Seat Altea Freetrack 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çekme braketi cihazı
● Aracın bazı parçalarının, ör. arka tampo-
nun sökülmesi ve tekrar yerine takılması
gerekir. Çekme braketi tespit cıvatalarının
anahtar kullanılarak sıkılması ve aracın
elektrik sistemine bir elektrik soketinin takıl-
ması gerekir. Bu özel bilgi ve aletler gerek-
tirir.
● Şekildeki rakamlar yükseltme değerini ve
çekme demirinin sağlamlaştırılması ama-
cıyla üzerinde değişiklik yapılması duru-
munda bağlantı noktalarını gösterir. DİKKAT
Çekme braketleri uzman bir serviste
monte edilmelidir.
● Çekme braketinin yanlış takılması du-
rumunda ciddi kaza tehlikesi bulunur.
● Kendi güvenliğiniz için, lütfen çekme
braketi üreticisinin talimatlarını incele-
yin. ÖNEMLİ
● Elektrik soketinin yanlış şekilde takıl-
ması aracın elektrik sistemine hasar ve-
rir. Not
Sportif modellerde (Altea FR) tamponla-
rın tasarımı nedeniyle römork bağlantı
braketinin takılması önerilmez. 149Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
Tavsiye
Kontrol ve bakım Aksesuarlar ve teknik
değişiklikler Aksesuarlar, değişiklikler ve
yedek parçalar Aracınız yüksek standartta aktif ve pasif
güvenlik sağlayacak şekilde tasarlandı.
Aksesuar ve parçaları satın almadan önce
ve aracınızda teknik değişikler yapmadan
önce Teknik Servisiniz ile görüşmenizi öne-
ririz.
SEAT yetkili satıcıları kullanım, yasal şart-
lar ve aksesuar ve yedek parçalar ile ilgili
üreticinin önerileri hakkında güncel bilgileri
sizlere sağlamaktan memnuniyet duyacak-
lardır.
Sadece
SEAT Approved Accessories ®
(SEAT Onaylı Aksesuarlar) ve SEAT App-
roved Spare Parts ®
(SEAT Onaylı Yedek
Parçalar) kullanmanızı öneririz. Bu sayede,
SEAT söz konusu ürünün uygun, güvenilir
ve güvenli olmasını garanti edebilir. SEAT
Teknik Servisleri parçaların doğru ve pro-
fesyonel şekilde monte edilmesini sağlaya-
cak gerekli deneyim ve olanağa sahiptir. Pazarı sürekli gözlemlemesine rağmen,
SEAT kendisinin onaylamadığı
parçaların
güvenilirliği, güvenliği ve uygunluğunu
değerlendiremez. Bu nedenle SEAT kulla-
nılmakta olan orijinal dışı parçalar nedeniy-
le parçalar resmi standart kurumunca
onaylı veya resmi onay sertifikasına sahip
olsa da sorumluluk kabul edemez.
Hız sabitleme kontrolü veya elektronik kon-
trollü süspansiyon gibi araç ve/veya sürüş
şekli üzerinde doğrudan etkili olan sonra-
dan takılmış herhangi bir ekipman , ara-
cınızda kullanım için SEAT tarafından
onaylanmalı ve e işaretini (Avrupa Birliği
izin sembolü) taşımalıdır.
Araca, doğrudan aracın kontrolü ile ilgili ol-
mayan ilave elektrikli cihazlar (örneğin
araç buzdolabı, diz üstü bilgisayar veya ha-
valandırma fanı) takılması durumunda, bu
ekipmanlar da CE
işaretini (Avrupa Birliği
üretici uygunluk beyanı) taşımalıdır. DİKKAT
Aksesuarlar, örneğin telefon kaideleri
veya bardak tutucular, asla hava yastığı
kapakları üzerine veya açılma alanları
içine takılmamalıdır. Aksi durumda kaza
sırasında hava yastığının tetiklenmesi
durumunda yaralanma tehlikesi vardır. Teknik modifikasyonlar
Değişikliklerin mutlaka teknik özelliklerimi-
ze göre yapılması gerekir.
Araç içindeki elektronik parça veya yazılım
üzerinde yapılan onaylanmamış değişiklik-
ler arızalara neden olabilirler. Elektronik
parçaların ağ içinde birbirlerine bağlanma
şekli nedeniyle diğer doğrudan ilgili olma-
yan sistemler arızalardan etkilenebilirler.
