Seat Arona 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

Fusibili e lampadine
Lampadina degli anabbaglianti Fig. 110
Nel vano motore: estrarre il coper-
c hio
. Fig. 111
Nel vano motore: lampadina degli
an abb
agli
anti. –
Aprire il cofano del vano motore. –
Far s
c

orrere il tirante ››› fig. 110 1 nel sen-
so del l
a fr
eccia e sfilare la chiusura.
– Estrarre il connettore della lampadina
›››
fig. 111 2 .
– Sganciare la molla di ritegno ››
›
fig. 111 3 premendo verso l'interno e a destra.
– Estrarre la lampadina e collocare la nuova
in modo c he i
l

saliente di fissaggio del piat-
tino, rimanga nelle sedi di incastro del ri-
flettore.
– Sistemare il connettore.
– Riposizionare il coperchio e chiudere il ti-
rante. C

ontrollare che la guarnizione del co-
perchio sia posizionata correttamente.
– Controllare il funzionamento della lampadi-
na nuov

a. Indicatore di direzione e luce DRL/di
posiz

ione (luce diurna) 1) Fig. 112
Nel vano motore: lampadina dell'in-
dic at
or

e di direzione 1 e lampadina della lu-
c e DRL
(luc
e diurna) 2 .
–
Aprire il cofano del vano motore.
– Ruotare il portalampada ››
›
fig. 112 1 o
2 verso sinistra e tirare.
– Estrarre la lampadina premendo sul porta-
lamp
a

da e al tempo stesso ruotandola ver-
so sinistra.
– Per procedere al montaggio agire nel senso
oppos

to. 1)
Nelle versioni del faro con DRL a LED questa fonte
luminos a non p

uò essere sostituita. È progettata per
durare tutta la vita del veicolo. In caso di guasto, ri-
volgersi a un'officina autorizzata per la sostituzione. 109
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

In casi di emergenza
Lampadina del faro fendinebbia Fig. 113
Faro fendinebbia: estrarre la griglia Fig. 114
Faro fendinebbia: smontaggio del
s up
por
to lampade Eseguire le operazioni nella sequenza indica-
t
a:
Serv

endosi di un cacciavite, fare leva
sulla tacca ››› fig. 113 (freccia). In segui-
to staccare le clip situate nel perimetro
della griglia, tirando quest’ultima.
1. Rimuovere le 3 viti
›››
fig. 114 1 ed
e s
tr
arre il faro fendinebbia.
Estrarre il connettore della lampadina 2 .
R uot
ar

e il portalampada 3 verso sini-
s tr
a e tir

are.
Estrarre la lampadina premendo su di
essa e al tempo stesso ruotandola verso
sinistra.
Prestando attenzione alla corretta posi-
zione delle guide di fissaggio, sostituire
la lampadina premendo su di essa e ruo-
tando verso destra.
Per procedere al montaggio del faro agi-
re nel senso opposto.
Verificare il funzionamento della lampa-
dina.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
Sostituzione delle lampadine a
incandes

cenza posteriori
Lampadine posteriori (esterne) Fig. 115
Bagagliaio: accesso alla vite di fis-
s ag
gio del

fanale di coda. Fig. 116
Linguette di fissaggio nella parte po-
s terior

e del fanale di coda. Eseguire le operazioni nella sequenza indica-
t
a:
110

Fusibili e lampadine
Individuare la lampadina guasta.
Aprir e i
l
portellone posteriore.
Estrarre il coperchio facendo leva sulla
scanalatura con l'estremità piatta di un
cacciavite ››› fig. 115 1 .
E s
tr

arre il connettore della lampadina
2 .
S v
it

are con la mano, o tramite un caccia-
vite, la vite di fissaggio del fanale 3 .
E s
tr

arre il fanale dalla carrozzeria, tiran-
dolo verso di sé con cautela, e appog-
giarlo su una superficie pulita e liscia.
Smontare il portalampada sbloccando le
linguette di fissaggio ››› fig. 116 A .
So s
tit

