Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

109
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
PREPORUČENA DEČIJA SEDI š TA PEUGEOT
PEUGEOT vam nude paletu preporučenih dečijih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče :
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u pravcu kretanja.
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Počev od 22 kg (oko 6 godina), koristi se samo za povišenje. L5
"RÖMER KIDFIX"
Može se postaviti pomoću ISOFIX ankera u vozilu.
Dete se vezuje sigurnosnim pojasem.
5/
BezBeDNOSt

11 0
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIšTA POMO ć U SIGURNOSNIH POJASEVA
U skladu sa evropskim zakonima, u ovoj tabeli prikazane su mogućnosti za postavljanje dečijih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih
pojaseva, koja su odobrena kao univerzalna (a) u zavisnosti od težine deteta i mesta u samom vozilu.
Mesto Težina deteta /odgovarajući uzrast
Manja od 13 kg
(grupe 0 (b) i 0+)
Sve do ≈ 1 godine Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina
Prednje suvozačevo sedište (c) (d)U(R) U(R)U(R)U(R)
Zadnja bočna sedišta XXXX
(a)

Univerzalno dečije sedište : dečije sedište koje se može postaviti u svako vozilo pomoću sigurnosnog pojasa.
(b)


Grupa 0 : od rođenja do 10 kg. Nosiljke i ležaljke "auto" ne mogu se postavljati na sedište suvozača.
(c)


Proverite važeće zakone vaše zemlje, pre postavljanja dečijeg sedišta na ovo mesto.
(d)


Kada se dečije sedište "leđima napred"

postavi na suvozačevo mesto, prednji vazdušni jastuk suvozača mora obavezno da se isključi. U
suprotnom, postoji opasnost da će dete biti teško povređeno ili stradati prilikom otvaranja vazdušnog jastuka.
Kada se dečije sedište "licem napred"

postavi na mesto suvozača, prednji vazdušni jastuk suvozača mora da ostane uključen.
U(R) :

mesto prilagođeno postavljanju dečijeg sedišta pomoću sigurnosnog pojasa, odobrenog kao univerzalno sedište koje se postavlja u
položajima "leđima u pravcu kretanja" i/ili "licem u pravcu kretanja".
X :

sedište nije adaptirano za postavljanje dečjeg sedišta iz grupe sa naznačenom težinom.

111
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
"ISOFIX" PRIČVRšćENJA
Vaše vozilo je homologovano u skladu sa najnovijim ISOFIX
propisima.
Sedišta predstavljena u nastavku su opremljena ISOFIX ankerima :
U pitanju su po tri prstena za svako sedište :
-

dva prstena
A, koji se nalaze između sedalnog dela i naslona
sedišta vozila, označeni su nalepnicom,
-
prsten B, takozvani TOP TETHER, nalazi se ispod poklopca iza
gornjeg dela naslona, za pričvršćivanje gornjeg kaiša. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje vam pouzdano, čvrsto i
brzo postavljanje dečjeg sedišta u vaše vozilo.
Dečja sedišta ISOFIX opremljena su sa dve bravice koje se lako
pričvršćuju za prstenove
A.
Neka od njih takođe imaju na raspolaganju i gornji kaiš koji se
pričvršćuje na prsten B.
Da biste pričvrstili dečje sedište na TOP TETHER :
-

otvorite poklopac koji se nalazi u gornjem delu naslona,
-


pričvrstite gornji kaiš na prsten B

,
-

zategnite gornji kaiš.
Neispravno postavljanje dečjeg sedišta ugrožava bezbednost
deteta u slučaju sudara.
Strogo poštujte postupke za postavljanje sedišta koja se nalaze u
uputstvu proizvođača koje dobijate uz dečje sedište.
Da biste se upoznali sa mogućnostima postavljanja dečjih ISOFIX
sedišta koja se mogu postaviti u vašem vozilu, pogledajte sažetu tabelu.
5/
BezBeDNOSt