Bu güvenliği ciddi oranda azaltır, parçaların
aşırı yıpranmasına ve aracınızın tescil bel-
gelerinin geçersiz kalmasına neden olur.
SEAT Teknik Servisleri, bu tür değişiklikler
ve/veya hatalı şekilde uygulanmış işlerden
kaynaklanan hasar konusunda herhangi bir
sorumluluk kabul etmez.
Bu nedenle, tüm bakım ve onarım işlerini-
zin SEAT
®
Orijinal Yedek Parçaları kullana-
rak bir SEA T
Teknik Servisi tarafından ya-
pılmasını öneririz. DİKKAT
Araç üzerinde hatalı şekilde uygulanmış
herhangi bir iş veya değişiklik arızalara
yol açabilir ve kazalara neden olabilir. 150

Kontrol ve bakım
Tavan anteni* Araca, tavana paralel olarak konumlandırı-
labilen, katlanabilir* ve hırsızlık önleyici*
özellikte bir anten takılabilir.
Katlamak için
Rodu gevşetin, tavana paralel olarak yer-
leştirin ve tekrar sıkın.
Çalışma konumuna geri dönmek için
Önceki talimatın tersi yönünde kaldırın.
ÖNEMLİ
Otomatik bir araç yıkama makinesi kulla-
nılırsa, makineye girmeden önce, anteni
tavana paralel hale getirin. Cep telefonları ve alıcı-vericiler
Cep telefonu veya 10 watt’tan daha kuvvet-
li aktarım gücü çıkışı bulunan bir alıcı-verici
kullanmak istiyorsanız, öncelikle Teknik
Servisiniz ile görüşün. Bu donanımı yapı-
landırmakla ilgili teknik olanaklar hakkında
bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Cep telefonları ve telsizler sadece dene-
yimli bir servis, örneğin bir SEAT bayii tara-
fından takılmalıdır. DİKKAT
● Dikkatiniz her zaman öncelikle aracın
sürülmesinde olmalıdır. Sürüş esnasında
dikkatinizin dağılması kaza ile sonuçla-
nır.
● Telefonla ile aksesuarları asla hava
yastığı birimleri üzerine veya hava yas-
tığı açılma menzili içindeki alana asla
monte etmeyin. Hava yastığının tetiklen-
mesi durumunda ciddi yaralanma tehli-
kesi bulunur. Not
Cep telefonu / iki kanallı radyonun çalış-
tırma talimatlarına göz önünde bulundu-
run. Bakım ve temizlik
Genel bilgiler Araç bakımı
Düzenli bakım ve yıkama aracın
değerinin
korunmasına yardımcı olur. Bu aynı za-
manda gövde paslanması veya boya ku-
surlarında garanti tazmini şartlarından biri-
dir.
Aracını çevrenin zararlı etkilerine karşı ko-
rumanın en etkili yolu doğru bakım ve sık
yıkamadan geçmektedir . Böcek ölüleri, kuş
pislikleri, ağaç reçinesi, asfalt artığı, endüs- triyel atıklar
, katran, is veya yol tuzu ve
diğer tahrip edici maddeler aracınızın üze-
rinde kaldıkça boyaya verdikleri hasar o
oranda artar. Örneğin güçlü güneş ışığı gibi
yüksek sıcaklıklar paslandırıcı etkiyi daha
da yoğunlaştırır.
Yollara kayma önleyici olarak tuz uygula-
nan kış mevsimi sonrası, aracın
alt kısmı-
nın iyice yıkanması önemlidir.
Araç bakım ürünleri
Araç bakım ürünleri Teknik Servisinizde bu-
lunmaktadır. Ürün talimatlarını ürün bitene
kadar tutun. DİKKAT
● Araç bakım ürünleri toksik olabilirler.
Bu nedenle mutlaka orijinal kaplarında
tutulmaları gerekir. Çocukların erişeme-
yecekleri yerde tutun. Buna uyulmaması
zehirlenmeye neden olabilir.
● Araç bakım ürünlerini kullanmadan ön-
ce mutlaka paket üzerindeki talimat ve
uyarıları okuyun. Hatalı kullanım sağlık
sorunlarına veya araç hasarına neden
olabilir. Belli ürünlerin kullanımı ardın-
dan zehirli gaz çıkabilir; iyi havalandırıl-
mış alanlarda kullanılmaları gerekir.