uire la lampadina difettosa.
Per il montaggio procedere secondo la
sequenza inversa e prestare particolare
attenzione al giusto posizionamento del
portalampade. Le linguette di fissaggio
devono incastrarsi con un "clic". ATTENZIONE
Durante lo smontaggio dei fanali di coda pro-
ceder e c

on estrema prudenza per evitare di
danneggiare i fanali stessi, componenti adia-
centi o la vernice. Avvertenza
● Prep ar

are un panno morbido da porre sotto
il fanale di coda per evitare che si graffi. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
●
Nel c a

so del fanale a LED, è possibile sosti-
tuire solo la lampadina dell'indicatore di dire-
zione e della retromarcia. Lampadine posteriori (nel portellone
del b
ag

agliaio) Fig. 117
Portellone del bagagliaio aperto:
e s
tr

arre il coperchio. Fig. 118
Smontare il portalampada. Eseguire le operazioni nella sequenza indica-
t
a:
Indiv iduar

e la lampadina guasta.
Aprire il portellone posteriore.
Togliere la copertura del portellone nella
direzione della freccia ››› fig. 117.
Estrarre il connettore della lampadina
››› fig. 118 1 .
Smont ar
e i

l portalampada sbloccando le
linguette di fissaggio A .
So s
tit

uire la lampadina difettosa.
Pulire con un panno il bulbo di vetro del-
le lampadine per eliminare le impronte.
Controllare il funzionamento delle lam-
padine.
Per il montaggio procedere secondo la
sequenza inversa e prestare particolare
attenzione durante il posizionamento
del portalampada, verificando che le lin-
guette di fissaggio siano ben aggancia-
te. Avvertenza
● Nel c a

so del fanale a LED, è possibile sosti-
tuire solo la lampadina dell'indicatore di dire-
zione e della retromarcia. 1.
2.
3.
4.
5.
4.
6.
7.
8.
111
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

In casi di emergenza
Luce della targa –
Inserire un cacciavite dalla parte piatta nel-
la f e
ssura apposita ed estrarre la luce.
– Estrarre il portalampada ruotandolo fino a
liberarlo.
– F

ar sostituire la lampadina.
– Montare il portalampada ruotandolo fino
ad inca

strarlo.
– Collocare la luce nel vano corrispondente e
premere finc

hé non si sente un “clic”.
Indicatori di direzione laterali Fig. 119
Indicatore di direzione integrato nel-
lo s pec
c

hietto retrovisore Gli indicatori di direzione laterali sono a LED
e sono int
e
gr

ati negli specchietti retrovisori. In caso di guasto, rivolgersi a un'officina au-
torizzat

a per la sostituzione.
Luce del freno aggiuntiva Tenendo conto delle difficoltà insite nel cam-
bio di que
s

ta lampadina, si consiglia di rivol-
gersi a un Service Center.
Sostituzione delle lampadine
interne Luc

e interna e luci di lettura anteriori Fig. 120
Luce di lettura anteriore. Estrazione del vetro
– Introdurre un cacciavite dalla parte piatta
tra i
l

telaio e il vetro ››› fig. 120. –
Togliere i
l vetro con molta attenzione, fa-
cendo leva per evitare possibili danni.
Sostituzione delle lampade – Tirare le lampade verso l'esterno.
– Per estrarre la lampada centrale, sorregger-
la e premer

e da un lato.
Montaggio
– Procedere in maniera inversa premendo
leg

germente nella zona esterna all'indica-
tore.
– Collocare prima il vetro con le linguette di
fiss

aggio piccole sopra il telaio dell'inter-
ruttore. Successivamente premere nella
parte anteriore fino ad incastrare le linguet-
te lunghe nel supporto. Avvertenza
Non è possibile sostituire le fonti luminose
dell e luc

i di cortesia a LED. Se la luce non fun-
ziona, rivolgersi a un Service Partner. 112

Fusibili e lampadine
Luce del bagagliaio* Fig. 121
Luce del bagagliaio. Fig. 122
Luce del bagagliaio. –
Estrarre il paralume facendo pressione sul
bor do del
l
a sua parte interna (freccia) aiu-
tandosi con la parte piana di un cacciavite
››› fig. 121.
– Premere lateralmente la lampada ed estrar-
la dal

la sede ››› fig. 122.
113
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Fig. 123
Quadro degli strumenti114

