Seat Alhambra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kontrol ve bakım
Otomatik araç yıkama
Otomatik araç yıkamadaki talimatlara
her zaman uyun. Araç yıkamaya girmeden
önceki standart önlemler, araç hasarını ön- lemek için dikkate alınmalıdır (tüm camları
kapatın, dış aynaları katlayın). Araca ek
parçalar takılıysa (spoyler
, portbagaj, anten
vb.) bunların araç yıkamaya girip giremeye-
ceğini araç yıkama denetmeniyle kontrol
edin ››› .
Aracın boyası aracın otomatik araç yıkama
makinelerinde sorunsuz yıkanabileceği şe-
kilde dayanıklıdır. Ancak boya aşınması ve
hasarı kullanılan araç yıkama tipine bağlı
olacaktır. SEAT, fırçasız araç yıkama aletle-
rinin kullanılmasını tavsiye eder.
Camlardaki vaks izlerini çıkarmak ve sile-
cek lastiklerinin çizilmesini önlemek için
aşağıdakilere uyun ››› Sayfa 200, Camlar
ve dış aynaların temizlenmesi.
Aracın elle yıkanması
Aracı elle yıkarken önce kiri yumuşatmak
için bol miktarda su kullanın ve mümkün ol-
duğunca durulayın.
Sonra aracı yumuşak bir sünger, eldiven
veya fırça

ile sadece hafif basınç uygula-
yarak temizleyin. Tavandan başlayıp
aşağıya doğru ilerleyin. Çok inatçı kir için
özel araç şampuanı
kullanılmalıdır.
Sünger veya eldiveni iyice ve sık sık duru-
layın. Tekerlekler, eşikler ve benzer bölümler en
son temizlenmelidir
. Bunun için ikinci bir
sünger kullanın. DİKKAT
Araçtaki sivri uçlu parçalar yaralanmaya
neden olabilir.
● Araç alt takımı ve tekerlek poyralarının
içini temizlerken sivri uçlu parçalardan
kollarınızı ve ellerinizi koruyun. DİKKAT
Araç yıkandıktan sonra frenleme etkisi,
frenlerdeki neme (kışın buza) bağlı ola-
rak azalacaktır (ve frenleme mesafesi ar-
tacaktır).
● „Frenleri kurutun ve dikkatli bir şekilde
fren yaparak buzu çıkarın“. Bu sırada
diğer yol kullanıcılarını tehlikeye atma-
dığınızdan veya trafik kurallarına karşı
çıkmadığınızdan emin olun. ÖNEMLİ
● Su sıcaklığı +60°C'yi (+140°F) aşmama-
lıdır.
● Boya hasarını önlemek için aracı tama-
men güneşte yıkamayın.
● Böcek kalıntılarını temizlemek için yü-
zeye hasar verebilecek sert süngerler
veya benzerlerini kullanmayın. ●
Kuru bez veya sünger ile farları asla
silmeyin, önce her zaman nemlendirin.
En iyisi sabunlu su kullanmaktır.
● Aracın soğuk havalarda yıkanması:
Aracı bir hortumla yıkarken suyu doğru-
dan kilit silindirleri veya kapılar veya ta-
van etrafındaki boşluklara tutmayın. Ki-
litler ve contalar donabilir! ÖNEMLİ
Araç hasarını önlemek için otomatik araç
yıkamaya girmeden önce aşağıdakilere
dikkat edin: ● Araç tekerlekleri ve araç yıkama kıla-
vuz rayları arasındaki mesafeleri, teker-
lekler ve lastiklerin hasar görmesini en-
gellemek için karşılaştırın!
● Araç yıkamaya girmeden önce yağmur
sensörü ve Otomatik Tutuş işlevini kapa-
tın.
● Araç yıkamaya girerken aracınızın yük-
sekliği ve genişliğini mevcut yükseklik
ve genişlikle karşılaştırın.
● Dış aynaları içe katlayın, Elektrikli geri
çekilebilir dış aynalar elle açılıp kapatıl-
mamalıdır. Her zaman elektrikli kapama
düğmesini kullanın.
● Kaput boyasına hasar vermeyi önle-
mek için kuruttuktan sonra silecekleri ön
camda bekletin. Düşmelerine izin verme-
yin! » 199
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Tavsiyeler
●
Araç yıkanırken beklenmedik şekilde
açılmasını önlemek için arka kapağı kilit-
leyin. Aracın yüksek basınçlı temizleme
ekipmanıyla yıkanması
Aracı yüksek basınçlı temizleyici ile temiz-
lerken her zaman ekipmanın çalıştırma tali-
matlarına uyun. Gerekli püskürtücü
basıncı
ve püskürtücü ve araç arasındaki mesafe-
ye özellikle dikkat edin ››› .
Lastik hortumlar veya izolasyon materyali
gibi yumuşak materyaller ve park mesafesi
uyarı sistemi sensörlerinden yeterli mesa-
feyi muhafaza edin. Park mesafesi sensör-
leri arka tamponlara ve mümkünse ön tam-
ponlara ››› takılır.