● Yakıt, terebentin, motor yağı, aseton
veya diğer uçucu sıvıları asla kullanma-
yın. Bu toksik ve yanıcıdırlar. Yangın ve
patlama tehlikesi. » 151
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
●
Aracınızı yıkamadan veya herhangi bir
bakım işlemi yapmadan önce motoru ka-
palı konuma getirin, el frenini sonuna ka-
dar çekin ve anahtarı kontaktan çıkarın. ÖNEMLİ
Aracın yüzeyi kuruyken asla kir, çamur
veya tozu gidermeye çalışmayın. Temiz-
lemek için asla kuru bez veya sünger
kullanmayın. Bu aracın boya ve camları-
na zarar verebilir. Kir, çamur veya tozu
bol su ile yıkayın. Çevre Notu
● Aracınızın bakımı için ürün satın alır-
ken çevreye zararlı olmayanlarını tercih
edin.
● Atık araç bakım ürünleri evsel atıklarla
birlikte atılmamalıdır. Paket üzerindeki
imha etme ile ilgili bilgiyi dikkate alın. Aracın dış bakımı
Otomatik araç yıkama istasyonu Aracın boyası aracın otomatik araç yıkama
makinelerinde sorunsuz yıkanabileceği şe-
kilde dayanıklıdır. Ancak boyanın yıpran-
ması geniş anlamda araç yıkama istasyonu
tipine, kullanılan fırçaya, suyu filtreleme olanaklarına ve temizlik ve koruma ürünle-
rinin tipine bağlıdır.
Araç yıkama makinesine girmeden önce
camları ve tavan penceresini kapatmak gibi
sıradan tedbirleri aldığınızdan emin olun.
Araçta rüzgarlık veya tavan bagajı veya iki
kanallı radyo anteni vb. bulunması duru-
munda araç yıkama istasyonu yetkilisine
danışmanız önerilir.
Yıkama sonrasında fren disk ve balataları
nemli ve hatta kışın donmuş olduklarından
frenler
geç tepki verebilir. Birkaç kez fren-
leyerek frenleri „kurutun“. DİKKAT
Frenler üzerindeki su, buz ve tuz frenle-
me sisteminin verimini düşürebilir. Kaza
tehlikesi. ÖNEMLİ
Aracı yıkama makinesine sokmadan ön-
ce, katlanıyorsa anteni sıkmayın, aksi
halde hasar görebilir. Elle yıkama
Aracı yıkama
– Kiri öncelikle bol su ile yumuşatın ve sile-
rek giderin. –
Aracı yumuşak bir sünger, eldiven veya
bir fırça ile baştan aşağı yıkayın. Çok ha-
fif basınç kullanın.
– Sünger veya eldiveni temiz suyla durula-
yın.
– Sert kir için özel araç şampuanı kullanıl-
malıdır.
– Tekerlekleri, marşbiyel panelleri vb. tama-
men farklı bir sünger veya eldiven kulla-
narak en sona bırakın.
– Aracı baştan aşağı suyla durulayın.
– Araç yüzeyini hafif şekilde güderi ile kuru-
layın.
– Hava soğukken lastik contaların yüzey-
lerini donmalarını önlemek için kurulayın.
Lastik contalara silikon püskürtün.
Aracı yıkadıktan sonra – Yıkama sonrası ani ve sert frenlemeden
kaçının. Birkaç kez frenleyerek frenleri
„kurutun“ ››› Sayfa 125, Frenleme kapa-
sitesi ve mesafesi . DİKKAT
● Aracınızı kontak anahtarı kapalı ko-
numdayken yıkayın.
● Ellerinizi ve kollarını gövde altını, te-
kerlek davlumbazları iç kısmı vb. temiz-
lerken koruyun. Yaralanma riski. 152

Kontrol ve bakım
●
Frenler üzerindeki su, buz ve tuz fren-
leme sisteminin verimini düşürebilir. Ka-
za tehlikesi. ÖNEMLİ
● Aracın yüzeyi kuruysa asla kir, çamur
veya tozu gidermeye çalışmayın. Temiz-
lemek için asla kuru bez veya sünger
kullanmayın. Aracınızın boyası veya
camlarına zarar verebilir.
