Seat Alhambra 2014 Betriebsanleitung (in German)

369
Technische Daten
Technische Daten
Überprüfung der Flüssigkeiten
Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten im Fahrzeug
muss regelmäßig überprüft werden. Verwechseln Sie nie-
mals die Flüssigkeiten, dies könnte zu schweren Motorschä-
den führen.
Abb. 224 Abbildung für die Einbaustellen der Elemente Kühlmittelbehälter
Ölmessstab
Motoröleinfüllöffnung
Bremsflüssigkeitsbehälter
1
234
Fahrzeugbatterie (unter einer Abdeckung)
Scheibenwaschwasserbehälter
Die Kontrolle und das Nachfüllen der Betriebsflüssigkeiten erfolgt über die
vorstehend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten werden beschrieben in
⇒ Seite 292.
Tabellarische Übersicht
Weitere Erläuterungen, Hinweise und Einschränkungen zu den technischen
Daten finden Sie ab ⇒ Seite 364 56
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

370Technische Daten
Benzinmotor 1,4 l 110 kW (150 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (CV) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff110 (150)/ 5800240/ 1500-40004/ 1390Super 95 ROZ a)a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
LeistungManuellAutomatikgetriebe5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)197197Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,96,6Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,79,9Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt9,2/2149,4/218Landstraße6,1/1436,6/154Kombiniert7,2/1677,6/178Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht2290248023102500Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1723177117421790zulässige Vorderachslast1170/12201170/12201190/12401190/1240zulässige Hinterachslast1070/11201260/13101070/11201260/1310zulässige Dachlast100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%18001800Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %18001800

371
Technische Daten
Benzinmotor 2.0 l 147 kW (200 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff147 (200)/ 5100280/ 1700-50004/ 1984Super 95 ROZ a)a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
LeistungAutomatikgetriebe5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)221Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,8Beschleunigung 0-100 km/h (s)8,3Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt11,5/26811,6/270Landstraße6,6/1556,7/156Kombiniert8,4/1968,5/198Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht23602530Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)17901838zulässige Vorderachslast1100/11501220/1270zulässige Hinterachslast1100/11501260/1310zulässige Dachlast100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%2000Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %2000
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

372Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 85 kW (115 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
85 (115)/ 4200280/1750-25004/1984Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistung5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)183Beschleunigung 0-80 km/h (s)12,6Beschleunigung 0-100 km/h (s)14Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt6,8/1796,9/182Landstraße4,8/1274,9/130Kombiniert5,5/1435,6/146Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht23602530Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)17721823zulässige Vorderachslast1210/12601210/1260zulässige Hinterachslast1100/11501260/1310zulässige Dachlast100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%2000Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %2000

373
Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 100 kW (136 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
100 (136)/ 4200320/1750-25004/1968Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
LeistungManuellAutomatikgetriebe5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)192189Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,87,8Beschleunigung 0-100 km/h (s)11,111,1Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt6,8/1796,9/1826,9/182Landstraße4,8/1274,9/1305/132Kombiniert5,5/1435,6/1465,7/149Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht2340251023702540Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1174182218031851zulässige Vorderachslast1190/12401200/12501220/12701230/1280zulässige Hinterachslast1100/11501260/13101100/11501260/1310zulässige Dachlast100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%22002200Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %22002200
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

374Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 103 kW (140 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
103 (140)/ 4200320/1750-25004/1968Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
LeistungManuellAutomatikgetriebeAllradantrieb5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)194191191Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,77,7 Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,910,911,4Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt6,8/1796,9/1826,9/1827,4/1957,5/197Landstraße4,8/1274,9/1305/1325,2/1375,4/143Kombiniert5,5/1435,6/1465,7/1496,0/1586,2/162Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht234025102370254025302550Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)117418221803185118911945zulässige Vorderachslast1190/12401200/12501220/12701230/12801250/13001240/1290zulässige Hinterachslast1100/11501260/13101100/11501260/13101230/12801290/1340zulässige Dachlast100100100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%220022002400Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12
%220022002400

375
Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 125 kW (170 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
125 (170)/ 4200350/1750-25004/1968Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
LeistungManuellAutomatikgetriebe5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)210204Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,76,6Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,59,8Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt7,3/1926,7/177Landstraße5,0/1325,4/143Kombiniert5,8/1525,9/154Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht2360253023702550Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1794184218031851zulässige Vorderachslast1210/12601220/12701220/12701230/1280zulässige Hinterachslast1100/11501260/13101100/11501260/1310zulässige Dachlast100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%22002200Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %22002200
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

376Technische Daten
Abmessungen
Länge / Breite (mm)4.854 / 1.904Höhe bei Leergewicht (mm)1.720Radstand (mm)2.919Wendekreis (m)11,9
Spurbreite a)
vorn / hinten (mm)1.557 / 1.569
1.605 / 1.617
a) Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.









