Seat Toledo 2014 Betriebsanleitung (in German)

Instrumente, Warn- und Kontrollleuchten
Beginnt die Kontrollleuchte während der
Fahrt  zu
blinken, liegt eine Störung in der
elektronischen Anlage des Motorleistungs-
systems vor. Die Motorkontrollleuchte erlaubt
die Weiterfahrt im Notbetrieb.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Motorsteuerung 
(Benzinmotoren) Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, liegt eine
Störu n

g an der Motorsteuerung vor. Die Mo-
torkontrollleuchte erlaubt die Weiterfahrt im
Notbetrieb.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Partikelfilter  (Dieselmotoren) Der Partikelfilter entfernt den Ruß aus den
Abgasen. Die Partikel sammeln sich im Filter
an, wo sie regelmäßig verbrannt werden.
Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, ist der
Filter durch Ruß verstopft.
Damit sich der Filter selbst reinigt, ist (soweit
es die Verkehrsbedingungen ››› zulassen)
eine Fahrt im 4. oder 5. Gang (bei Automatik-
getriebe: Position S) über einen Zeitraum von
mindestens 15 Minuten (bzw. bis die Kon-
trollleuchte erlischt) sowie mit einer Mindest- geschwindigkeit von 60 km/h (37 mph) und
einem Motordrehmoment von
1.800-2.500 U/Min. erforderlich.
Die Kontrollleuchte

erlischt, wenn sich
der Fi

lter erfolgreich gereinigt hat.
Kann die Reinigung nicht erfolgreich durch-
geführt werden, erlischt die Kontrollleuchte
 nicht und die Kontrollleuchte  beginnt
z

u blinken.
Im Informations-Display wird angezeigt: Dieselpartikelfilter. Bedienungsanleitung!
Die Motorkontrollleuchte erlaubt die Weiter-
fahrt im Notbetrieb. Beim Ausschalten und
erneuten Einschalten der Zündung leuchtet
außerdem die Kontrollleuchte  auf.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt. ACHTUNG
● Der Dieselpartikelfilter wird sehr heiß. Da-
her sollten Sie niemals das Fahrzeug an ei-
nem Ort abstellen, an dem das Abgasrohr mit
trockenem Gras oder leicht entflammbaren
Materialien in Kontakt kommen kann –
Brandgefahr! VORSICHT
Während die Kontrollleuchte  leuchtet,
muss mit einem erhöhten Kraftstoffverbrauch
und unter bestimmten Umständen auch mit einer Verminderung der Motorleistung ge-
rechnet werden.
Hinweis
● Vermeiden Sie häufige Kurzstrecken, um ei-
ne korrekte Verbrennung des Rußes im Parti-
kelfilter zu erreichen.
● Die Verwendung von Kraftstoff mit einem
erhöhten Schwefelgehalt kann die Lebens-
dauer des Partikelfilters erheblich verkürzen.
Bei Ihrem Fachbetrieb erhalten Sie weitere In-
formationen über die Länder, in denen Kraft-
stoff mit erhöhtem Schwefelanteil verwendet
wird. Kraftstoffreserve 
Die Kontrollleuchte  leuchtet auf, wenn im
Kraftstoffbehälter nur noch etwa 7 Liter ver-
bleiben.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Tanken! Reichweite…km Hinweis
Die Meldung der Anzeige erlischt erst, wenn
getankt und eine kurze Strecke zurückgelegt
wurde. 39
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Airbag-System  Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, liegt eine
Störung an der Airbaganlage vor.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Störung Airbag!
Die Funktionsbereitschaft des Airbag-Sys-
tems wird elektronisch überwacht, auch ob
ein Airbag ausgeschaltet ist.
Wenn der Front-, Seiten- oder Kopfairbag
oder der Gurtstraffer über das Diagnosesys-
tem ausgeschaltet wurden:
● leuchtet nach Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte  4 Sekunden auf und blinkt
weitere 12 Sekunden.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Airbag/Gurtstraffer ausgeschaltet!
Wenn der Beifahrerairbag mit dem Schalter
des Airbags seitlich der Ablage ausgeschal-
tet wurde:
● leuchtet nach Einschalten der Zündung für
ungefähr 4 Sekunden die Kontrollleuchte 
auf.
● die Abschaltung des Airbags wird im Instru-
mententafelmittelteil durch Leuchten der
Kontrollleuchte   im Schriftzug 
    signalisiert ›››
Abb. 18 › › ›
Sei-
te 24. ACHTUNG
Suchen Sie bei Störung des Airbag-Systems
zur Kontrolle eine Vertragswertstatt auf. Es
besteht sonst die Gefahr, dass die Airbags
bei einem Unfall nicht auslösen. Reifendruck-Kontrollsystem* 
Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, ist der
Druc k

