Peugeot RCZ 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉp, NÉ h ÁNY
MEG

h ATÁROZÁS
hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a
következő tankolásig megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a domborzati viszonyok vá\
ltozása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes
vonalak láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A funkció csak 30
km/h sebesség felett kerül kijelzésre.
Amikor a hatótávolság 30
km alá csökken, a képernyőn vonalak
jelennek meg. Legalább 5
liter üzemanyag tankolása után megtörténik
a hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja a 100
km-t, az érték
megjelenik.
pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utolsó pár másodperc alapján számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utazási adatok legutóbbi nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mérföld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
Az utazási adatok legutóbbi nullázása óta számolt érték.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

30
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„C” MONOKRÓM KéPERNyő
(WIP S OUND - DAL )
KIJELZÉS A KÉp ERNYŐN
Kontextustól függően az alábbiak jelennek meg:
-

pontos idő,
-


dátum,
-


külső hőmérséklet (a kijelzett érték villog jeges út veszélye esetén),
-


grafikus parkolássegítő berendezés,
-


audiofunkciók,
-


figyelmeztető üzenetek,
-


a kijelző és a gépjármű berendezéseinek paraméterező menüi.
vEZÉRLŐGOMBOK
A WIP Sound vezérlőkonzolján a következő lehetőségek állnak
rendelkezésére:
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot,
F

a képernyőn látható elemek áttekintéséhez nyomja meg a „ 5

” vagy
„6” gombot,
F

az éppen futó alkalmazás (audiohangforrás, telefon, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a „MODE”

gombot,
F

egy adott beállítási érték megváltoztatásához ny\
omja meg a „ 7

”
vagy „8” gombot,
F

jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK”

gombot,
vagy
F

a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez nyomja meg a
„

v
issza”
gombot.

31
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
FŐMENü
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot:
-
audiofunkciók,
-


gépjármű-diagnosztika,
-


személyes beállítások - konfigurálás,
-


telefon (kihangosító).
F


A
kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „ 5” vagy „6”
gombot, majd jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
„AUDIOFUNKCIÓK” MENü
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, a menü kiválasztását követően
a rádió (RDS, REG, RádióText) vagy a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása) használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az „Audiofunkciók” használatáról bővebbet az „Audió és telematika” c.
fejezet WIP Sound-ra vonatkozó részében olvashat.
„GÉpJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA” MEN ü
A menü kiválasztását követően a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Figyelmeztetések naplója
Az aktuális figyelmeztető üzeneteket jeleníti meg egymás után a
többfunkciós képernyőn.
F
A „Gépjármű-diagnosztika” menüben válasszon a következő
alkalmazások közül:
F

A
főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot.
F
A „Gépjármű-diagnosztika” menü kiválasztásához nyomja meg a
nyilakat, majd az „OK” gombot.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

32
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Változattól függően.
** Rendeltetéstől függően.
„SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -
KONFIGURÁLÁS

”
MEN
ü
A menü kiválasztását követően a következő funkciókhoz férhet hozzá:
-

gépjármű-paraméterek meghatározása,
-


kijelző beállítása,
-


nyelv kiválasztása.
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
A menü kiválasztását követően a következő berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el:
-
szelektív kireteszelés (ld. a „Nyílászárók” c. részt),
-


kísérővilágítás (ld. a „Tájékozódás” c. részt),
-


hangulatvilágítás (ld. az „Ergonómia és kényelem” c. részt),
-


nappali világítás** (ld. a „Tájékozódás” c. részt),
-


hátsó parkolássegítő berendezés (ld. a „V
ezetés” c. részt).Példa: kísérővilágítás időtartamának beállítása
F

Nyomja meg a „
5
” vagy „6” gombot, majd a kívánt menü
kiválasztásához az „OK” gombot.
F
Nyomja meg a „
5
” vagy „6” gombot, majd a „Kísérővilágítás” sor
kiválasztásához az „OK” gombot.
F
A
kívánt érték beállításához (15, 30 vagy 60 másodperc) nyomja
meg a „7” vagy „8” gombot, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az
„OK” gombot.
F Az „OK” mező kiválasztásához nyomja meg a „ 5” vagy „6”
gombot, majd hagyja jóvá, vagy a „
v
issza”
gomb megnyomásával
lépjen ki.