Suyu direk olarak püskürten ve kiri zorla-
yarak çıkaran dönen fıskiyeli
nozül kullan-
mayın ››› .
DİKKAT
Yükseklik basınçlı temizleme ekipmanı-
nın yanlış kullanımı lastikler veya diğer
materyallerde gözle görülebilir ya da gö-
rülemez kalıcı hasara yol açabilir. Bu,
ciddi bir kazaya neden olabilir.
● Nozül ve lastikler arasında uygun me-
safe olduğundan emin olun. ●
Lastikleri asla konsantre püskürtücü
veya sözde „kir püskürtücüler“ ile yıka-
mayın. Büyük püskürtme mesafeleri ve
kısa temizleme sürelerinde bile lastiklere
hasar verebilirsiniz. DİKKAT
Araç yıkandıktan sonra frenleme etkisi,
frenlerdeki neme (kışın buza) bağlı ola-
rak azalacaktır (ve frenleme mesafesi ar-
tacaktır).
● „Frenleri kurutun ve dikkatli bir şekilde
fren yaparak buzu çıkarın“. Bu sırada
diğer yol kullanıcılarını tehlikeye atma-
dığınızdan veya trafik kurallarına karşı
çıkmadığınızdan emin olun. ÖNEMLİ
● Su sıcaklığı +60°C (+140°F) üzerinde
olmamalıdır.
● Boya hasarını önlemek için aracı tama-
men güneşte yıkamayın.
● Tamponlardaki sensörler, park mesafe-
si uyarı sistemi ve park yardım sistemi-
nin doğru çalışmasını sağlamak için her
zaman temiz ve buzdan arınmış şekilde
tutulmalıdır. Basınç hortumları ve buharlı
temizleyicilerle temizlik yaparken, sen-
sörlere sadece kısa süre püskürtülmeli-
dir. Sensörler ve buhar / hortum nozülü
arasında 10 cm'lik mesafe bulundurul-
malıdır. ●
Camlardaki buz veya karı almak için
yüksek basınçlı temizleyici kullanmayı-
nız
● Aracın soğuk havalarda yıkanması:
Aracı bir hortumla yıkarken suyu doğru-
dan kilit silindirleri veya kapılar veya ta-
van etrafındaki boşluklara tutmayın. Ki-
litler ve contalar donabilir! Camlar ve dış aynaların
temizlenmesi
Camların ve dış aynaların temizliği
Camlar ve dış camlara alkol içeren standart
cam temizleyici püskürtün.
Camları temiz bir güderi veya pamuksuz bir
bezle kurulayın. Boyalı yüzeyler üzerinde
kullanılan güderiler camları temizlemek için
uygun değildir, bu güderiler üzerinde cam-
ları çizen cila artıkları bulunur.
Yağ, gres ve silikon kalıntılarını temizlemek
için cam temizleyici veya bir silikon temizle-
yici kullanın
››› .
Vaks kalıntılarının uzaklaştırılması
Otomatik araç makinesi ve belirli araç bakı-
mı ürünleri camlarda vaks kalıntıları bıra-
kabilir. Bu kalıntılar sadece özel ürün veya
temizlik bezleriyle çıkarılabilir . Ön cam üze-
rindeki cila birikintileri silecek lastiklerinin
cam üzerinde zorlanmasına neden olurlar

.
200

Kontrol ve bakım
SEAT, ön camdaki vaks kalıntılarını aracı
her yıkamanızdan sonra yumuşak bir bezle
silmenizi tavsiye eder.
Vaksın çözülmesine yardımcı olan bir cam
temizleme deterjanı, silecek lastiklerinin ön
camı çizmesini önlemek için ön cam yıka-
ma suyuna eklenebilir. Temizlik ürününü
doğru oranlarda eklediğinizden emin olun.
Gres çıkaran ürünler vaks birikintilerini çı-
karmaz ››› .
Özel temizlik ürünleri veya cam bezleri her-
hangi bir teknik servisten edinilebilir. Vaks
kalıntılarını çıkarmak için SEAT aşağıdaki
ürünleri önermektedir:
● Yılın en sıcak zamanı için: yaz için
G 052 184 A1 cam temizleyici. Ön cam yı-
kayıcı haznesine 1:100 oranında (1 ölçek
deterjan, 100 ölçek su).
● Yıl boyu: G 052 164 A2 cam temizleyici;
ön cam yıkayıcı haznesindeki oran kışın
-18℃ 'ye (-0,4°F) kadar 1:2 (1 birim konsan-
trat, 2 birim su) veya yılın geri kalanında
1:4.
● Tüm camlar ve dış aynalar için cam bez-
leri G 052 522 A1.
Karın temizlenmesi
Cam ve dış aynalardan karı temizlemek
için küçük bir fırça kullanın. Buzun temizlenmesi
Mümkünse, buzu gidermek için buz çözücü
sprey kullanın. Buz kırıcı kullanmanız duru-
munda, kırıcıyı tek yönde
sarsmadan itin.
