Seat Alhambra 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Trasporto e attrezzatura pratica
Vano portaoggetti nella console
centrale anteriore Fig. 103
Vano portaoggetti nella console cen-
trale anteriore. Nella console centrale è presente un vano
aperto
››› fig. 103 in cui si trovano una presa
di c orr
ente da 12 V ››› pagina 125. Vano nel bracciolo centrale anteriore Fig. 104
Vano portaoggetti nel bracciolo cen-
trale anteriore. Per
aprirlo
, alzare completamente il bracciolo
c

entrale nel senso indicato dalla frec-
cia ››› fig. 104
.
Per
chiuderlo, abbassare il bracciolo centrale. ATTENZIONE
Il bracciolo centrale può limitare la libertà di
movimento del braccio del conducente e
quindi provocare incidenti con gravi conse-
guenze.
● Durante la guida tenere sempre chiuso il
vano del bracciolo centrale. ATTENZIONE
Il bracciolo centrale non è concepito per far
sedere sopra i bambini! Vano per tessere*
Fig. 105
Console centrale, in basso: vano per
tessere. Nella parte inferiore della console centrale è
presente un vano
››› fig. 105 1 per deposita-
re monete, tessere, scontrini di parcheggio o
simili. Avvertenza
Per evitare il furto o l'uso da parte di terze
persone, non utilizzare il vano per conservare
carte di credito, di pagamento o simili. 119
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Cassetto portaoggetti Fig. 106
Cassetto portaoggetti. Fig. 107
Cassetto portaoggetti aperto. Apertura e chiusura del cassetto
portaoggetti
Sbloccare il cassetto portaoggetti se neces-
sario. Quando la fessura della serratura è in
posizione verticale, il cassetto portaoggetti è
chiuso.
Tirare la maniglia per
aprirlo
›
›› fig. 106. Premere il coperchio verso l'alto per
chiuder-
lo
.
Scomparto per il libro di bordo
Il cassetto portaoggetti è stato pensato per
conservare la documentazione del veicolo.
Si consiglia di tenere sempre riposto il libro
di bordo all'interno del vano portaoggetti. In-
trodurla trasversalmente nel cassetto por-
taoggetti.
Raffreddamento del cassetto portaoggetti
Nel pannello posteriore è presente una boc-
chetta di ventilazione ››› fig. 107 A per inse-
rire nel cassetto portaoggetti aria fresca pro-
veniente dal climatizzatore (che deve essere
acceso). Il diffusore dell'aria si apre o chiude
ruotandolo. ATTENZIONE
Tenere il cassetto portaoggetti aperto aumen-
ta il rischio di subite ferite gravi in caso di in-
cidente, frenata o manovra brusca.
● Durante la guida, mantenere il cassetto
portaoggetti sempre chiuso. ATTENZIONE
Per motivi legati alla struttura, in alcune ver-
sioni sono presenti dei fori nel cassetto por-
taoggetti, attraverso i quali gli oggetti di pic-
cole dimensioni potrebbero cadere dietro il ri-
vestimento. Questo potrebbe provocare ru- mori strani e danni al veicolo. Per questo si
raccomanda di non conservare oggetti molto
piccoli nel cassetto portaoggetti.
Vani nella zona piedi posteriore*
Fig. 108
Vani portaoggetti nel vano piedi del-
la seconda fila di sedili. Spostare il tappetino (se presente).
Per
aprirlo
, tirare verso l'alto il coperchio dal-
l

a parte centrale posteriore ›››
fig. 108 (frec-
cia).
Per
chiuderlo, spingere il coperchio verso il
basso.
120