11 2
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
DEČJE SEDIšTE ISOFIX
Ovo sedište se isto tako može koristiti na mestima koja nisu opremljena ISOFIX kopčama.
U tom slučaju, obavezno se pričvršćuje za sedište vozila sigurnosnim pojasem.
Postavite prednje sedište tako da dete ne može nogama da dodirne njegov naslon.
Sledite uputstva za postavljanje dečjih sedišta koja isporučuje njihov proizvođač.
SA PEUGEOT PREPORUKOM, HOMOLOGOV ANO ZA V AŠE VOZILO
Dečje sedište ISOFIX sa TOP TETHER-om
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(klasa uzrasta B1)
Grupa 1
: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo "licem u pravcu kretanja".
Kači se za prsten A, kao i za prsten B, nazvan TOP TETHER, pomoću gornjeg pojasa.
Tri položaja nagiba
: sedeći položaj, za odmaranje i ležanje.

11 3
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
OPŠTA TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠT A ISOFIX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim ankerima
ISOFIX u vozilu.
Za univerzalna i poluuniverzalna sedišta za decu ISOFIX, klasa veličine ISOFIX sedišta za decu, određena jednim od slova između A i G, je
označena na sedištu za dete pored natpisa ISOFIX.
Težina deteta/približna starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
Do približno 6 meseci Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
Do približno 1 godine Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od približno 1 do 3 godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Nosiljka*"leđa prema putu" "leđa prema putu" "lice prema putu"
Klasa veličine ISOFIX FG C D E C D A B B1
Sedišta za decu ISOFIX univerzalna
i poluuniverzalna koja mogu biti
postavljena na zadnja bočna sedišta X
XXIUF
IUF
: mesto prilagođeno za postavljanje sedišta Isofix Universel
: "Licem u pravcu kretanja" koje se vezuje pomoću gornjeg pojasa.
Možda će da bude potrebno da se sedište pomeri napred kako bi se olakšalo postavljanje dečjeg sedišta na neko od zadnjih sedišta.
X
: sedište nije adaptirano za postavljanje sedišta ISOFIX za naznačenu težinu i uzrast.
* Nosiljke i ležaljke "auto" ne mogu se postavljati na sedište suvozača.
5/
BezBeDNOSt

11 4
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
SAVETI ZA POSTAVLJANJE DEČJIH SEDI š TA
DETE NA SUVOZAČKOM SEDIŠTUPogrešno postavljanje dečjeg sedišta ugrožava bezbednost deteta
u slučaju sudara.
Proverite da pojas za vezivanje ili kopča nisu ostali ispod dečjeg
sedišta kako ono ne bi bilo nestabilno.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne pojaseve ili kaiševe dečjeg
sedišta maksimalno smanjujući prostor između deteta i pojasa,
čak i prilikom kraće vožnje.
Za postavljanje dečjeg sedišta pomoću sigurnosnog pojasa,
proverite da li je pojas dobro zategnut na dečjem sedištu i da li
čvrsto pridržava dečje sedište na sedištu vašeg vozila. Ako je
vaše suvozačko sedište podesivo, pomerite ga napred, ako je
potrebno.
Na zadnjim sedištima uvek ostavite dovoljno mesta između
prednjeg sedišta i :
-

dečjeg sedišta u položaju "leđima u pravcu kretanja",
-


dečjih stopala kada je dečje sedište postavljeno "licem u
pravcu kretanja".
U tom slučaju, pomerite prednje sedište napred, ukoliko je
neophodno, i uspravite naslon na tom sedištu.
Za uspešno postavljanje dečjeg sedišta u položaj "licem u pravcu
kretanja", gledajte da naslon dečjeg sedišta bude što bliže uz
naslon sedišta vozila, ili čak da bude priljubljen uz njega, ako je
moguće.
Svaki put, pre postavljanja dečjeg sedišta sa naslonom na neko
putničko mesto, treba da sa njega uklonite naslon za glavu.
Uverite se da je naslon za glavu pravilno odložen ili vezan kako se
ne bi pretvorio u projektil u slučaju naglog kočenja. V