Kazıyıcıyı arkaya doğru çekerseniz kir, ca-
mı çizebilir. DİKKAT
Kirli veya buğulanmış camlar tüm yön-
lerde görüşü azaltır ve kaza ve ciddi ya-
ralanma riskini artırır.
● Tüm camlardan görüşünüz iyi olmadığı
sürece aracı kullanmayın!
● Buz ve karı camlardan çıkarın ve içteki
ve dıştaki buğuyu çözün. ÖNEMLİ
● Temizlik ürünlerimizi asla SEAT tarafın-
dan tavsiye edilmeyen başka ürünlerle
ön cam yıkayıcı haznesinde karıştırma-
yın. Bu durum çökelmeye neden olarak
cam yıkayıcı püskürtücülerinin tıkanma-
sına neden olur.
● Kar veya buzu camlar ve dış aynalar-
dan çıkarmak için asla ılık veya sıcak su
kullanmayın. Cam çatlayabilir!
● Arka camı ısıtma elemanı camın iç ta-
rafında bulunur. Isıtma elemanları üzeri-
ne yapışkanlı etiketler yapıştırmayın ve
arka camın içini asla asitli ürünler veya
diğer benzer kimyasal temizlik ürünleriy-
le temizlemeyin. ●
Camların iç kısmındaki antenler pas-
landırıcı veya asitli temizleme ürünleriyle
temizlenirse veya vurulursa hasar göre-
bilir. Isıtma elemanları üzerine yapışkanlı
etiketler yapıştırmayın ve arka camın içi-
ni asla asitli ürünler veya diğer benzer
kimyasal temizlik ürünleriyle temizleme-
yin. Araç boyasının bakımı ve
cilalanması
Vakslama
Düzenli vakslama boyayı korur.
Suyun
damlaması durduğunda ve temiz boya-
dan akmadığında iyi bir vaks tabakası uy-
gulamanın zamanı gelmiştir

.
Vaks solüsyonu düzenli olarak otomatik
araç yıkamada kullanılsa da SEAT boyanın
yılda en az iki kez sert vaks kaplamasıyla
korunmasını tavsiye eder.
Parlatma
Cilalama boya parlaklığı kaybetmiş ve cila
uygulansa da geri gelmiyorsa gereklidir.
Cila, vaks içermiyorsa cilalamadan sonra
vaks ürünü uygulanmalıdır. »
201
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Tavsiyeler
ÖNEMLİ
● Hasarı önlemek için araç cilası veya
sert vaks asla mat boyalı parçalar, plas-
tik parçalar ve cam far ve arka lamba ka-
paklarında kullanılmamalıdır.
● Kirliyse boyayı cilalamayın, tozlu veya
kumlu bölgelerde cila uygulayın. Krom parçaların temizlenmesi
Krom parçaları kuru bir bez ile temizleyin.
SEAT, krom yüzeylerden lekeler ve kirin te-
mizlenmesi için krom bakım ürünü kullanıl-
masını tavsiye eder. Krom parçaları cilala-
mak için yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
ÖNEMLİ
Krom yüzeylerin çizilmesini önlemek
için: ● Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
● Krom parçaları asla toprak veya tozlu
ortamlarda temizlemeyin veya parlatma-
yın.
● Kirli yüzeyleri cilalamayın. Anodize edilmiş yüzeylerin bakımı
ve temizlenmesi
Alüminyum ve anodize edilmiş yüzey ara-
sında, örneğin radyatör ızgarası, fark tespit etmek kolay değildir. Ancak anodize edil-
miş yüzeyler alüminyum yüzeylerle aynı
şekilde işleme alınmalıdır. Böcek kalıntıları-
nı silmek için asla sert süngerler veya bez-
ler kullanmayın.
● Anodize edilmiş yüzeyleri temizlemek için
temiz, nemli, tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Çok kir varsa solvent içermeyen özel bir
temizlik ürünü kullanın. ÖNEMLİ
Anodize edilmiş yüzeylere hasar ver-
mekten kaçınmak için:
● Solvent içeren ürünler kullanmayın.
● Cila veya sert vaks kullanmayın.
● Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
● Anodize edilmiş yüzeyleri kumlu veya
tozlu ortamlarda cilalamayın.
● Kirli yüzeyleri cilalamayın. Tekerleklerin temizlenmesi
Çelik jantların temizlenmesi
Jant üzerindeki fren tozunu temizlemek için
endüstriyel bir temizleyici kullanın. Dolayı-
sıyla jantları düzenli olarak ayrı bir süngerle
temizleyin.
Çelik jantlar üzerindeki herhangi bir boya
hasarı metal paslanmaya başlamadan ön-
ce rötuşlanmalıdır.Alaşım jantların bakımı ve temizlenmesi
Tekerlekleri yaklaşık
iki haftada bir yıkaya-
rak yol tuzu ve fren tozunu temizleyin. Ala-
şım jantları temizlemek için asitsiz bir de-
terjan kullanın. SEAT, üç ayda bir jantlara
vaks bileşimi uygulanmasını tavsiye et- mektedir.