Trasporto e attrezzatura pratica
ATTENZIONE
I bambini non assicurati, o non correttamente
allacciati al seggiolino, possono subire lesio-
ni gravi o mortali durante la marcia.
● Se si utilizza un seggiolino per bambini con
base o piede, assicurarsi sempre di installare
tale base o piede correttamente e in modo si-
curo.
● Se il veicolo è dotato di un vano portaog-
getti nel vano poggiapiedi presente davanti
all'ultima fila di sedili, tale vano non potrà
essere utilizzato nel modo previsto; al contra-
rio, dovrà essere riempito con un accessorio
speciale affinché la base o il piede si appoggi
correttamente sul vano chiuso e il seggiolino
per bambini resti fissato adeguatamente. Se
durante l'uso di un seggiolino per bambini
con base o piedistallo non si assicura corret-
tamente il vano, in caso di incidente potrebbe
rompersi e il bambino potrebbe subire lesioni
gravi.
● Leggere attentamente le istruzioni d'uso
del produttore del seggiolino. Cassetti*
Fig. 109
Cassetto sotto il sedile anteriore. Sotto i sedili anteriori sono previsti dei cas-
setti.
Aprire o chiudere il cassetto
Per
aprirlo
, azionare il pulsante nell'asola del
c
assetto e tirare il cassetto.
Per
chiuderlo, collocare il cassetto sotto il se-
dile spingendolo fino a sentire lo scatto di in-
nesto. ATTENZIONE
Se il cassetto è aperto potrebbe ostacolare
l'uso dei pedali. Ciò potrebbe causare un inci-
dente con conseguenze gravi.
● Durante la guida, i cassetti devono essere
sempre chiusi. In caso contrario, il cassetto e
gli oggetti che cadono fuori potrebbero giun-
gere al vano piedi del conducente ostacolan-
do l'uso dei pedali. Tavolinetto ripiegabile*
Fig. 110
Tavolinetto ripiegabile dietro al sedi-
le anteriore. Aprire
il tavolinetto tirandolo verso l'alto
› ›

› fig. 110 (freccia).
Nel t
avolinetto ripiegabile è integrato un por-
tabevande ››› pagina 123.
Per
chiuderlo, premere il tavolinetto ripiegabi-
le verso il basso per quanto possibi-
le ››› fig. 110. ATTENZIONE
Durante il viaggio, il tavolinetto ripiegabile
deve essere sempre chiuso per evitare il ri-
schio di ferite. 121
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Portacarte portatile* Fig. 111
Rivestimento della porta scorrevole
sinistra: portacarte portatile. Il portacarte portatile può essere inserito nel
portabottiglie del rivestimento della porta
scorrevole sinistra.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di incendio, non utilizza-
re il portacarte come portacenere. Altri vani portaoggetti
Fig. 112
Nel bagagliaio: vano portaoggetti la-
terale. Fig. 113
Altri vani portaoggetti sul pavimento
del bagagliaio. Vani laterali del bagagliaio
Sulla parte laterale del bagagliaio sono pre-
senti altri vani
›››
fig. 112 1 e
2 . Per aprireil vano
1 , ruotare la chiusura in senso ora-
rio. Per aprire il vano 2 , sollevare la copertu-
ra. Sul vano 1 si può trovare il
cambia CD di
serie. Sul coperchio del vano 1 possono es-
sere conservati con sicurezza i coperchi dei
supporti del ripiano.
Vani sul pavimento del bagagliaio
Sul pavimento del bagagliaio sono disponibi-
li altri vani per conservare oggetti.FunzioneOperazioni necessarie da
eseguire
Aprire il vano poste-
riore ››› fig. 113 4: 
Alzare mediante l'asta la
parte posteriore del pavimento
del bagagliaio.
Come tenere aperto il
vano posteriore: 
Aprire il gancio sulla parte
posteriore destra del baga-
gliaio e agganciarvi il pavi-
mento del bagagliaio ››› pagi-
na 104.
Come chiudere lo
scomparto portaog-
getti:  Staccare il gancio e premere
verso il basso la parte superio-
re del pavimento del baga-
gliaio 4
. Altri vani portaoggetti:
●
Nella console centrale, anteriori e posterio-
ri.
● Nei rivestimenti interni delle porte (anterio-
ri e posteriori).
122