33
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, e menü kiválasztását követően
beállíthatja Bluetooth kihangosító szettjét (párosítás), megtekintheti
a különböző telefonos listákat (hívások listája, szolgáltatások, stb.)
és kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejű hívások, titkosított
üzemmód, stb.).
A „Telefon” használatáról bővebbet az „Audió és telematika” c. rész WIP
Sound-ra vonatkozó részében olvashat.
„TELEFON” MENüA kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a következők beállítását végezheti el:
-

videofényerő beállítása,
-


dátum és pontos idő beállítása,
-


mértékegységek kiválasztása.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijelzés nyelvét módosíthatja (német,
angol, spanyol, francia, olasz, flamand, portugál, brazíliai portugál,
török**). Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.
Dátum és pontos idő beállítása
F
Nyomja meg a „
7
” vagy „8” gombot a „Kijelző konfigurálása”
menü kiválasztásához, majd az „OK” gombot.
F
Nyomja meg a „
5
” vagy „6” gombot a „Dátum és pontos idő
beállítása” sor kiválasztásához, majd az „OK” gombot.
F
Nyomja meg a „
7
” vagy „8” gombot a módosítandó paraméter
kiválasztásához. Hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával, majd
módosítsa a paramétert, és a módosítás mentéséhez hagyja jóvá
ismét.
F á llítsa be egyesével a paramétereket, és hagyja jóvá őket az
„OK”
gomb megnyomásával.
F
Nyomja meg a „
5
” vagy „6” gombot, majd az „OK” gombot az
„OK” rubrika kiválasztásához és jóváhagyásához, vagy a „ v
issza”

gombot törléshez.
** Rendeltetéstől függően.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

34
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KIHAjTHATÓ SZíNES KéPERNyő
(WIP N AV +)
KIJELZÉS A KÉ p ERNYŐN
Kontextustól függően a következőket jeleníti meg:
-

pontos idő,
-


dátum,
-


tengerszint feletti magasság,
-


külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
-


grafikus parkolássegítő berendezés,
-


audiofunkciók,
-


jegyzékek és telefon információi,
-


fedélzeti navigációs rendszer információi,
-


figyelmeztető üzenetek,
-


kijelző, navigációs rendszer és berendezések beállítási menüi. Az alábbi alkalmazásoknak a WIP

Nav+ rendszer vezérlőfelületéről
történő kiválasztásához:
F
az adott menübe való belépéshez nyomja meg a
„RADIO” (rádió)
,
„MUSIC” (zene), „NAv ” (navigáció), „TRAFFIC” (közlekedés),
„ ph ONE” (telefon) vagy „SETU p ” (beállítások) gombot,
F

egy funkció vagy egy elem kiválasztásához forgassa az A


kijelölőgombot,
F

a választás jóváhagyásához nyomja meg a B

gombot,


vagy
F

a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez és az előző
képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a „

v
issza”
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos további részleteket olvashat a „WIP
Nav+” c. fejezet „Audió és telematika” c. részében.
KApCSOLÓK
A kihajtható képernyő kezelésére vonatkozó tudnivalókat
(nyitás, zárás, helyzet beállítása, stb.) a „Hozzáférés a kihajtható
képernyőhöz” c. bekezdésben találja.

35
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„SETUp” MENü
F A konfigurációs menübe való belépéshez nyomja meg a SETU p gombot:
- „Kijelzés konfigurálása”,
-
„Hangképzés beállítása”,
-


„Nyelv kiválasztása”,
-


„Gépjármű-paraméterek”,
-


„Figyelmeztetések naplója”.
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
csak és kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.
A kijelzés konfigurálása
Ebben a menüben választhatja ki a képernyő színharmóniáját,
beállíthatja a fényerőt, a dátumot, a pontos időt, és kiválaszthatja a
távolság (km vagy mérföld), a fogyasztás (l/100
km, mpg vagy km/l) és
a hőmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit) mértékegységét.
hangképzés beállítása
Ebben a menüben beállíthatja a célravezetési utasítások hangerejét, és
kiválaszthatja a hang típusát (férfi vagy női hang).
* Változattól függően.
** Rendeltetéstől függően.
Nyelv kiválasztása
Ebben a menüben választhatja ki a képernyő-kijelzés nyelvét (francia,
angol, olasz, portugál, spanyol, német, holland, török, lengyel, orosz).
Gépjármű-paraméterek*
Ebben a menüben kapcsolhat be és ki egyes vezetési és kényelmi
berendezéseket, kategóriánként:
-

Beszállás az autóba
●


Távirányító működtetése (vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése; ld. „Nyílászárók” c. rész).
-

p arkolássegítő berendezés
-
v
ilágítás konfigurálása (ld. „Tájékozódás
” c. rész):
●

Kísérővilágítás időtartama,
●


Kanyarfényszórók (fő és kiegészítő kanyarfényszórók),
●


Hangulatvilágítás (belső hangulatvilágítás),
●


Nappali világítás funkció**.
Figyelmeztetések naplója
jelzi az aktív figyelmeztetéseket, és egymás után megjeleníti a
hozzájuk tartozó üzeneteket.
Dátum és pontos idő beállítása
F

Nyomja meg a „ SETU

p ” gombot.
F

Válassza ki a „Kijelzés konfigurálása” pontot, és hagyja jóvá.
F
Válassza ki a „Dátum és pontos idő beállítása” pontot, és hagyj

a jóvá.
Kiválaszthatja a „
p

ercek szinkronizálása G p S-en” lehetőséget, így a
műholdas percbeállítás automatikusan történik. F