T ekerlekleri düzenli aralıklarla yıkayarak yol
tuzu ve fren tozunun çıkarılması önemlidir
,
aksi takdirde cila zarar görecektir.
Alaşımlı jantlar için mutlaka asitsiz deterjan
kullanın. Jantların bakımı için araç cilası
veya diğer aşındırıcı maddeler kullanılma-
malıdır.
Boyadaki koruyucu kaplama hasar görmüş-
se (örn. taş çarpmışsa) hemen onarılmalı-
dır.
Lastik contaların bakımı Kapılar, camlar, vs.deki lastik contalar,
özellikle lastikte kullanım için tasarlanmış
ürün düzenli olarak uygulanırsa daha iyi
sızdırmazlık sağlar ve daha uzun süre kul-
lanılır.
Bu ürünü uygulamadan önce lastik conta-
lardaki toz ve kiri temizlemek için yumuşak
bir bez kullanın.
202

Kontrol ve bakım
Kapı kilit silindirinin buzunun
çözülmesi Kilit silindirlerinin buzunu çözmek için
SEAT yağlama ve paslanma önleyici özel-
likleri olan orijinal SEAT spreyinin kullanıl-
masını tavsiye eder.
ÖNEMLİ
Kilitlerin buzunu çözmek için gres arındı-
rıcı maddeler içeren ürünlerin kullanıl-
ması kilit silindirini paslandırabilir. Araç alt takımının korunması
Aracın gövde altı kimyasal ve mekanik ha-
sardan korumak için kaplanmıştır. Alt ta-
kımdaki koruyucu tabaka sürüş sırasında
kullanım nedeniyle aşınabilir. Dolayısıyla
SEAT, alt takım ve hareket aksamındaki
koruyucu tabakanın düzenli kontrol edilme-
sini ve gerekirse onarılmasını tavsiye eder.
DİKKAT
Ek taban sızdırmazlık maddesi veya pas-
lanma önleyici ürünler, egzoz gazı siste-
mi ve diğer motor parçalarının ulaştığı
yüksek sıcaklıklara bağlı olarak alev ala-
bilir.
● Egzoz boruları, katalitik konvertörler,
ısı kalkanları veya yüksek sıcaklıklara
ulaşan aracın diğer parçalarına ek taban sızdırmazlık maddesi veya paslanma ön-
leyici ürünler uygulamayın.
Motor bölmesinin temizlenmesi
Her motorlu aracın motor bölmesi potansi-
yel olarak tehlikeli alandır
››› Sayfa 218.
Motor bölmesi sadece kalifiye personel ta-
rafından temizlenmelidir. Doğru şekilde te-
mizlenmezse paslanma önleme kaplaması
ve sonuçta da elektrikli parçalar hasar gö-
rebilir. Dahası su, su haznesi üzerinden di-
rek olarak aracın içine filtrelenebilir ››› .
Motor bölmesi çok kirliyse, aracı profesyo-
nel temizleme için her zaman yetkili servise
götürün. SEAT otomobilinizi teknik servise
götürmenizi tavsiye eder.
Su kutusu
Su kutusu motor bölmesinde, ön cam ve
motor arasında ve perfore kapağın altında-
dır. Hava, su kutusu üzerinden ısıtma ve
klima yoluyla dışarıdan aracın içine taşınır.
Yapraklar ve diğer cisimler, elle veya elek-
trik süpürgesiyle su kutusundan düzenli
olarak temizlenmelidir. DİKKAT
Motor veya motor bölmesi üzerinde çalı-
şırken yaralanma, yanık, kaza veya yan-
gın riski mevcuttur.
● Çalışmaya başlamadan önce gerekli
prosedür ve güvenlik önlemlerini bil-
diğinizden emin olun ››› Sayfa 218 .
● SEAT bu işleri yapmak için yetkili ser-
vise başvurulmasını önerir. ÖNEMLİ
Su, su kutusuna manuel olarak dökülür-
se (örn. yüksek basınçlı temizleme aygıtı
kullanarak) ve araçta önemli hasara ne-
den olabilir. Çevre Notu
Yağ, gres veya yakıtla kirlenmiş olabile-
cek kirli suyun kanalizasyona girmesini
önlemek için motor bölmesini sadece bu
amaç için olan alanlarda yıkayın. Hatta
bazı yerlerde, bu bölmenin planlanan
alanların dışında yıkanması yasaktır. Aracın iç bakımı ve temizliği
Giriş Birçok modern kumaşta, örneğin koyu renk
kotlar, kullanılan boya her zaman yeterince
»
203Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Tavsiyeler
dayanıklı değildir. Koltuk döşemeleri (ma-
teryal ve deri), özellikle de açık renkli olan-
lar, kumaşın boyası çıkarsa (doğru kullanıl-
sa bile) gözle görülür şekilde solabilir. Bu,
döşeme kusuru değildir, ancak kumaş bo-
yasının yeterince sağlam olmadığını göste-
rir.