Füllmengen
FüllmengenTank 70 l, Reserve 8 l.Scheibenwaschbehälter /
mit Scheinwerferreinigungsanlage 3,5 l./ 6 l.
ReifendruckSommerreifen:
Der Reifenfülldruck ist auf einem Aufkleber auf der Innenseite der Tank-
klappe angegeben.
Winterreifen:
Der Reifenfülldruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen + 0,2 bar (2,9
psi / 20 kPa).
VORSICHT
● Parkplätze mit hochstehenden Bordsteineinfassungen oder festen Be-
grenzungen vorsichtig befahren. Diese aus dem Boden ragenden Gegen-
stände können beim Ein- und Ausparken den Stoßfänger und andere Fahr-
zeugteile beschädigen.
● Vorsichtig über Grundstückseinfahrten, Rampen, Bordsteine und andere
Gegenstände fahren. Tief liegende Fahrzeugteile wie Stoßfänger, Spoiler
und Teile des Fahrwerks, Motors oder der Abgasanlage können beim Über-
fahren beschädigt werden. 

Stichwortverzeichnis
A Abbiegelicht siehe statisches Kurvenfahrlicht . . . . . . . . 105
Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ablagefach Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ablagefächer Dachkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Schubladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Brillenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
im Fußraum hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kartenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Klapptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mittelarmlehne vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Mittelkonsole vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Mobiler Abfallbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . 157
weitere Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Abreißseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
ABS siehe bremsunterstützende Systeme . . . . 201
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Abschleppöse hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Abschleppöse vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Abschleppseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Abschleppstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Abschleppvebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . 360
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Mit Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 360
Abschleppschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Achslasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AdBlue Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Mindestfüllmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Tankfüllmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31 Abschalten mit Schlüsselschalter . . . . . . . . 35
Beeinträchtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Beifahrer-Frontairbag abschalten . . . . . . . . 35
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fahrzeug verriegeln nach Auslösung . . . . . 79
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Knieairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reinigung der Instrumententafel . . . . . . . 268
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Unterschied der Beifahrer-Frontairbagsyste-
me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Verwendung von Kindersitzen . . . . . . . . . . . 35
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Allradantrieb Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Ältere Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Altfahrzeugrücknahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Ambientebeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
An- und Aufbauten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Änderungen am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Anfahrassistent Siehe „Anfahrassistenzsysteme“ . . . . . . . 205
Anhängelast Max. zulässige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Anhänger Abreißseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Anhängelast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
377
Stichwortverzeichnis

Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . 254
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Gespannstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Kugelkopf elektrisch entriegeln . . . . . . . . 248
LED-Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Mit einem Anhänger fahren . . . . . . . . . . . . 252
optisches Parksystem . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 250
Scheinwerfereinstellung . . . . . . . . . . . . . . 252
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Stützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 367 Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
technische Voraussetzungen . . . . . . . . . . . 247
Anhängerkupplung siehe Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Anhängevorrichtung Elektrisch entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Fahrradträger montieren . . . . . . . . . . . . . . 250
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Anheben des Fahrzeugs mit Hebebühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
mit Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Anschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Anti-Diebstahl-Radschrauben . . . . 324, 326, 340
Antiblockiersystem (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Antriebsschlupfregelung (ASR) . . . . . . . . 201, 202
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anzeige im Display
Vekehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 230
Anzugsdrehmoment Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . 367
Armlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Aschenbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ASR ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
siehe bremsunterstützende Systeme . . . . 201
siehe "Bremsassistent" . . . . . . . . . . . . . . . 202
Assistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Anfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Antiblockiersystem (ABS) . . . . . . . . . . . . . 201
Antriebsschlupfregelung (ASR) . . . . . 201, 202
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bremsassistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
elektronisches Stabilisierungsprogramm(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . 223
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Optisches Parksystem . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Parklenkassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Spurhalteassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Vekehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 229
Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Ausfall einer Glühlampe siehe Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . 345
Ausland Längerer Aufenthalt mit Fahrzeug . . . . . . . 270
Verkauf des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Auslandsfahrten Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Automatisch anklappbare Außenspiegel . 118
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
mit einem Anhänger fahren . . . . . . . . . . . . 247
Synchrone Spiegeleinstellung . . . . . . . . . . 118
Außenspiegel anklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Automatikgetriebe siehe automatisches Getriebe . . . . . . . . . . 185
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . 104
Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Doppelkupplungsgetriebe . . . . . . . . . . . . . 191
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
378 Stichwortverzeichnis