Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

339
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Radyo Medya" işlevinin sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan telefon veya sesli
komut düğmesine basarak bu komutlar verilebilir."Sesli komutlar" Yardım mesajları
<...> radyo kanalını aç Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo kanalını veya frekansını söyleyip "radyo
kanalını aç" diyebilirsin.
Örneğin "Maydonoz radyo kanalını aç" veya "88.9 FM radyo kanalını aç". Kayıtlı radyo
kanallarını dinlemek için "numaralı radyo kanalını aç" diyebilirsin.
Örneğin
: "5 numaralı radyo kanalını aç".
Ne çalıyor Dinlenilen "parça", "sanatçı" ve "albüm" detaylarını ekrana getirmek için Ne çalıyor
diyebilirsiniz.
<...> şarkısını çal Dinlemek istediğin müziği seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin. Seçimini "şarkı ismi",
"sanatçı", "albüm"'e göre yapabilirsin. Örneğin "Barış Manço sanatçısını çal", "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal" diyebilirsin.
<...>
sanatçıyı çal
<...> albümünü çal Medya sesli komutları yalnızca USB bağlantısıyla kullanılabilir.
.
Audio ve Telematik

340
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
<...> ara *
Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek istediğin kişinin adını söyleyip ardından "ara"
diyebilirsin.
Örneğin "Ahmet'i ara" diyebilirsin. Hatta aramak istediğin numara türünü bile
söyleyebilirsin.
Örneğin "Ahmet'in ev telefonunu ara" diyebilirsin. Numara ile aramak için numarayı
söyledikten sonra "çevir" diyebilirsin, örneğin "4101020'yi çevir".
Sesli mesajlarını "sesli mesajlarımı oku" diyerek dinleyebilirsin.
Mesaj göndermek için, göndermek istediğin kişinin adını veya numarasını söyleyebilir,
ardından "hızlı mesaj gönder" deyip göndermek istediğin hızlı mesajı söyleyebilirsin.
Örneğin "Ahmet'e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim".
Çağrı listesini görmek için "Çağrıları göster" diyebilirsin.
Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla bilgi için "mesajlarla ilgili yardım" diyebilirsin.
Numarayı çevir <...>*
Telefon rehberini göster
*
Çağrıları göster *
Telesekreteri ara *
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve bu indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir.
"Telefon" işlevinin sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, sisteme bir telefon bağlı ise herhangi bir ana ekran sayfasındayken,
direksiyonda bulunan telefon tuşuna basarak bu komutlar verilebilir.
Sisteme hiçbir telefon Bluetooth ile bağlı değil ise, "Lütfen ilk önce bir telefon bağlayınız" sesli mesajı duyulur ve sesli oturum sonlandırılır.
Audio ve Telematik

341
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
<...> mesaj gönder Mesajlarınızı duymak için, "en son gelen mesajları oku" söyleyebilirsin.
Senin için önceden hazırlanmış bazı hızlı mesajlar var.
Bu hızlı mesajların adını kullanman yeterli
; örneğin "Ahmet Sönmez’e hızlı mesaj gönder,
gecikeceğim".
Hızlı mesaj adlarını telefon menüsünde bulabilirsin.
Listeden bir kişi söyledikten sonra "ara" veya "hızlı mesaj gönder" diyebilirsin.
Ekrandaki listenin başına veya sonuna doğru gitmek için "başa dön", "sona git", "sonraki
sayfa" veya "önceki sayfa" diyebilirsin.
Bir adım geri gitmek için "geri", başa dönmek ve iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
En son gelen mesajı dinle
*
"Kısa mesaj" işlevinin sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, sisteme bir telefon bağlı ise herhangi bir ana ekran sayfasındayken,
direksiyonda bulunan telefon tuşuna basarak bu komutlar verilebilir.
Sisteme hiçbir telefon Bluetooth ile bağlı değil ise, "Lütfen ilk önce bir telefon bağlayınız" sesli mesajı duyulur ve sesli oturum sonlandırılır.
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve bu indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir. Sistem yalnızca önceden kayıtlı olan "Hızlı mesajlar"'ı gönderir.
.
Audio ve Telematik

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1 . seviye 2. seviye 3. seviye
Navigasyon
Audio ve Telematik

343
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Navigasyon Haritanın yönünü seçmek
; kuzey yönünde, araç
yönünde veya perspektif.
Navigasyon Trafik bilgilerini ekrana getirmek.
Navigasyon Dünya haritası
Dünya haritasında manuel olarak bir bölge
belirtmek veya enlem ve boylam koordinatlarını
girmek.
Araç çevresinde Seçilen konum belirtme kriterini ekrana getirmek.
Ev çevresinde
Hedef çevresinde
2 boyutlu mod 2 boyutlu haritaya geçmek.
Küçültmek.
Büyütmek.
Kılavuzluğu mevcut adrese doğru başlatmak.
Mevcut adresi kaydetmek.
Küçültmek.
Büyütmek.
.
A

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Harita üzerinde ilgi noktası
1 . seviye 2. seviye 3. seviye
Audio ve Telematik

345
7
2
3
4
5
6
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Navigasyon Benzin istasyonları
Kullanılabilir içerikleri (benzin istasyonu, otopark,
riskli bölge ve tehlikeli bölge) devreye sokmak
veya devreden çıkartmak.
Otopark
Tehlikeli bölge
Harita rengi
Haritanın ekranda gündüz veya gece modunda görüntülenmesini seçmek.
Harita üzerinde ilgi
noktaları Seyahat
Kullanılabilir POI'leri seçmek.
Aktivite
Ticari
Kamu
Coğrafi
Tamamını işaretle
Tamamını işaretlemek veya tamamının işaretini kaldırmak.
Onayla
Seçiminizi kaydetmek.
Haritayı incele Şehri değiştir
Bir şehir seçmek veya değiştirmek.
Hava durumu
İnternet bağlantılı olmayan modda kullanılabilir
içerikleri harita üzerinde görüntülemek.
Benzin istasyonları
Otopark
Tr a f i k
Tehlikeli bölge
İlgi noktası seç
Kullanılabilir POI'leri seçmek.
Küçültmek.
Büyütmek.
.
Audio ve Telematik

346
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
3. seviye4. seviye 5. seviye
Yerel benzin istasyonları
Araç çevresindeki otoparklar
A

347
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
3. seviye4. seviye 5. seviye Açıklama
Büyüt Onayla Seçilen şehri büyütmek.
Araç çevresinde Bir konum belirleme seçeneği seçmek.
Güzergâh üzerinde
Hedefte
Hava durumu TMC modu tarafından aktarılan hava durumu
bilgileri.
Benzin istasyonları Araç çevresindeki benzin
istasyonları
İlgi noktası listesini ekrana getirmek.
Güzergâh üzerindeki benzin
istasyonları
Hedefteki benzin istasyonları
Otopark Araç çevresindeki otopark
Güzergâh üzerindeki otopark
Hedefteki otopark
Küçültmek.
Büyütmek.
.
Audio ve Telematik

348
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
3. seviye4. seviye 5. seviye
İlgi noktası seç Tehlikeli bölgelerin listesi
Trafik saptandı
A