Araç yüzeylerinde lekeler ya da kir ne ka-
dar uzun süre kalırsa, özellikle de dolgulu
döşemeleri örten kumaşlar, temizlenmesi
ve muhafaza edilmesi o kadar zorlaşır. Le-
keler ve kir uzun süre bırakılırsa çıkarılma-
ları imkansız hale gelebilir. DİKKAT
Araç bakım ürünleri zehirli ve tehlikeli
olabilir. Uygun olmayan araç bakım
ürünlerinin kullanımı ya da bunların yan-
lış şekilde kullanımı kazalar, ciddi yara-
lanma, yanıklar veya zehirlenmeye ne-
den olabilir.
● Araç bakım ürünlerinizi orijinal kapla-
rında tutun.
● Talimatları okuyun.
● Araç bakım ürünlerini asla boş yiyecek
kapları, şişeler veya benzer kaplarda tut-
mayın. Başkaları bunları karıştırabilir.
● Tüm araç bakım ürünlerini çocukların
erişemeyecekleri yerde tutun.
● Bazı ürünler kullanım sırasında zehirli
buharlar çıkarabilir. Dolayısıyla dış me-
kanlarda, iyi havalandırılan yerlerde kul-
lanılmalıdır. ●
Yakıt, terebentin, motor yağı, aseton
veya herhangi bir uçucu ürünü yıkama,
bakım veya temizlik için asla kullanma-
yın. Bu maddeler toksik ve yanıcıdır. DİKKAT
Araç parçalarının uygun olmayan bakım
ve temizliği güvenlik ekipmanının düz-
gün çalışmasına zarar verebilir ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
● Araç parçalarının bakımını ve temiz-
liğini üretici talimatlarına göre yapın.
● Sadece onaylı ya da tavsiye edilen te-
mizlik ürünleri kullanın. ÖNEMLİ
● Solvent içeren temizlik ürünlerinin
aşındırıcı etkisi vardır ve materyale ona-
rılmayacak şekilde hasar verebilir.
● Lekeler ve kir içeren aşındırıcı madde-
ler ya da solventler materyale zarar verir
ve hemen temizlendiklerinde bile onarı-
lamaz şekilde hasar verebilir.
● Kir ve lekeler kurumaya bırakılmamalı
ve olabildiğince çabuk temizlenmelidir.
● İnatçı kirlerde hasarı önlemek için ara-
cı yetkili servise götürün. Döşemenizin bakımı
Koltuk döşemenizin bakımı ve muhafazası
için aşağıdakileri aklınızda tutun
››› :
● Araca girmeden önce döşeme ya da ku-
maş döşemeye takılabilecek herhangi bir
Velcro bağlantı parçasını kapatın. Herhangi
bir açık Velcro bağlantı parçası döşeme ve-
ya döşeme kumaşlarına hasar verebilir.
● Hasarı önlemek için sivri dekoratif objeler
ve döşeme ve döşeme kumaşları arasında
direk teması önleyin. Dekoratif objeler, ku-
maşlar ve kemerlerdeki fermuarlar, perçin-
ler ve yapay taşları kapsar.
● Ara sıra perforasyonlar, katlar ve dikişler-
de biriken tozu temizleyin, böylece koltukla-
rın yüzeyleri aşındırıcı etkisi nedeniyle ha-
sar görmeyecektir.
● Döşemeye akıp lekelememeleri için ku-
maşların solmayan cinsten olduğundan
emin olun. Bu, özellikle de döşeme açık
renkliyse önemlidir. ÖNEMLİ
Koltuk döşemenizin muhafazası için
önemli bu öneriye uymazsanız, kumaş
hasar görebilir ya da lekelenebilir. Not
SEAT, kumaşın solması nedeniyle döşe-
mede oluşan herhangi bir leke üzerinde 204

Kontrol ve bakım
işlem yapılması için aracı yetkili bir ser-
vise götürmenizi tavsiye eder.
Döşeme, kaplama kumaşları ve
Alcantara
®
'nın temizlenmesi Isıtmalı koltuklar ve elektrikli
ayarlanabilir koltuklar ya da hava yastığı
parçalı koltuklardaki kumaşın
temizlenmesi
Sürücü koltuğu, yolcu koltuğu ve muhteme-
len dış arka koltuklar içinde önemli hava
yastığı parçaları ve elektrik bağlantılarının
olması mümkündür. Bu koltuklar ve koltuk
arkalıkları hasarlıysa ya da yanlış temizlen-
miş ve yanlış işlemlerden geçirilmişse ya
da ıslanırlarsa araç elektrikli sistemi ve ha-
va yastığı sistemi hasar görebilir
››› .