● Aracın soğuk havalarda yıkanması:
aracı bir hortumla yıkarken suyu doğru-
dan kilit silindirleri veya kapılar, bagaj
kapağı veya tavan penceresi etrafındaki
boşluklara tutmayın. Donma riski. Çevre Notu
Çevreyi korumak için aracın daima özel
hazırlanan yıkama istasyonlarında yıkan-
ması, zehirli ve yağ yüklü atık suyun ka-
nalizasyon sistemine girmesine engel
olunması gerekir. Bazı yerlerde aracın
açık yıkama alanlarında yıkanması ya-
saktır. Not
Aracı doğrudan güneş ışığı altında yıka-
mayın. Aracın yüksek basınçlı temizleyici
ile yıkanması
Yüksek basınçlı bir temizleyici kullanırken
özellikle dikkatli olun!
– Yüksek basınçlı temizleyici talimatlarına
özellikle de basınç ve püskürtme mesa-
fesi ile ilgili olanlarına özellikle dikkat
edin.
– Y
umuşak malzemeler ve boyalı tampon-
lar için püskürtme mesafesini artırın.
– Camlarda buz veya karı almak için yük-
sek basınçlı temizleyici kullanmayın
››› Sayfa 154 .
– Asla konsantre püskürtme memeleri („dö-
ner jetler“) kullanmayın ››› .
– Yıkama sonrası ani ve sert frenlemeden
kaçının. Birkaç kez frenleyerek frenleri
„kurutun“ ››› Sayfa 125. DİKKAT
● Lastikleri asla konsantre püskürtücü
(„döner meme“) ile yıkamayın. Geniş
püskürtme mesafelerinde ve kısa temiz-
leme sürelerinde dahi, lastiklerde hasar
oluşabilir. Bu kazaya neden olabilir.
● Frenler üzerindeki su, buz ve tuz fren-
leme sisteminin verimini düşürebilir. Ka-
za tehlikesi. ÖNEMLİ
● +60°C’den (+140°F) daha sıcak su kul-
lanmayın. Aksi takdirde araç zarar göre-
bilir.
● Aracın hasar görmesini önlemek için
esnek hortumlar, plastik parçalar, ses
yalıtım malzemeleri gibi hassas malze-
melere yeterli mesafeyi koruyun. Bu aynı
zamanda kaporta renginde boyanan tam-
ponlar için de geçerlidir. Püskürtücü yü-
zeye yaklaştıkça malzemedeki hasar da
o kadar artar. Araç boya bakımı
Düzenli cilalama boyayı korur.
Suyun damlalar bırakmadığı ve
temizken
boya üzerinden aktığı zaman cilaya ihtiyaç
var demektir.
Yüksek kalitede cila ürünlerini Teknik Servi-
sinizden temin edebilirsiniz.
Düzenli cila uygulamaları, boyanın çevre-
deki kirlerden korunmasına yardımcı olur.
››› Sayfa 151.Küçük çiziklerden de korur.
Bir cila solüsyonu düzenli olarak araç yı-
kama istasyonunda kullanılsa da boyanın
yılda iki kez koruyucu cila ile kaplanması
önerilir .
153
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
Boyanın cilalanması Cilalama, boya parlaklığını kaybetmiş ve ci-
la uygulansa da geri gelmiyorsa gereklidir.
Parlatma ürünleri Teknik Servisinizden te-
min edilebilir.
Parlatıcının boyayı koruyucu cilası yoksa
parlatma ardından aracın cilalanması gere-
kir
››› Sayfa 153, Araç boya bakımı. ÖNEMLİ
Boyaya hasar gelmesini önlemek için:
● Mat kaplamalı veya plastik parçalı bo-
yalı parçalara parlatıcı veya koruyucu ci-
la sürmeyin.
● Aracınızı topraklı ve tozlu ortamda cila-
lamayın. Plastik parçaların bakımı
Normal yıkama plastik parçaları yıkamak
için yetersiz olursa onaylı
çözücüsüz plas-
tik temizlik ve araç bakım ürünleri kullanın. ÖNEMLİ
● Sıvı hava temizleyicisini doğrudan ara-
cın hava menfezlerinde kullanılması sıvı-
nın kaza sonucu dökülmesi sonucu plas-
tik parçalara hasar verebilir.
● Çözücü içeren temizlik malzemeleri
malzemeye hasar verir. Camların ve dış aynaların
temizlenmesi
Camların temizliği
– Camları piyasada mevcut, alkol bazlı
cam temizleyicilerle nemlendirin.
– Camları temiz bir güderi veya pamuksuz
bir bezle kurulayın.
Karın giderilmesi – Cam ve aynalardan buzu temizlemek için
küçük bir fırça kullanın.