Válassza ki a módosítandó paramétert. Hagyja jóvá az „
OK
”
megnyomásával, majd változtassa meg a paramétert, és ismét
hagyja jóvá.
F á llítsa be egyesével a paramétereket.
F
Válassza ki az „
OK”-t a képernyőn, majd hagyja jóvá a beállítás
mentéséhez.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

36
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
A képernyő dőlésszögét a négy, előre beállított helyzetbe állíthatja
a B gomb első vagy hátsó részének többszöri megnyomásával.
Becsukásakor a képernyő helyzetét a rendszer megőrzi.
Képernyő dőlésszögének beállítása
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás ráadásakor. Automatikusan
becsukódik három másodperccel a gyújtás levételét követően, ha az
audio-telematikai rendszer ki van kapcsolva.
hOZZÁFÉRÉS A KIh AJT h ATÓ KÉ p ERNYŐ h ÖZ
Ha a gyújtás rá van adva, bármikor kinyithatja és becsukhatja a
képernyőt az A gombbal.
-

Nyomja meg az A

gombot: a képernyő becsukódik.
-

Nyomja meg ismét az A

gombot a képernyő újbóli nyitásához.
Ha becsukta a képernyőt, automatikusan kihajlik:
-

az audio- és navigációs rendszer bekapcsolásakor (kivéve, ha
a rendszer működése közben csukta be kézzel),
-


kimenő telefonhíváskor
,
-

hangutasítás kiadásakor
,
-

a ST
OP jelzőlámpával (WIP Nav+) együtt megjelenő
figyelmeztetés esetén.

37
RCZ_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
TáVIRáNyíTÓS KULCS
A rendszer a gépjármű központi nyitását és zárását teszi
lehetővé a zárak használatával vagy távirányítással. A gépjármű
helymeghatározását, indítását, illetve lopásvédelmét is biztosítja.
A GÉp JÁRMŰ KINYITÁSA
A kulcs kihajtása
F A kulcs kihajtásához nyomja meg ezt a gombot.
Teljes kireteszelés a távirányító használatával
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a nyitott
lakatot.
Szelektív kireteszelés a távirányítóval
F Ha csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet
akarja kireteszelni, nyomja meg egyszer a nyitott lakatot.
F

Az utasoldali ajtó és a csomagtér kireteszeléséhez nyomja\
meg
másodszor is a nyitott lakatot.
Szelektív kireteszelés a kulccsal
F Ha csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet akarja
kireteszelni, fordítsa előre a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett
kulcsot.
F

Az utasoldali ajtó és a csomagtartó kireteszeléséhez fordítsa el
másodszor is előre a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot.
A

gépjármű teljes vagy szelektív kireteszelésének beállítását
a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés van beállítva.
Teljes kireteszelés a kulcs használatával
F A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa előre a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot.
Csomagtér kireteszelése és résre nyitása
F A csomagtérajtó kireteszeléséhez nyomja meg két másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A
csomagtérajtó résnyire kinyílik.
A művelet az ajtókat és a tanksapkafedelet is kireteszeli.
Az irányjelzők néhány másodpercig villognak.
Gépjárműve változatától függően a külső visszapillantó tükrök
kihajlanak és a riasztó kikapcsol.
2/
NYíl

38
RCZ_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó nyitva van, a központi
reteszelés nem történik meg; a gépjármű reteszelődik, majd
azonnal kireteszelődik, a kireteszelődés sajátos hangja
kíséretében. A riasztó (ha gépjárműve rendelkezik ilyennel)
teljesen kikapcsol kb. 45 másodperc múlva.
A gépjármű véletlen kireteszelése esetén az ajtók 30
másodperc
múlva automatikusan visszareteszelődnek, kivéve, ha az egyik
ajtó nyitva van.
Ha a riasztó korábban be lett kapcsolva, nem aktiválódik újra
automatikusan.
A visszapillantó tükrök távirányítóval történő ki- és behajtását
a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben lehet
kikapcsoltatni.
A GÉ p JÁRMŰ BEZÁRÁSA
Reteszelés a távvezérlővel
F A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a zárt
lakatot.
Reteszelés a kulccsal
F A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa hátrafelé a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot.
Szuperreteszelés a távirányítóval
F A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a zárt lakatot.
F

A
gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül
nyomja meg ismét a zárt lakatot.
Szuperreteszelés a kulccsal
A szuperreteszelés kikapcsolja az ajtók külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját szintjén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében senki sem tartózkodhat.
Az irányjelzők néhány másodpercig világítanak.
Gépjárműve változatától függően a külső visszapillantó tükrök
behajlanak és a riasztó aktiválódik.
F

A
gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa el hátrafelé a vezetőoldali
ajtó zárjába helyezett kulcsot.
F

A
gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül fordítsa el
ismét hátrafelé a kulcsot.
Az irányjelző lámpák néhány másodpercre kigyulladnak.
Gépjárműve változatától függően a külső visszapillantó tükrök
behajlanak, és aktiválódik a riasztó.