Trasporto e attrezzatura pratica
● Ganci per vestiti sui montanti centrali delle
porte e nelle maniglie posteriori del tettuccio.
● Gancio per borse nel bagagliaio
›
› › pagi-
na 104. ATTENZIONE
I vestiti appesi possono limitare la visibilità
del conducente o essere causa di incidenti
con gravi conseguenze.
● Appendere i vestiti ai ganci in modo da non
limitare la visibilità del conducente.
● Il gancio appendiabiti è stato pensato per
attaccarvi esclusivamente indumenti leggeri.
Non depositare mai oggetti pesanti, duri o af-
filati nelle borse. ATTENZIONE
Durante la guida tenere chiuso il vano del
cambia CD; in caso contrario le vibrazioni po-
trebbero danneggiarlo. Avvertenza
Nel vano posteriore sinistro del bagagliaio si
trova la cassetta dei medicinali. Portabevande
Introduzione al tema Portabottiglie
Nei vani aperti delle porte del conducente e
del passeggero e anche nella porta scorrevo-
le sono presenti dei portabottiglie.
ATTENZIONE
Un uso improprio del portabevande può cau-
sare lesioni.
● Non collocare bevande calde nei portabe-
vande. Durante la guida, in caso frenata o ma-
novra brusca, una bevanda calda potrebbe ro-
vesciarsi e provocare scottature.
● Assicurarsi che durante la marcia non cada-
no bottiglie o altri oggetti nel vano piedi del
conducente che possono bloccare i pedali.
● Non collocare mai recipienti pesanti, ali-
menti o altri oggetti pesanti nel portabevan-
de. In caso di incidente, questi oggetti pesan-
ti potrebbero “volare” per l'abitacolo e provo-
care lesioni gravi. ATTENZIONE
Le bottiglie chiuse all'interno del veicolo po-
trebbero scoppiare o creparsi per effetto del
caldo o del freddo.
● Non lasciare mai bottiglie chiuse nel veico-
lo se si trova a una temperatura troppo alta o
troppo bassa. ATTENZIONE
Quando il veicolo è in movimento non lascia-
re recipienti aperti nel portabevande. Durante
una frenata, ad esempio, potrebbero traboc-
care e arrecare danni al veicolo e all'impianto
elettrico. Avvertenza
I portabevande possono essere estratti per
essere puliti. Portabevande nella console centrale
anteriore
Fig. 114
Console centrale anteriore: portabe-
vande. ●
Per aprirlo
, tirare indietro il coperchio
›

›› fig. 114.
● Per
chiuderlo, tirare avanti il coperchio.
123
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Portabevande posteriore* Fig. 115
Parte posteriore della console centra-
le: aprire i portabevande. Aprire e chiudere il portabevande della
console centrale posteriore
● Per aprirlo
, piegare verso il basso i porta-
bev
ande nel senso indicato dalla frec-
cia ››› fig. 115
.
● Per
chiuderlo, alzare il portabevande.
La terza fila di sedili possiede un portabevan-
de nel vano del rivestimento laterale poste-
riore sinistro. Posacenere e accendisigari*
Posacenere Fig. 116
Console centrale anteriore: posace-
nere chiuso. Possono essere disponibili dei posacenere
nella parte anteriore della console centrale
››› fig. 116 e nel rivestimento laterale del por-
t el

lone posteriore.
Apertura e chiusura del posacenere
● Per aprirlo, alzare il coperchio del posace-
ner

e.
● Per
chiuderlo, spingere il coperchio del po-
sacenere verso il basso.
Svuotamento del posacenere
● Estrarre il posacenere dal portabevande o
dal rivestimento della porta, tirandolo verso
l'alto. ●
Dopo aver svuotato il posacenere, inserirlo
dall'alto nel portabevande o nel rivestimento
della porta. ATTENZIONE
Un uso inappropriato del posacenere può
causare un incendio o scottature o altre lesio-
ni gravi.
● Non introdurre mai carta o altri oggetti in-
fiammabili nel posacenere. Accendisigari
Fig. 117
Console centrale anteriore: accendi-
sigari. In base all'allestimento potrebbe essere in-
stallato un accendisigari nella parte anteriore
della console centrale
››› fig. 117 , oppure nel
v ano del

