selestyr ved skulderen.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
-

Børn opholde sig alene og uden overvågning i en bil.
-


Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i
solen med lukkede ruder

.
-

Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen.

11 5
RCZ_da_Chap06_conduite_ed01-2015
NOGLE RÅD OM KøRSEL
Forlad aldrig bilen uden opsyn, når motoren er i gang. Hvis
du skal forlade bilen med motoren i gang, skal du trække
parkeringsbremsen og sætte gearvælgeren i frigear eller i position\

N eller P, afh. af gearkassetype.
Du skal under alle omstændigheder overholde færdselsloven og væ\
re
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold hænderne på rattet for at være
klar til at reagere til enhver tid og på enhver situation.
Under en lang køretur anbefales det på det kraftigste, at du holde\
r
pause hver anden time.
I tilfælde af uvejr skal du tilpasse kørslen efter forholdene, for\
udse
opbremsninger og forøge sikkerhedsafstandene.
KØRSEL
PÅ OVERSVØMMET VE j
Hvis du absolut skal køre på en oversvømmet vej: Det frarådes på det kraftigste, at du kører på oversvømme\
t vej, da det
vil kunne medføre alvorlig beskadigelse af din bils motor, gearkasse og
elektriske systemer.
VIGTIGT!
Kør aldrig med parkeringgsbremsen trukket - Risiko for
overophedning og beskadigelse af bremsesystemet!
Parker ikke og lad ikke motoren være i gang, når bilen holder stil\
le
i områder, hvor brandbare emner og materialer (tørt græs, visne
blade,...) kan komme i kontakt med det varme udstødningssystem
- Risiko for brand!
-

Kontroller at vanddybden ikke er over 10
cm, idet du tager højde for
bølger, der vil kunne dannes af andre bilister.
-

Kør så langsomt som muligt uden at gå i stå. Kør aldrig o\
ver
10

km/t.
-

Stands ikke og sluk ikke motoren.
Når du har forladt den oversvømmede vejstrækning, skal du,
hvis forholdene tillader det, træde let på bremsen for at tørre\

bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du kontakte et aut. PEUGEO\
T
-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
6/
KøRSEL

11 6
RCZ_da_Chap06_conduite_ed01-2015
NØGLEKONTAKT
Tændingsposition
Denne position gør det muligt at anvende det elektroniske udstyr i bi\
len
eller at lade udstyr op.
Når batteriets opladningsniveau er lavt, skifter systemet til
energisparefunktionen: Strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.Om vinteren er den tid, kontrollampen lyser, længere. Hvis
motoren er varm tænder kontrollampen ikke.
START/STOP AF MOT OREN
Den kan indstilles i 3 positioner:
- Position 1
(Stop): Isætning og udtagning af nøglen, låsning af
ratlåsen.
-
Position 2
(Tænding): Oplåsning af ratlås, tilslutning af tænding,
forvarmning af diesel, start af motor.
-
Position 3
(Start).
START AF MOT OREN
Med trukket håndbremse, gearet i frigear eller på position N eller P:
F
T
ryk koblingspedalen i bund (manuel gearkasse).


eller
F

T
ryk bremsepedalen i bund (automatgearkasse).
F

Sæt nøglen i tændingen.

Systemet genkender koden.
F


Lås ratstammen op ved at dreje på rattet og nøglen samtidigt.
F


Med en benzinmotor
, aktiver starteren ved at dreje nøglen til
position 3, indtil motoren starter, uden at accelerere. Så snart
motoren er startet, skal nøglen slippes.
F

Med en diesel
motor, drej nøglen hen til position 2, og slå tændingen
til, for at aktivere forvarmningen af motoren.
I visse tilfælde kan det være nødvendigt at dreje hårdt på\
rattet
(f.eks. hvis hjulene er låst fast).
Undgå at hænge en tung genstand på nøglen, som tynger nøg\
len
nedad i ratlåskontakten, da det vil kunne medføre funktionsfejl. Når motoren standses, fungerer bremseassistenten ikke længere. Vent, til kontrollampen er slukket, aktiver derefter starteren ved
at dreje nøglen hen til position
3, indtil motoren starter, uden at
accelerere. Så snart motoren er startet, skal nøglen slippes.

11 7
RCZ_da_Chap06_conduite_ed01-2015
Under tempererede vejrforhold må motoren ikke varmes op, mens
du holder stille, men start motoren med det samme og kør med
moderat hastighed.For at lette oplåsningen af ratlåsen, anbefales det at sørge fo\
r, at
forhjulene står ligefrem, inden motoren slukkes.
For yderligere detaljer henvises der til rubrikken "Praktiske
oplysninger" under afsnittet "Energisparefunktion". Når du går fra bilen, skal du have nøglen på dig, og låse\
bilen.
Hvis motoren ikke starter med det samme, skal tændingen
afbrydes. Vent et øjeblik, inden du starter igen. Hvis motoren efter
nogle forsøg stadigvæk ikke vil starte, skal du ikke blive ved, da\

du bare risikerer at beskadige starteren og motoren. Kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Sluk aldrig for tændingen, før end bilen holder helt stille. Nå\
r
motoren er slukket, virker bremsesystemet og servostyringen ikke:
Risiko for at miste kontrollen over bilen.
Lad aldrig motoren køre i et lukket rum uden tilstrækkelig
ventilation. Termiske motorer udleder giftige udstødningsgasser,
såsom kulilte. Fare for forgiftning og død!
Når det er meget koldt udenfor (under -23°C), er det vigtigt,
at motoren får lov til at køre i 4
minutter, inden du starter med
at køre, for at sikre at de mekaniske dele i bilen, motoren og
gearkassen fungerer korrekt og i lang tid.
SLUKNING AF MOT OREN
F Stands bilen.
F
Med motoren i tomgang, drej nøglen hen til position 1

.
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

For at låse ratlåsen skal rattet drejes, indtil det blokerer
.
F

Kontroller
, at håndbremsen er trukket korrekt, især hvis bilen står
på en skråning.
Energisparetilstand
Når motoren er slukket (position 1-Stop) kan du stadig anvende
funktionerne såsom lyd- og telematiksystemet, vinduesviskere, nærl\
ys,
loftslys m.m. i maks. 30
minutter.
6/
KøRSEL

11 8
RCZ_da_Chap06_conduite_ed01-2015
ELEKTRONISK STARTSPæRRE
Nøglen indeholder en elektronisk chip med en bestemt kode. Når
tændingen tilsluttes, skal koden genkendes, før bilen kan startes.\
Denne elektroniske startspærre låser systemet, der styrer motoren,\
lidt
efter tændingen er afbrudt og forhindrer start af motoren f.eks. ved \
et
indbrud.I tilfælde af en fejl advares føreren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på
displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt hurtigst muligt et
autoriseret PEUGEOT

værksted.
Glemt nøgle i tændingslås
Når venstre fordør åbnes, vises en besked, efterfulgt af et
lydsignal, for at fortælle at nøglen sidder i tændingslåsen \
i
position 1
(Stop).
Hvis du har glemt at tage nøglen ud af tændingslåsen i
position 2
(Tænding) , afbrydes tændingen automatisk efter en
time.
Drej nøglen til position 1
(Stop) og herefter igen til
position 2
(Tænding) for at tilslutte tændingen igen.