Elektrikli ve ısıtmalı koltuklar, koltukların te-
mizlenmesi veya yanlış işlemden geçmesi
durumunda hasar görebilecek parçalar ve
elektrik bağlantıları içerir ››› . Benzer şe-
kilde araç elektrik sistemindeki başka nok-
talarda hasara neden olabilir.
Bu nedenle temizlemeyle ilgili aşağıdaki
uyarıları aklınızda tutun:
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme
ekipmanı veya soğuk aerosol kullanmayın.
● Hassas kumaşlarda krem deterjan veya
deterjan bazlı solüsyonlar kullanmayın. ●
Kumaşın ıslanmasını her zaman önleyin.
● Sadece SEAT tarafından onaylanan te-
mizleme ürünleri kullanın.
● Şüphe halinde aracı profesyonel bir te-
mizlik şirketine götürün.
Isıtmasız koltuklar ve elektrikli
ayarlanamaz koltuklar ve hava yastığı
parçasız koltuklardaki kumaşın
temizlenmesi
● Herhangi bir temizleme ürününü kullan-
madan önce konteynerdeki kullanım tali-
matları, bilgiler ve uyarıları aklınızda tutun.
● Döşeme ve kaplama kumaşları, koltukla-
rın Alcantara ®
döşemesi ve halılar için
elektrik süpürgesi kullanın (fırça ataçman-
lı).
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme
ekipmanı veya soğuk aerosol kullanmayın.
● Genel temizlik için yumuşak bir sünger ya
da normal iplik bırakmayan mikrofiber bir
bez kullanın ››› .
● Alcantara ®
yüzeyleri, hafif nemli pamuklu
ya da yünlü bir bez ya da standart iplik bı-
rakmayan mikrofiber bezle temizleyin ››› Kaplama ve döşeme kumaşlarındaki kir sa-
dece yüzeyselse standart köpük temizleyici
kullanabilirsiniz.
Döşeme ve kaplama çok kirliyse temizle-
meden önce profesyonel bir temizlik şirke-
tinden en uygun temizlik seçenekleriniöğrenmenizi tavsiye ederiz. Gerekliyse te-
mizlik uzman bir şirket tarafından yapılmalı-
dır.
Leke çıkarma
Lekeleri çıkarırken sadece lekeyi değil, tüm
yüzeyi temizlemek gerekebilir. Özellikle yü-
zey normal kullanım sonucu kirlenmişse.
Sadece lekeli bölgeyi temizlerseniz o kısım
diğerlerinden daha açık gözükebilir. Şüphe
halinde aracı profesyonel bir temizlik şirke-
tine götürün.
DİKKAT
Hava yastığı sisteminde arıza varsa hava
yastığının doğru açılmayacağı ya da bek-
lenmedik bir şekilde açılıp ciddi ya a
ölümcül yaralanmalara neden olabilir.
● Sistemi hemen yetkili bir servise kon-
trol ettirin. ÖNEMLİ
Elektrikle çalışan koltuklar veya hava
yastığı parçalı koltuklardaki döşeme ısla-
nırsa aracın elektrikli sistemi ve belli
başka parçalar hasar görebilir.
● Koltuk ıslanırsa aracı kurutulmaası ve
sistem parçalarının inceletilmesi için yet-
kili bir servise götürün.
● Kir derine inip materyale yerleştiğinde
buharlı temizleme ekipmanı kullanmayın. » 205Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Tavsiyeler
●
Yüksek basınçlı temizleme ekipmanı ve
soğuk aerosollar döşemeye hasar vere-
bilir. ÖNEMLİ
● Fırçalar sadece halı ve paspas temizle-
mek için kullanılmalıdır! Diğer kumaşlar,
fırçayla temizlenirse hasar görebilir.
● Krem deterjanlar ya da hassas kumaş-
lar için kullanılan deterjanlar nemli bez
veya süngerle uygulanırsa örneğin içe-
riklerindeki sürfaktan maddeler nedeniy-
le kuruyken halkalar bırakabilirler. Ge-
nelde bu tür lekelerin çıkarılması çok zor
ya da neredeyse imkansızdır. ÖNEMLİ
● Alcantara ®
’yı hiçbir koşul altında suya
maruz bırakmayın.
● Alcantara ®
üzerinde asla deri temizle-
me ürünleri, solventler, vaks cilası, ayak-
kabı boyası, leke çıkarıcılar ya da benzer
ürünler kullanmayın.
● Yüzeye hasar verebileceğinden nemli
materyalin temizliğinde asla fırça kullan-
mayın. Doğal deri döşemenin
temizlenmesi ve bakımı
Aracınızdaki deri ekipmanın temizlenmesi
ve bakımıyla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa profesyonel bir temizlik atölyesine
danışın.
Bakım ve işlemden geçirme
Nappa doğal deri ek koruyucu tabakası ol-
madığından hassastır.
● Temizledikten sonra güneşe karşı koru-
yucu ve emilme özelliği olan bir koşullandı-
rıcıyı düzenli olarak uygulayın. Bu ürünler
deriyi besler, yumuşatır ve tekrar hidrat
sağlamanın yanı sıra daha da hava alır ha-
le getirir. Koruyucu bir tabaka da içerir.