Buzun çıkarılması – Buz giderici bir sprey kullanın.
Camları kurulamak için temiz bir bez veya
güderi kullanın. Boyalı yüzeyler üzerinde
kullanılan güderiler camları temizlemek için
uygun değildirler çünkü üzerlerinde camları
çizen cila artıkları bulunur.
Mümkünse, buzu gidermek için buz çözücü
sprey kullanın. Buz kırıcı kullanmanız duru-
munda, tek bir yönde sarsmadan itin.
Lastik, yağ, gres veya silikon artıklarını al-
mak için cam temizleyicisi veya silikon gi-
derici kullanın.
Cila artıkları sadece Teknik Servisinizde
bulunan özel bir temizleyici ile giderilebilir.
Ön cam üzerindeki cila birikintileri silecek
lastiklerinin cam üzerinde zorlanmasına ne- den olurlar. Cam yıkama suyu içerisine cila
çözücü bir cam temizleyici eklenmesi sile-
cek lastiklerinin kötü çalışmasını önler, fa-
kat cila kalıntılarını temizlemez.
ÖNEMLİ
● Kar ve buzu cam ve aynalardan gider-
mek için asla ılık veya sıcak su kullan-
mayın. Bu camın çatlamasına neden
olur!
● Arka camı ısıtma elemanı camın iç ta-
rafında bulunur. Hasarı önlemek için ca-
mın iç kısmındaki rezistanslar üzerine
etiket yapıştırmayın. Ön cam silecek lastiklerinin
temizlenmesi
Temiz silecek lastikleri görüş kabiliyetini ar-
tırır.
1. Toz ve kiri ön cam sileceklerinden almak
için yumuşak bir bez kullanın.
2. Ön cam silecek lastiklerini temizlemek için cam temizleyicisi kullanın. İnatçı kir-
leri gidermek için sünger veya bez kulla-
nın.
Lastik contaların bakımı Lastik contalara iyi bakılması durumunda
çok hızlı donmayacaklardır.
154

Kontrol ve bakım
1. Toz ve kiri lastik contalardan almak için yumuşak bir bez kullanın.
2. Lastik contalara uzman bakım ürünleri uygulayın.
Kapılar, camlar vs. üzerindeki lastik şeritler
zaman zaman uygun bir lastik bakım ürünü
(örneğin silikon sprey) ile işlem görmeleri
durumunda katlarını koruyacak ve uzun
ömürlü olacaktır.
Lastik contaların bakımı erken yaşlanma ve
kaçakları da önler. Kapılar daha kolay açı-
lır. Lastik contalara iyi bakılması durumun-
da kışın çok hızlı donmayacaklardır.
Kapı kilitleme silindiri Kapı kilit silindirleri kışın donarlar.
Kapı kilit silindirlerinin buzlarını çözmek için
sadece yağlayıcı ve paslanma önleyici
özellikleri olan püskürtücü kullanın.
Krom parçaların temizlenmesi 1. Krom parçaları kuru bir bez ile temizle-
yin.
2. Krom parçaları yumuşak, kuru bezle ci- lalayın.
Bu işlem tatmin edici sonuç vermezse, uz-
man bir krom temizleme ürünü kullanın. Krom temizleme ürünleri lekeleri yüzeyden
çıkaracaktır
. ÖNEMLİ
Krom yüzeylerin çizilmesini önlemek
için: ● Krom üzerinde asla aşındırıcı bir ürün
kullanmayın.
● Krom parçaları asla toprak veya tozlu
ortamlarda temizlemeyin veya parlatma-
yın. Çelik jantlar
–
Çelik jantları ayrı bir süngerle temizleyin.
Jant üzerindeki fren tozunu temizlemek için
endüstriyel bir temizleyici kullanın. Çelik
jantların boyalarına hasar gelmesi duru-
munda jantların paslanmaya başlamadan
önce tamir edilmeleri gerekir. DİKKAT
● Lastikleri asla silindir şeklindeki püs-
kürtücüler ile yıkamayın. Geniş püskürt-
me mesafelerinde ve kısa temizleme sü-
relerinde dahi, lastiklerde hasar oluşabi-
lir. Bu kazaya neden olabilir.