ratite naslon
za glavu na sedište čim sa njega uklonite dečje sedište. Propisi o prevozu dece na suvozačkom sedištu se razlikuju od
zemlje do zemlje. Proverite važeće zakonske propise u svojoj zemlji.
Isključite prednji vazdušni jastuk suvozača čim postavljate
dečije sedište u položaju "leđima napred" na mestu suvozača. U
suprotnom, postoji opasnost da će dete biti teško povređeno ili
stradati prilikom otvaranja vazdušnog jastuka.
POSTAVLJANJE POVIŠENJA
Grudni deo pojasa mora biti postavljen preko detetovog ramena i ne
sme dodirivati vrat.
Uverite se da donji pojas za stomak prelazi preko detetovih butina.
PEUGEOT vam savetuje da koristite povišenje sa naslonom, koje je
opremljeno vođicom za pojas u nivou ramena.
Iz bezbednosnih razloga, ne ostavljate :
-

dete ili decu same i bez nadzora u vozilu,
-


dete ili životinja u vozilu izloženom suncu, sa zatvorenim
prozorima,
-


ključeve u vozilu gde se mogu naći deci na dohvat ruke.

11 5
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
NEKOLIKO SAVETA
ZA

VO ž NJU
Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora, dok motor radi. Ako
morate da napustite vozilo, dok motor radi, zategnite parkirnu
kočnicu i postavite menjač u ler brzinu ili u položaj N ili P, u
zavisnosti od tipa menjača.
U svim slučajevima, poštujte putne propise i budite oprezni kakvi god
bili saobraćajni uslovi.
Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke na volan da biste bili spremni da
reagujete u svakom trenutku i svakoj prilici.
Tokom dužeg putovanja, toplo se preporučuje da pravite pauzu na
svaka dva sata.
U slučaju nevremena, pažljivo vozite, ranije kočite i povećajte
bezbednosno odstojanje.
VOžNJA PO
POPLA VLJENOM KOLOVOZU
Ako baš morate da prođete kroz poplavljen put :
Strogo se preporučuje da ne vozite po poplavljenom kolovozu, jer to
može ozbiljno da ugrozi motor
, menjač kao i električne sisteme

vozila.
VA ž NO !
Nikada nemojte da vozite sa zategnutom parkirnom kočnicom -
Opasnost od pregrevanja i oštećenja kočionog sistema
!
Ne parkirajte i ne pokrećite motor, dok je vozilo zaustavljeno, u
oblastima gde supstance i zapaljive materije (suva trava, uvelo
lišće...) mogu da dođu u kontakt sa vrelim izduvnim sistemom -
Opasnost od požara
!
-

uverite se da dubina vode ne prelazi 10 cm, vodeći računa i o
talasima koje bi mogli da naprave drugi učesnici u saobraćaju,
-


vozite što je moguće sporije, a da se ne zaustavite. Ne prelazite
brzinu od 10 km/h,
-


ne zaustavljajte se i ne isključujte motor
.
Pri izlasku iz poplavljenog kolovoza, čim bezbednosni uslovi to dozvole,
lagano pritiskajte kočnicu nekoliko puta da biste osušili diskove i
kočione pločice.
U slučaju da sumnjate na stanje vozila, obratite se ovlašćenom servisu
PEUGEOT ili serviseru stručni servis.
6/
VOžNJA

11 6
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
KONTAKT KLJUČ
Položaj za kontakt
Omogućava korišćenje električne opreme vozila ili dopunu dodatne
opreme.
Čim nivo akumulatora dostigne rezervni prag, sistem prelazi na režim
uštede energije : dolazi do automatskog prekidanja napajanja kako bi
se očuvao akumulator.
U zimskim uslovima, paljenje lampice će potrajati duže. Kad je
motor topao, ova lampica se ne pali.
STARTOVANJE I GAšENJE MOTORA
Može da se koristi u 3 položaja :
-
položaj 1 (Stop)

: uvlačenje i izvlačenje ključa, zaključavanje letve
volana,
-

položaj 2 (Kontakt)

: otključavanje letve volana, davanje kontakta,
predgrevanje kod dizel motora, rad motora,
-

položaj 3 (Startovanje)