● Deriyi 2 ya da 3 ayda bir temizleyin ve or-
taya çıktığında lekeleri çıkarın.
● Deriye her 6 ayda bir uygun bir bakım
ürünü uygulayın.
● Mümkün olduğunca az temizleme ve ba-
kım ürünü uygulayın ve her zaman kuru, ip-
lik bırakmayan pamuk ya da yünlü bir bez
kullanın. Temizlik ve bakım ürünlerini direk
olarak deriye uygulamayın.
● Yeni tükenmez kalem ve mürekkep leke-
leri, ruj, ayakkabı boyası ve benzer lekeleri
olabildiğince kısa sürede çıkarın.
● Derinin rengini muhafaza edin. Bunun
için gerekliyse genel rengin aynısını elde
etmek için deri için özel olarak renklendiril-
miş özel bir krem kullanın.
● Daha sonra yumuşak bir bezle üzerinden
geçin. Aracın temizlenmesi
SEAT genel temizleme işlemleri için hafif
nemli pamuk ya da yünlü bir bezin kullanıl-
masını tavsiye eder.
Genelde deri herhangi bir noktada asla su-
ya batırılmamalı ve su dikişlerine nüfuz et-
memelidir.
Deri döşemeyi
temizlemeden önce
aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda bulundurun
››› Sayfa 205, Isıtmalı koltuklar ve elek-
trikli ayarlanabilir koltuklar ya da hava
yastığı parçalı koltuklardaki kumaşın te-
mizlenmesi. ÖNEMLİ
● Deri üzerinde hiçbir zaman çözücüler,
cila, ayakkabı boyası, leke çıkarıcılar ya
da benzer materyaller kullanmayın.
● Leke deride uzun süre kalırsa içine nü-
fuz eder ve çıkarılması imkansız hale ge-
lir.
● Sıvı dökülmesi durumunda sıvının deri
veya dikişlerine nüfuz etmesini önlemek
için emici bir bezle hemen kurutun.
● Aracın uzun süre güneş ışığı altında bı-
rakılması durumunda, solmasını önle-
mek için deri direk güneş ışığından ko-
runmalıdır. Not
Kullanıldığında derinin rengi genelde bi-
raz değişir. 206

Kontrol ve bakım
Sentetik deri döşemenin
temizlenmesi Sentetik deri döşemeyi temizlemeden önce
aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda bulundurun
››› Sayfa 205, Isıtmalı koltuklar ve elek-
trikli ayarlanabilir koltuklar ya da hava
yastığı parçalı koltuklardaki kumaşın te-
mizlenmesi
Sentetik deri döşemeyi temizlemek için sa-
dece su ve nötr temizleme ürünleri kulla-
nın. ÖNEMLİ
Sentetik deri üzerinde çözücüler, yer ci-
lası, ayakkabı boyası, leke çıkarıcılar ya
da benzer ürünler kullanmayın. Bunlar
materyali sertleştirecek ve erken çatla-
masına neden olacaktır. Saklama bölmeleri, bardak
tutucuları ve küllüğün
temizlenmesi
Saklama bölmeleri ve bardak
tutucularının temizlenmesi
Bazı saklama bölmeleri ve bardak tutucula-
rında sökülebilir lastik altlık mevcuttur.
●
Parçaları temizlemek için temiz, nemli,
tüylenmeyen bir bez kullanın. ●
Bunu yapmak tatmin edici sonuç vermez-
se, solvent içermeyen özel bir plastik te-
mizleme ürününün kullanılmasını tavsiye
ediyoruz.
Küllüğün temizlenmesi
● Küllüğü çıkartın ve boşaltın.
● Küllüğü bulaşık beziyle temizleyin.
Külü sigaraların söndürüldüğü alandan çı-
karmak için kürdan veya benzerini kullanın.
Plastik parçalar, ahşap döşeme ve
gösterge panelinin bakımı ve
temizlenmesi ●
Parçaları temizlemek için temiz, nemli,
tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Plastik parçalar (aracın iç ve dışındaki ve
gösterge panelini SEAT tarafından onay-
lanmış, plastik bakım ve temizliğinde kulla-
nılan solvent-içermeyen özel bir ürünle te-
mizleyin ›››
.
● Ahşap döşemeleri yumuşak bir sabun ve
su solventiyle yıkayın. DİKKAT
Solventler hava yastığı modüllerinin yü-
zeylerinin gözenekli hale gelmesine ne-
den olur. Hava yastığı kazara etkinleşirse plastik parçaların ayrılması ciddi yara-
lanmaya neden olabilir.
●
Gösterge panelini ve hava yastığı mo-
düllerinin yüzeylerini asla solvent içeren
temizleyicilerle temizlemeyin. Emniyet kemerlerinin
temizlenmesi
Emniyet kemeri çok kirliyse kemer toplayıcı
doğru çalışmayabilir ve emniyet kemerinin
doğru çalışmasını önleyebilir.