● Frenler üzerindeki su, buz ve tuz fren-
leme sisteminin verimini düşürebilir. Ka-
za tehlikesi. Yıkamanın hemen sonrasın-
da ani ve keskin frenlemeden kaçının. Birkaç kez frenleyerek frenleri „kurutun“
››› Sayfa 125 . Alaşım jantlar
Her iki haftada bir
– Alaşım jantlar üzerindeki tuz ve frenler
tozlarını yıkayın.
– Alaşım jantları temizlemek için asitsiz bir
deterjan kullanın.
Her 3 ayda bir
– Jantlara koruyucu cila sürün.
Alaşımlı jantların görünümlerini korumak
için düzenli bakım yapmak gerekir. Yol tuzu
ve fren tozu sık giderilmezse, alüminyum
kaplama bozulur.
Alaşımlı jantlar için mutlaka asitsiz deterjan
kullanın.
Jantların bakımı için araç cilası veya diğer
aşındırıcı maddeler kullanılmamalıdır. Ko-
ruyucu kaplamanın, örneğin uçan taşlar ne-
deniyle hasar görmesi durumunda, hasarlı
alanın derhal onarılması gerekir. »
155Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
DİKKAT
● Lastikleri asla silindir şeklindeki püs-
kürtücüler ile yıkamayın. Geniş püskürt-
me mesafelerinde ve kısa temizleme sü-
relerinde dahi, lastiklerde hasar
oluşabilir. Bu kazaya neden olabilir.
● Frenler üzerindeki su, buz ve tuz fren-
leme sisteminin verimini düşürebilir. Ka-
za tehlikesi. Yıkamanın hemen sonrasın-
da ani ve keskin frenlemeden kaçının.
Birkaç kez frenleyerek frenleri „kurutun“
››› Sayfa 125 . Alt gövde koruması
Aracın gövde altı kimyasal ve mekanik ha-
sardan korumak için kaplanmıştır.
Koruyucu kaplama sürüş sırasında hasar
görebilir. Gövde altındaki ve yürüyen ak-
sam üzerindeki koruyucu kaplamayı kontrol
etmenizi ve kış mevsimi öncesi ve sonrası
gerekirse rötuşlamanızı öneririz.
Onarım işi ve korozyon önleyici ilave işlem
için Teknik Servisinizle irtibata geçin.
DİKKAT
Egzoz boruları, katalitik konvertör veya
egzoz sistemi üzerindeki ısı kalkanlarını
taban sızdırmazlık malzemesi veya pas-
lanma önleyici kaplamalar ile kaplama-
yın. Egzoz sistemi ısısı veya motor alev almalarına neden olabilir. Yangın tehlike-
si.
Motor bölmesinin temizlenmesi
Motor bölmesini temizlerken dikkatli olun.
Paslanma önleyici malzeme
Motor bölmesi ve tork birimi fabrikada pas-
lanma önleyici malzeme ile kaplanmıştır.
İyi paslanma önleyici koruma aracın kış
mevsiminde sıklıkla tuzlu yolda kullanılma-
sı durumunda önemlidir. Aracın paslanma-
sına neden olan tuzu önlemek için motor
bölmesinin kış öncesi ve sonrasında iyice
temizlenmesi gerekir.
Teknik Servislerde temizlik ve koruma için
uygun ürünlerinin yanı sıra gerekli servis
ekipmanı bulunur. Bu nedenle, bu işlemin
onlar tarafından yapılmasını öneririz.
Paslanma önleyici koruma genellikle motor
bölmesinin gres giderici çözeltileri ile temiz-
lenmesi durumunda veya motor temizlet-
tiğinizde giderilmiş olur . Bu işlemi başlat-
madan önce motor bölmesindeki yüzeyle-
rin, birleşim yerleri, bağlantı ve parçaların
tümüne paslanma önleyici malzeme uygu-
lanmış olduğundan emin olun. DİKKAT
● Motor bölmesinde çalışırken güvenlik
önlemlerine her zaman dikkat edin,
››› Sayfa 167.
● Kaputu açmadan önce motoru kapalı
konuma getirin, el frenini sonuna kadar
çekin ve anahtarı mutlaka kontaktan çı-
karın.
● Motor bölmesini temizlemeden önce
motorun soğumasını bekleyin.
● Ellerinizi ve kollarınızı koruma altına al-
madan örneğin aracın alt tabanını, teker-
lek yuvalarını veya jantları temizlemeyin.
Keskin uçlu metal parçalar nedeniyle ke-
sik oluşabilir. Buna uyulmaması yaralan-
maya neden olabilir .