an einem der Reifen erheblich gesun-
ken. Den Druck an allen Reifen prüfen und
anpassen ›››
Seite 153.
B ei b

linkender Kontrollleuchte  liegt ein
Systemfehler vor.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Weitere Infos ›››
Seite 158, Reifendruck*. Hinweis
Wird die Batterie getrennt, leuchtet beim Ein-
schalten der Zündung die Kontrollleuchte 
auf. Diese Kontrollleuchte sollte nach einer
kurzen Fahrtstrecke erlöschen. Scheibenwaschwasserstand 
Leuchtet die Kontrollleuchte
 auf, ist der
Scheibenwaschwasserstand zu niedrig.
Scheibenwaschwasser auffüllen ›››
Sei-
te 149, Scheibenwaschanlage .Im Inf
orm
ations-Display wird angezeigt:
Scheibenwaschwasser auffüllen!
Blinkanlage   Je nach Position des Blinkerhebels blinkt die
linke 
bzw. rechte
 Leuchte.
Bei Störung eines Blinkers blinkt die Kontroll-
leuchte etwa doppelt so schnell.
Wird die Warnblinkanlage eingeschaltet, blin-
ken alle Blinker sowie beide Kontrollleuch-
ten.
Weitere Infos ›››
Seite 68, Blinker- und
Fernlichthebel.
Ne bel

scheinwerfer  Die Kontrollleuchte  leuchtet, wenn die Ne-
belschlussleuchten eingeschaltet sind
›››
Sei-
te 69 .
Ge s

chwindigkeitsregelung  Die Kontrollleuchte 
leuchtet beim Ein-
schalten der Geschwindigkeitsregelanlage
auf (Geschwindigkeitsregelung) ›››
Sei-
te 118 .
40

Informationssystem
Wählhebelsperre  Wenn die Kontrollleuchte  aufleuchtet,
muss die Fußbremse betätigt werden. Dies
ist dann erforderlich, wenn der Wählhebel bei
einem Automatikgetriebe aus der Stellung
P
oder N ››› Seite 110 herausgeschaltet wer-
den soll.
Fernlicht Die Leuchte 
leuchtet mit dem eingeschal-
teten Fernlicht auf oder wenn die Lichthupe
verwendet wird ›››
Seite 68 . Informationssystem
Multifunktionsanzeige*
(Bordcomputer) Einleitung zum Thema Die Multifunktionsanzeige kann nur bei ein-
geschalteter Zündung bedient werden. Bei
Einschalten der Zündung wird die zuletzt aus-
gewählte Funktion vor dem Ausschalten der
Zündung angezeigt.
Die Daten der Multifunktionsanzeige werden
im Display angezeigt
›››
Abb. 26 › ›
›
Sei-
te 41.
Bei Fahrzeugen mit Informations-Display
››› Seite 45 kann das System so eingestellt
wer

den, dass bestimmte Daten nicht ange-
zeigt werden. ACHTUNG
Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit immer dem
Autofahren. Als Fahrer tragen Sie die volle
Verantwortung für die Verkehrssicherheit. Hinweis
● Bei Aktivierung der Anzeige der Zweitge-
schwindigkeit in mph wird die aktuelle Ge-
schwindigkeit im Display nicht in km/h ange-
zeigt. Speicher
Abb. 26
Multifunktions-Anzeige. Die Multifunktionsanzeige ist mit zwei auto-
matisch arbeitenden Speichern ausgestattet.
Der gewählte Speicher wird im Display ange-
zeigt
››› Abb. 26 .
Die Dat en der akt