Posto di guida
Comando
P o
s
to di guida
Panoramica Comando degli alzacristalli elettri-
ci*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
M anigli

a interna della porta
Comando di r
egolazione degli spec-
chietti elettrici esterni* . . . . . . . . . . .152
Bocchette di ventilazione
Lev a per:
– Indic

atori di direzione/abbaglian-
ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
– Re g

olatore di velocità* . . . . . . . . . .209
A seconda dell'equipaggiamento
sc elt

o:
– Leva del regolatore di velocità . . .209
Volante con clacson e – Airbag lat

o conducente . . . . . . . . .86
– Com andi per i

l computer di bor-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
– Comandi per r
adio, telefono, navi-
gatore e sistema di comando vo-
cale ›››
fascicolo Radio
– Pulsanti a slitta tiptronic (cambio
automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Quadro strumenti e spie luminose:
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Strument az
ione . . . . . . . . . . . . . . . . 117
– S

pie di contr
ollo e avvertimen-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Leva per:
– Impianto t

ergilavacristalli . . . . . . .150
– Tergi/l
avalunotto* . . . . . . . . . . . . . . 150
– Uso dell'indic
atore multifunzio-
ne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema Infotainment
Lampeggio di emer
genza . . . . . . . . . 148
In base all'equipaggiamento, cas-
setto port
aoggetti con: . . . . . . . . . . .157
– Lett or

e CD* e/o scheda SD* ››› fa-
scicolo Radio
Airbag per il passeggero anterio-
re* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interruttore per la disattivazione
dell'airb ag l

ato passeggero* . . . . . .91
Interruttori per:
– Risc

aldamento e aerazione . . . . . .169
– Aria c ondiz

ionata* . . . . . . . . . . . . . . 171
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Comando riscaldamento sedile del
pa s

seggero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Leva del cambio
– Cambio m

anuale . . . . . . . . . . . . . . . 192
– Camb io aut

omatico . . . . . . . . . . . . . 192
9
10
11
12
13
14
15
16
17 In base all'equipaggiamento, co-
m
andi per:
– Chiu s

ura centralizzata* . . . . . . . . .134
– Pul
sante della modalità Start-
Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 237
– Sist
ema di assistenza al parcheg-
gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
– contro
llo della pressione degli
pneumatici* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Leva del freno a mano . . . . . . . . . . . .183
Pulsante di avviamento (sistema di
chius
ura e avviamento senza chiave
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
In base all'equipaggiamento: – Port

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 128
– Connectiv ity

Box/Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Comando riscaldamento sedile del
conduc ent

e* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Blocchetto di accensione (veicoli
senza K
eyless Access) . . . . . . . . . . . .176
Leva per la regolazione del pianto-
ne dello st
erzo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alloggiamento fusibili . . . . . . . . . . . .105
Leva di sblocco del cofano del vano
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
R

egolazione profondità fari* . . . . . .149
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . .144»
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
115
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Avvertenza
● Alc u
ni degli strumenti indicati sono dispo-
nibili solo per determinati modelli o sono op-
tional disponibili a richiesta
● Le istruzioni per l'uso dell'autoradio, del
lettor
e CD, della presa AUX-In e del sistema di
navigazione sono contenute nell'apposito
manuale di istruzioni.
● Nelle vetture con volante a destra* la dispo-
sizione dei c
omandi è in parte diversa da
quella rappresentata nella ››› pag. 115. I nu-
meri di riferimento dei comandi sono però gli
stessi. 116