● Fren sistemi üzerindeki nem, buz ve
tuz frenleme verimini etkileyebilir
. Kaza
tehlikesi. Yıkamanın hemen sonrasında
ani ve keskin frenlemeden kaçının.
● Asla radyatör fanına dokunmayın. Sı-
caklık kumandalıdır ve anahtar kontak-
tan çıkarılmış olsa da otomatik olarak
çalışabilir! Çevre Notu
Motor yıkanırken yakıt, gres ve yağ biri-
kintileri giderilmelidir. Kirli su yağ ayırıcı
içinde temizlenmelidir. Bu nedenle motor
sadece uzman bir servis veya benzin is-
tasyonunda yıkanmalıdır. 156

Kontrol ve bakım
Aracın iç bakımı Giriş Birçok modern kumaşta, örneğin koyu renk
kotlar, kullanılan boya her zaman yeterince
dayanıklı değildir. Koltuk döşemeleri (ma-
teryal ve deri), özellikle de açık renkli olan-
lar, kumaşın boyası çıkarsa (doğru kullanıl-
sa bile) gözle görülür şekilde solabilir. Bu,
döşeme kusuru değildir, ancak kumaş bo-
yasının yeterince sağlam olmadığını göste-
rir.
Araç yüzeylerinde lekeler ya da kir ne ka-
dar uzun süre kalırsa, özellikle de dolgulu
döşemeleri örten kumaşlar, temizlenmesi
ve muhafaza edilmesi o kadar zorlaşır. Le-
keler ve kir uzun süre bırakılırsa çıkarılma-
ları imkansız hale gelebilir.
DİKKAT
Araç bakım ürünleri zehirli ve tehlikeli
olabilir. Uygun olmayan araç bakım
ürünlerinin kullanımı ya da bunların yan-
lış şekilde kullanımı kazalar, ciddi yara-
lanma, yanıklar veya zehirlenmeye ne-
den olabilir.
● Araç bakım ürünlerinizi orijinal kapla-
rında tutun.
● Talimatları okuyun. ●
Araç bakım ürünlerini asla boş yiyecek
kapları, şişeler veya benzer kaplarda tut-
mayın. Başkaları bunları karıştırabilir.
● Tüm araç bakım ürünlerini çocukların
erişemeyecekleri yerde tutun.
● Bazı ürünler kullanım sırasında zehirli
buharlar çıkarabilir. Dolayısıyla dış me-
kanlarda, iyi havalandırılan yerlerde kul-
lanılmalıdır.
● Yakıt, terebentin, motor yağı, aseton
veya herhangi bir uçucu ürünü yıkama,
bakım veya temizlik için asla kullanma-
yın. Bu toksik ve yanıcıdırlar. DİKKAT
Araç parçalarının uygun olmayan bakım
ve temizliği güvenlik ekipmanının düz-
gün çalışmasına zarar verebilir ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
● Araç parçalarının bakımını ve temiz-
liğini üretici talimatlarına göre yapın.
● Sadece onaylı ya da tavsiye edilen te-
mizlik ürünleri kullanın. ÖNEMLİ
● Solvent içeren temizlik ürünlerinin
aşındırıcı etkisi vardır ve materyale ona-
rılmayacak şekilde hasar verebilir.
● Lekeler ve kir içeren aşındırıcı madde-
ler ya da solventler materyale zarar verir
ve hemen temizlendiklerinde bile onarı-
lamaz şekilde hasar verebilir. ●
Kir ve lekeler kurumaya bırakılmamalı
ve olabildiğince çabuk temizlenmelidir.
● İnatçı kirlerde hasarı önlemek için ara-
cı yetkili bir atölyeye götürün. Döşemenizin bakımı
Koltuk döşemenizin bakımı ve muhafazası
için aşağıdakileri aklınızda tutun
››› :
Araca girmeden önce döşeme ya da ku-
maş döşemeye takılabilecek herhangi bir
Velcro bağlantı parçasını kapatın. Herhangi
bir açık Velcro bağlantı parçası döşeme ve-
ya döşeme kumaşlarına hasar verebilir.
Hasarı önlemek için sivri dekoratif objeler
ve döşeme ve döşeme kumaşları arasında
direk teması önleyin. Dekoratif objeler, ku-
maşlar ve kemerlerdeki fermuarlar, perçin-
ler ve yapay taşları kapsar.
Ara sıra perforasyonlar, katlar ve dikişlerde
biriken tozu temizleyin, böylece koltukların
yüzeyleri aşındırıcı etkisi nedeniyle hasar
görmeyecektir.