Emniyet kemerleri temizlik amacıyla araç-
tan asla sökülmemelidir.
●
En kötü durumdaki kiri çıkarmak için yu-
muşak bir fırça kullanın ››› .
● Emniyet kemerini dışarı çekin ve bırakın.
● Yumuşak bir sabun ve su solüsyonu ile
kirli emniyet kemerlerini temizleyin.
● Tamamen kuruyana kadar bekleyin.
● Emniyet kemerinin geri çekilmesine sa-
dece tamamen kuruduğunda izin verin. DİKKAT
Tüm emniyet kemerlerinin durumunu dü-
zenli aralıklarla kontrol edin. Kemerin ör-
güsü veya diğer parçaları hasarlıysa
araç hemen yetkili bir servise götürülme-
li ve kemerler değiştirilmelidir. Hasarlı » 207
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Tavsiyeler
emniyet kemerleri kullanılarak aracın sü-
rülmesi son derece tehlikelidir ve ciddi
yaralanma veya hayat kaybına yol açabi-
lir.
●
Emniyet kemerleri ve parçaları asla
kimyasal ürünlerle temizlenmemelidir ve
paslandırıcı sıvılar, solventler veya kesi-
ci cisimlerle temas etmesine izin veril-
memelidir. Bu, emniyet kemeri örgüsü-
nün gücünü etkileyebilir.
● Emniyet kemerleri geri çekilmeden ön-
ce tamamen kurumalıdır. Nem, kemer
toplayıcısına hasar verebilir ve düzgün
çalışmamasına neden olabilir.
● Toka bağlantılarına sıvılar veya yaban-
cı maddelerin girmesine izin vermeyin.
Bu, tokalar ve emniyet kemerlerine hasar
verebilir.
● Emniyet kemerini asla kendiniz onar-
maya, modifiye etmeye veya sökmeye
kalkışmayın.
● Hasarlı emniyet kemerlerini her zaman
SEAT tarafından söz konusu araç için
onaylanan emniyet kemerleriyle hemen
değiştirin. Kaza sonucu yıpranmış veya
gergin emniyet kemerleri yetkili bir ser-
viste değiştirilmelidir. Görünen bir hasar
olmasa bile, değiştirilmesi gerekebilir.
Kemer bağlantı noktası da kontrol edil-
melidir. Kullanıcı için notlar
Etiketler ve plakalar Motor bölmesindeki bazı parçalar fabrika-
dan; örneğin benzin kapağı, yolcu güneş-
liği, sürücü kapı direği veya bagaj bölmesi-
nin zemini gibi aracın çalışmasıyla ilgili
önemli bilgiler içeren güvenlik sertifikaları,
etiketler veya plakalarla gelir.
● Bu güvenlik sertifikaları, etiketler veya
plakaları asla çıkarmayın ve iyi durumda
tutulduklarından ve okunabilir oldukların-
dan emin olun.
● Güvenlik sertifikası, etiket veya plaka ta-
şıyan bir araç parçası değiştirilirse yetkili
bir servis bilgileri tekrar aynı yere takmalı-
dır.
Güvenlik sertifikası
Kapı gergi kolundaki güvenlik sertifikası yol
güvenliğinden sorumlu ulusal trafik yetkilile-
ri tarafından belirlenen tüm güvenlik stan-
dartları ve düzenlemelerinin üretim sırasın-
da yerine getirildiğini bildirir. Şasi numara-
sıyla birlikte üretim ay ve yılı da bulunabilir.
Yüksek voltaj etiketi uyarısı*
Kaput kilidi yakınında aracın elektrik siste-
mindeki yüksek voltajla ilgili uyaran bir ka-
put kilidi mevcuttur. Araç ateşleme sistemi, ICES-002 Kanada standardını içeren çeşitli
standartlara uygundur.
Diğer ülkeler ve kıtalarda
aracınızın kullanılması Araç, üretim zamanında geçerli ulusal ya-
salara göre belli bir ülkede kullanım için
fabrikada üretilmiştir.
Araç uzun süre başka bir ülkede satılır ve-
ya kullanılırsa o ülkenin geçerli yasalarına
uyulacaktır.
Bazı ekipman parçalarını takmak veya sök-
mek veya bazı işlevleri devreden çıkarmak
gerekebilir. Servis işleri de etkilenebilir. Bu,
özellikle araç uzun süre farklı bir iklimde
kullanılırsa doğrudur.
Dünyada farklı frekans bantları tipleri ol-
duğundan fabrikada sağlanan radyo veya
navigasyon sisteminin başka bir ülkede ça-
lışmadığını görebilirsiniz.
ÖNEMLİ
● SEAT, düşük kalitede yakıt kullanımı,
yetersiz servis veya orijinal yedek parça-
ların bulunmamasına bağlı olarak araçta
meydana gelen herhangi bir hasardan
sorumluluk kabul etmez. 208