la parte anteriore della console cen-
trale.
124

Trasporto e attrezzatura pratica
● Premere verso l'interno il pulsante dell'ac-
cendisigari, con il quadro acceso ››› fig. 117.
● Attendere che scatti ritornando nella posi-
zione originaria.
● Estrarre l'accendisigari e avvicinare la bobi-
na incandescente alla sigaretta ››› .
● Riporre l'accendisigari sul suo supporto. ATTENZIONE
Un uso inappropriato dell'accendisigari può
causare un incendio o scottature o altre lesio-
ni gravi.
● Utilizzare l'accendisigari solo per accende-
re sigarette o simili.
● Non lasciare nel veicolo bambini senza sor-
veglianza. L'accendisigari si può utilizzare a
quadro acceso. Avvertenza
L'accendisigari può essere utilizzato anche
come presa di corrente da 12 V ››› pagi-
na 125. Prese elettriche
Introduzione al tema Nelle prese di corrente del veicolo è possibile
collegare dispositivi elettrici. I dispositivi collegati devono essere in perfet-
to stato e non presentare anomalie. ATTENZIONE
Un uso inadeguato delle prese elettriche e
dei dispositivi elettrici può provocare gravi le-
sioni oppure un incendio.
● Non lasciare nel veicolo bambini senza sor-
veglianza. A quadro acceso, si possono utiliz-
zare le prese di corrente e i dispositivi ad es-
se collegati.
● Se un dispositivo elettrico collegato si scal-
da troppo, spegnerlo immediatamente e stac-
carlo dalla presa. ATTENZIONE
● Per evitare danni all'impianto elettrico, non
collegare alle prese di corrente da 12 V acces-
sori che forniscono corrente quali ad esempio
pannelli solari o caricabatterie per caricare la
batteria del telefono.
● Utilizzare esclusivamente accessori con
compatibilità elettromagnetica omologata se-
condo le normative vigenti.
● Per evitare danni dovuti a sbalzi di tensio-
ne, spegnere tutti i dispositivi collegati alle
prese da 12 V prima di accendere o spegnere
il quadro e di avviare il motore.
● Non collegare mai alla presa da 12 V un di-
spositivo il cui consumo sia superiore alla po-
tenza indicata in Watt. Se si eccede l'assorbi-
mento massimo di potenza, potrebbe dan-
neggiarsi l'impianto elettrico del veicolo. Per il rispetto dell'ambiente
Non lasciare il motore accesso a veicolo fer-
mo. Avvertenza
● A motore spento, se il quadro e gli accesso-
ri sono accesi la batteria del veicolo si scari-
cherà.
● I dispositivi non schermati possono provo-
care interferenze alla radio e all'elettronica
del veicolo.
● Se in prossimità dell'antenna integrata nel
lunotto vengono tenuti apparecchi elettrici in
funzione, è possibile che la ricezione nella
banda di frequenza AM risulti disturbata. 125Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Prese di corrente del veicolo Fig. 118
Parte posteriore della console centra-
le: presa di corrente da 12 Volt. Fig. 119
Console centrale per i sedili posterio-
ri: presa di corrente europea da 230 V. A seconda della versione del veicolo è dispo-
nibile una presa elettrica da 12 V e/o una
presa europea da 230 V. Consumo massimo di potenzaPresa elettri-
caConsumo massimo di potenza
12 Volt120 Watt
230 Volt150 Watt (picco a 300 Watt)
Non oltrepassare la capacità massima di ogni
presa di corrente. Nella targhetta di omologa-
zione di ogni dispositivo è indicato il consu-
mo della potenza.
Se si collegano contemporaneamente due o
più dispositivi, il consumo totale di tutti i di-
spositivi accoppiati non deve mai superare i
190 Watt
››› .
Presa elettrica da 12 Volt
La presa elettrica da 12 Volt funziona solo a
quadro acceso.
A quadro acceso, motore fermo e con i dispo-
sitivi elettrici accesi, si scarica la batteria del
veicolo. Per tale ragione, occorre utilizzare i
dispositivi elettrici collegati alla presa solo
quando il motore è acceso.
Per evitare che sbalzi di tensione possano
provocare danni, spegnere l'utenza elettrica
collegata alla presa da 12 Volt prima di colle-
gare e scollegare il quadro e di avviare il mo-
tore.
La prese da 12 Volt si trovano nei seguenti
punti del veicolo: ●
Vano portaoggetti al centro della console
centrale.
● Vano portaoggetti nella console centrale
anteriore.
● Vano portaoggetti nel bracciolo centrale
anteriore.
● Console centrale posteriore ››› fig. 118 .
● Nel b
agagliaio posteriore destro.
Presa europea da 230 Volt*
La presa di corrente si può utilizzare solo con
il motore in marcia ››› .
Collegare un dispositivo elettrico: attaccare la
spina nella presa della corrente fino in fondo
per sbloccare la sicura per bambini integrata.
La corrente passa solo quando la sicura per
bambini è sbloccata.
Indicatore LED integrato nella presa di corren-
te ››› fig. 119
Luce continua verde:La sicura per bambini è sbloc-
cata. Ora è possibile usare la
presa di corrente.
Luce rossa intermit-
tente:È presente un'anomalia (ad
esempio scollegamento per ec-
cesso di corrente o di tempera-
tura).126