Döşemeye akıp lekelememeleri için ku-
maşların solmayan cinsten olduğundan
emin olun. Bu, özellikle de döşeme açık
renkliyse önemlidir. »
157Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
ÖNEMLİ
Koltuk döşemenizin muhafazası için
önemli olan bu kontrol listesine uymaz-
sanız kumaş hasar görebilir ya da lekele-
nebilir. ● Listeye bakın ve belirtilen işlemleri ye-
rine getirin. Not
SEAT, kumaşın solması nedeniyle döşe-
mede oluşan herhangi bir leke üzerinde
işlem yapılması için aracı yetkili bir ser-
vise götürmenizi tavsiye eder. Döşeme, kaplama kumaşları ve
Alcantara
®
nın temizlenmesi Isıtmalı koltuklar ve elektrikli
ayarlanabilir koltuklar ya da hava yastığı
parçalı koltuklardaki kumaşın
temizlenmesi
Sürücü koltuğu, yolcu koltuğu ve muhteme-
len dış arka koltuklar içinde önemli hava
yastığı parçaları ve elektrik bağlantılarının
olması mümkündür. Bu koltuklar ve koltuk
arkalıkları hasarlıysa ya da yanlış temizlen-
miş ve yanlış işlemlerden geçirilmişse ya
da ıslanırlarsa araç elektrikli sistemi ve ha-
va yastığı sistemi hasar görebilir
››› .
Elektrikli ve ısıtmalı koltuklar, koltukların te-
mizlenmesi veya yanlış işlemden geçmesi durumunda hasar görebilecek parçalar ve
elektrik bağlantıları içerir
››› . Benzer şe-
kilde araç elektrik sistemindeki başka nok-
talarda hasar meydana gelebilir.
Bu nedenle temizlemeyle ilgili aşağıdaki
uyarıları aklınızda tutun:
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme
ekipmanı veya soğuk aerosol kullanmayın.
● Hassas kumaşlarda krem deterjan veya
deterjan bazlı solüsyonlar kullanmayın.
● Kumaşın ıslanmasını her zaman önleyin.
● Sadece SEAT tarafından onaylanan te-
mizleme ürünleri kullanın.
● Şüphe halinde aracı profesyonel bir te-
mizlik şirketine götürün.
Isıtmasız koltuklar ve elektrikli
ayarlanamaz koltuklar ve hava yastığı
parçasız koltuklardaki kumaşın
temizlenmesi
● Herhangi bir temizleme ürününü kullan-
madan önce konteynerdeki kullanım tali-
matları, bilgiler ve uyarıları aklınızda tutun.
● Döşeme ve kaplama kumaşları, koltukla-
rın Alcantara ®
döşemesi ve halılar için
elektrik süpürgesi kullanın (fırça ataçman-
lı).
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme
ekipmanı veya soğuk aerosol kullanmayın. ●
Genel temizlik için yumuşak bir sünger ya
da normal iplik bırakmayan mikrofiber bir
bez kullanın ››› .
● Alcantara ®
yüzeyleri, hafif nemli pamuklu
ya da yünlü bir bez ya da standart iplik bı-
rakmayan mikrofiber bezle temizleyin ››› Kaplama ve döşeme kumaşlarındaki kir sa-
dece yüzeyselse standart köpük temizleyici
kullanabilirsiniz.
Döşeme ve kaplama çok kirliyse temizle-
meden önce profesyonel bir temizlik şirke-
tinden en uygun temizlik seçeneklerini
öğrenmenizi tavsiye ederiz. Gerekirse, te-
mizlik özel bir şirket tarafından yapılmalıdır.
Leke çıkarma
Lekeleri çıkarırken sadece lekeyi değil, tüm
yüzeyi temizlemek gerekebilir. Özellikle yü-
zey normal kullanım sonucu kirlenmişse.
Sadece lekeli bölgeyi temizlerseniz o kısım
diğerlerinden daha açık gözükebilir. Şüphe
halinde aracı profesyonel bir temizlik şirke-
tine götürün.
DİKKAT
Hava yastığı sisteminde arıza varsa hava
yastığının doğru açılmayacağı ya da bek-
lenmedik bir şekilde açılıp ciddi ya a
ölümcül yaralanmalara neden olabilir.
● Sistemi hemen yetkili bir servise kon-
trol ettirin. 158