Strumentazione e spie di controllo
Strumentazione e spie di controllo
Strument az
ione
Qua
dro generale degli strumenti Fig. 124
Quadro strumenti nel cruscotto. La disposizione degli strumenti dipende dal-
l
a
v

ersione del modello e della motorizzazio-
ne.
Contagiri (del motore in marcia, in centi-
naia di giri al minuto) ››› pag. 119.
L'inizio della zona rossa del contagiri in-
dica il regime massimo in qualsiasi mar-
cia dopo il rodaggio e con il motore cal-
do. Si consiglia quindi, prima di raggiun-
1 gere la zona rossa, di passare alla marcia
immedi
at
ament
e superiore, di mettere la
leva selettrice nella posizione D oppure
di togliere il piede dall'acceleratore ››› .
Indic at
or

e di temperatura del refrigeran-
te del motore ››› pag. 120.
Indicazioni sul display ››› pag. 118.
Tasto di regolazione e visualizzazione
››› pag. 120.
2 3
4 Tachimetro.
Indic
at
or

e del livello del carburante
››› pag. 121. ATTENZIONE
Qualsiasi distrazione può provocare un inci-
dente c on c

onseguente rischio di lesioni.
● Non toccare i comandi del quadro strumenti
durante l
a guida. » 5
6
117
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
ATTENZIONE
● A motor e fr
eddo, evitare regimi elevati, non
accelerare a pieno gas e non sollecitare trop-
po il motore. Indicazioni sul display
All'accensione del quadro strumenti, sul di-
sp
l

ay ››› fig. 124 3 vengono visualizzate in-
form az
ioni differenti, a seconda dell'equi-
paggiamento del veicolo:
● Cofano, portellone posteriore e porte aper-
te ›
›

›  pag. 39.
● Testo di informazione e di avvertimento.
● Chilometraggio.
● Ora.
● Istruzioni di navigazione.
● Temperatura esterna
● Bussola.
● Posizione della leva selettrice ›››

pag. 193.
● Marcia consigliata (cambio manuale)
›››
 pag. 40.
● Indicatore multifunzione (MFA) e menu con
diverse op
zioni di regolazione
›››  pag. 35.
● Indicatore di intervalli Service
›››
 pag. 41.
● Secondo indicatore di velocità
›››
 pag. 35. ●
Contro
llo automatico della velocità
›››  pag. 41.
● Indicatore dello stato del sistema
Start/St
op ››› pag. 206.
● Lettere distintive del motore (MKB).
Chilometrag
gio
Il contachilometri totale indica i chilometri
percorsi complessivamente dal veicolo.
Il contachilometri parziale (trip ) indica il nu-
mero di chilometri o miglia percorsi dall'ulti-
mo azzeramento. L'ultima cifra indica la di-
stanza espressa in metri x 100, o in 1/10 di
miglio.
● Premere brevemente il pulsante ›››
fig. 124
4 per riportare il contachilometri parziale a
0.
● Mantenendo premuto il pulsante 4 per cir-
c a 3 sec
ondi

verrà visualizzato il valore pre-
cedente.
Ora
● Per regolare l'orologio, mantenere premuto
il p
ulsante ››› fig. 124 4 per più di 3 secondi
per sel ez
ion
are l'indicatore delle ore o dei
minuti.
● Per proseguire la regolazione, premere il ta-
sto 4 . Per far scorrere i numeri rapidamente,
m ant ener

e premuto il tasto.
● Premere nuovamente il pulsante 4 per
c onc
luder

e la regolazione dell'orologio. La regolazione dell'orologio può essere effet-
tuata anc

he attraverso il tasto  e il tasto di
f u
n
zione IMPOSTAZIONI del sistema Easy Con-
nect
›
›
› pag. 122.
Bussola
Con il quadro e il sistema di navigazione ac-
cesi, sul display del quadro strumenti è vi-
sualizzato il punto cardinale corrispondente
alla direzione del veicolo.
Posizione della leva selettrice
La posizione attuale della leva selettrice com-
pare sia accanto alla leva selettrice che sul
display del quadro strumenti. Nelle posizioni
D e S, cosi come con il tiptronic, anche la
marcia corrispondente è visualizzata sul vi-
deo.
Marcia consigliata (cambio manuale)
Durante la guida, sul display del quadro stru-
menti è visualizzata la marcia consigliata per
risparmiare carburante ›››
 pag. 40.
Secondo indicatore di velocità (mph o km/h)
Oltre all'indicazione del tachimetro, durante
la guida è possibile visualizzare la velocità in
un altra unità di misura (in miglia o in Km per
ora).
Nei modelli destinati a paesi in cui è obbliga-
torio visualizzare sempre la seconda velocità,
tale opzione non è disattivabile.
118