Trasporto e attrezzatura pratica
Protezione termica
Il convertitore dell'euroconnettore da 230
Volt si scollega automaticamente al supera-
mento di una determinata temperatura. Lo
scollegamento evita il surriscaldamento in
caso di aumento del consumo di potenza dei
dispositivi collegati o in caso di temperatura
ambiente troppo alta. Una volta raffreddato-
si, il convertitore si riattiva automaticamente.
I dispositivi accesi collegati alla presa si atti-
vano automaticamente. Per questo motivo,
spegnere i dispositivi elettrici collegati alla
presa di corrente quando il convertitore di
corrente si scollega per surriscaldamento. ATTENZIONE
Alta tensione nell'impianto elettrico!
● Non spargere liquidi sopra la presa di cor-
rente.
● Non attaccare alcun adattatore o cavo pro-
lunga nell'euroconnettore da 230 Volt. In ca-
so contrario, la sicurezza per bambini inte-
grata si scollegherà e il connettore resterà
senza corrente.
● Non inserire nell'euroconnettore da 230
Volt oggetti conduttori di corrente come ad
esempio un ago da cucito. ATTENZIONE
● Tenere sempre presenti le istruzioni sull'u-
so dei dispositivi che si collegano! ●
Non sorpassare il consumo di potenza mas-
simo; potrebbero verificarsi danni all'impian-
to elettrico generale del veicolo.
● Presa di corrente da 12 Volt:
– Utilizzare esclusivamente accessori con
compatibilità elettromagnetica omologa-
ta secondo le normative vigenti.
– Non alimentare la presa di corrente.
● Presa europea da 230 Volt:
– Non attaccare direttamente alla presa di
corrente dispositivi o connettori troppo
pesanti (ad esempio, un trasformatore).
– Non collegare lampade con tubi al neon.
– Collegare alla presa di corrente esclusiva-
mente dispositivi il cui voltaggio coincida
con quello della presa di corrente.
– Nel caso di dispositivi con elevata corren-
te di avvio, la protezione contro i sovrac-
carichi impedisce l'accensione. In questo
caso, disaccoppiare l'alimentatore del di-
spositivo e collegarlo di nuovo dopo circa
10 secondi. Avvertenza
● È possibile che alcuni dispositivi non fun-
zionino correttamente nell'euroconnettore da
230 Volt per mancanza di potenza (Watt).
● L'euroconnettore da 230 Volt può essere
modificato per dispositivi da 115 Volt e vice-
versa. Rivolgersi a un negozio specializzato
per consigli sugli accessori per adattare il
connettore. SEAT raccomanda di rivolgersi a
un Service Center. 127Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Climatizzazione
Climatizzatore Introduzione al tema Visualizzazione delle informazioni del
Climatronic
Sul display della radio o del navigatore mon-
tato di serie sono visualizzate brevemente le
informazioni sul Climatronic.
Le unità di misura della temperatura possono
essere visualizzate sulla radio o sul navigato-
re montato di serie e, a seconda dell'allesti-