.
STARTOVANJE MOTORA
Kad se zategne parkirna kočnica, menjač prebaci u neutralni položaj ili
položaj N ili P
:
F

pritisnite papučicu kvačila (manuelni menjač)


ili
F

pritisnite do kraja papučicu kočnice (automatski menjač),
F


uvucite ključ u kontakt bravu
; sistem će prepoznati šifru,
F

otključajte letvu volana istovremenim otključavanjem volana
i ključa.
F


Kod benzinskih motora, startujte motor okretanjem ključa do
položaja 3

dok se motor ne upali, bez davanja gasa. Čim se motor
upali, pustite ključ.
F

Kod Dizel motora, okrenite ključ do položaja 2

, dajte kontakt, kako
biste aktivirali grejač motora.
U pojedinim slučajevima, desiće se da morate jače da okrećete
volan (kada su točkovi okrenuti u stranu do kraja, na primer).
Nemojte zakačinjati teške predmete u vidu privezaka na ključ koji bi mogli da krive
njegov položaj u kontakt bravi jer to može da dovede do neispravnosti u radu.
Prekid rada motora dovodi i do prekida rada pomoći pri kočenju.
Sačekajte da se pokazivač na instrument tabli isključi, zatim
delujte na starter tako što ćete okrenuti ključ do položaja
3 dok
se motor ne startuje, a da ne pritisnete papučicu gasa. Čim se
motor pokrene, pustite ključ.

11 7
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
U umerenim uslovima, ne zagrevajte motor dok stoji već odmah
krenite i umereno vozite.Da biste olakšali otključavanje letve volana, preporučujemo vam
da prednje točkove stavite u osu sa vozilom pre nego što ugasite
motor.
Za više detalja, pogledajte odeljak "Praktične informacije",
paragraf "Režim za uštedu energije". Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ pri sebi i zaključajte vozilo.
Ako se motor ne startuje odmah, prekinite kontakt. Sačekajte
nekoliko sekundi pre nego što ponovo startujete. Ako se nakon
nekoliko pokušaja motor ne startuje, nemojte da insistirate
:
rizikujete da oštetite starter i motor. Pozovite ovlašćenu mrežu
PEUGEOT ili stručni servis.
Nikada ne prekidajte kontakt pre nego što potpuno ne imobilišete
vozilo. Kad se motor ugasi, funkcije pomoći pri kočenju i
asistencije volana, takođe se gase, tako da može da se desi da
izgubite kontrolu nad vozilom.
Ne ostavljajte nikada motor da radi u zatvorenom prostoru bez
dovoljno provetravanja
: termički motori emituju otrovne izduvne
gasove, kao što je ugljen monoksid. Opasnost od intoksikacije i
smrti
!
U veoma oštrim zimskim uslovima (kada se temperatura spusti
ispod -23°C), da biste obezbedili dobar rad i dugotrajnost
mehaničkim delovima vozila, motoru i menjaču, neophodno je
da ostavite motor da radi oko 4 minuta pre nego što krenete da
vozite.
GAŠENJE MOTRA
F Imobilišite vozilo.
F
Kad motor radi u mestu, okrenite ključ u položaj 1

.
F

Izvucite ključ iz kontakt brave.
F


Da biste otključali letvu volana, okrećite volan dok se ne
blokira.
F


Proverite da li je parkirna kočnica pravilno zategnuta, naročito na
iskošenom terenu.
Režim za uštedu energije
Nakon gašenja motora (položaj 1-Stop), u maksimalnom trajanju od
trideset minuta možete da koristite funkcije kao što su audio i telematski
sistem, brisači prozora, oborena svetla, plafonska svetla, ...
6/
VOžNJA

11 8
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJA
Ključ sadrži elektronski čip koji poseduje jedinstveni kod. Prilikom
uspostavljanja kontakta, ovaj kod se mora prepoznati da bi startovanje
bilo moguće.
Ova elektronska blokada startovanja zaključava sistem kontrole motora,
nekoliko sekundi nakon prekida kontakta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju obijanja.
U slučaju nepravilnosti u radu, o tome vas upozorava paljenje
ove lampice, praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.
U tom slučaju, vaše vozilo neće startovati
; obratite se što pre
mreži PEUGEOT.
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje se upozoravajuća poruka,
praćena zvučnim signalom, da Vas podseti da je ključ ostao u
bravi u položaju 1 (Stop).
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi u položaju 2 (Kontakt),
prekidanje kontakta se vrši automatski nakon sat vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite ključ u položaj 1 (Stop),
zatim ponovo u položaj 2 (Kontakt).