mento del veicolo, esser regolate nel menu
Configurazione nel quadro strumenti. ATTENZIONE
Se la visibilità dai finestrini è ridotta, si au-
menta il rischio di subire un incidente con
gravi conseguenze.
● Assicurarsi sempre che tutti i finestrini sia-
no privi di ghiaccio e neve e che non siano ap-
pannati per poter vedere bene all'esterno.
● La massima potenza calorifica e di sbrina-
mento rapido dei cristalli si raggiunge quan-
do il motore raggiunge la normale temperatu-
ra di funzionamento. Mettersi in marcia solo
quando si ha una buona visibilità. ●
Assicurarsi sempre di utilizzare corretta-
mente il climatizzatore e il lunotto termico
per vedere bene all'esterno.
● Non lasciare mai in funzione il ricircolo del-
l'aria per un periodo di tempo prolungato.
Con l'impianto di raffreddamento scollegato e
la modalità di ricircolo dell'aria attiva si pos-
sono appannare molto rapidamente i finestri-
ni, con conseguente limitazione della visibili-
tà.
● Scollegare la modalità di ricircolo dell'aria
quando non è necessaria. ATTENZIONE
L'aria viziata aumenta la stanchezza e la per-
dita di concentrazione del conducente, il che
può provocare un incidente con gravi conse-
guenze.
● Non lasciare mai la ventola scollegata per
molto tempo, né utilizzare la modalità ricirco-
lo per un periodo prolungato, dato che in que-
sto modo l'aria dell'abitacolo non viene rin-
novata. ATTENZIONE
● Se si ritiene che il climatizzatore possa es-
sere guasto, spegnerlo. In tal modo si evitano
danni ulteriori. In questo caso si deve far con-
trollare il climatizzatore in un'officina specia-
lizzata.
● I lavori di riparazione all'impianto di clima-
tizzazione richiedono particolari conoscenze tecniche ed attrezzi speciali. SEAT raccoman-
da di rivolgersi a un Service Center.
● Nei veicoli con climatizzatore non si deve
fumare quando è attivo il ricircolo dell'aria. Il
fumo aspirato può depositarsi nel vaporizza-
tore dell'impianto di raffreddamento o nella
cartuccia ai carboni attivi del filtro per la pol-
vere e il polline producendo un odore sgrade-
vole permanente. Avvertenza
● Con il climatizzatore scollegato, l'aria che
entra dall'esterno non si deumidifica. Per evi-
tare che si appannino i finestrini, SEAT racco-
manda di lasciare collegato il raffreddamento
(compressore). Premere il tasto A/C . La spia
integrata nel tasto si accende.
● Se la temperatura e l'umidità dell'aria
esterna sono molto elevate, è possibile che
dall'evaporatore goccioli dell'acqua di con-
densa e che questa formi una piccola pozza
sotto la vettura, questo è normale non signifi-
ca che ci sia una perdita.
● Per non compromettere l'efficienza dei si-
stemi di riscaldamento e raffreddamento e
per evitare che i cristalli si appannino, è ne-
cessario che la presa d'aria posta davanti al
parabrezza sia sempre sgombra da neve,
ghiaccio e foglie. 128