uellen Strecke (Speicher 1)
werden immer angezeigt, wenn im Display
die Zahl 1
eingeblendet wird. Wenn im Dis-
play die Zahl 2 eingeblendet wird, werden die
Daten der Ge
samtstrecke (Speicher 2) ange-
zeigt.
Der Speicher wird in Abhängigkeit von der
Ausstattung ausgewählt:
● Durch kurzes Drücken der Taste B des He-
bels ›››
Abb. 27 ›
›
›
Seite 42, oder
● durch kurzes Drücken des rechten Räd-
chens am Multifunktionslenkrad  1 ›››
Abb. 28 .
»
41
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Speicher der aktuellen Strecke (Speicher 1)
Der Speicher der aktuellen Strecke sammelt
die Daten ab dem Zeitpunkt, in dem die Zün-
dung eingeschaltet wird. Wird die Fahrt in-
nerhalb von 2 Stunden nach Ausschalten der
Zündung fortgesetzt, werden die neu hinzu-
kommenden Werte zu den bereits gespei-
cherten hinzugezogen. Bei einer Fahrtunter-
brechung von mehr als 2 Stunden , wird der
Speicher automatisch gelöscht.
Gesamtstreckenspeicher (Speicher 2)
Der Gesamtstreckenspeicher sammelt die
Fahrtdaten einer unbestimmten Anzahl von
Fahrstrecken bis maximal 19 Stunden und 59
Minuten und 1.999 km bzw. bis 99 Stunden
und 59 Minuten und 9.999 km bei Fahrzeu-
gen mit Informations-Display. Wird einer der
genannten Werte überschritten, löscht sich
der Speicher automatisch und beginnt die
Datensammlung wieder bei Null.
Im Unterschied zum aktuellen Streckenspei-
cher wird dieser Speicher auch dann nicht
gelöscht, wenn die Zündung länger als 2
Stunden ausgeschaltet ist. Hinweis
Beim Trennen der Batterie werden alle ge-
speicherten Werte des Speichers 1 und 2 ge-
löscht. Bedienung
Abb. 27
Multifunktionsanzeige: Bedienele-
mente Abb. 28
Multifunktionslenkrad: Bedienele-
mente Die Taste zum Wechseln der Funktionen
A ›››
Abb. 27 und die Taste zum Löschen des
S peic
hers B befinden sich im Scheibenwi-
scherhebel. Speicher wählen
Je nach Fahrzeugausstattung:
–
Drücken Sie kurz den Taster B
››› Abb. 27
des Hebels.
– Drücken Sie kurz das rechte Rädchen des
Multifunktionslenkrads  1
››› Abb. 28 .
F u

nktionen wählen
Je nach Fahrzeugausstattung:
– Drücken Sie die Wipptaste A
››› Abb. 27
des Hebels kurz nach oben oder nach un-
ten. Dadurch werden nacheinander die
Funktionen der Multifunktionsanzeige im
Display angezeigt.
– Drehen Sie das rechte Rädchen des Multi-
funktionslenkrads 1
››› Abb. 28 . Dadurch
w er

den nacheinander die Funktionen der
Multifunktionsanzeige im Display ange-
zeigt.
Zurücksetzen – Wählen Sie den gewünschten Speicher.
Je nach Fahrzeugausstattung:
– Halten Sie die Taste B
››› Abb. 27 des He-
bel s

gedrückt.
– Halten Sie das rechte Rädchen des Multi-
funktionslenkrads  1
››› Abb. 28
ge-
drüc kt

.
42

Informationssystem
Auf diese Weise werden die folgenden Werte
des gewählten Speichers auf Null zurückge-
setzt:
● der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch;
● die zurückgelegte Strecke;
● die durchschnittliche Geschwindigkeit;
● die Fahrtzeit.
MFA-Daten Außentemperatur
Im Display wird die Außentemperatur ange-
zeigt.
Bei Temperaturen unter +4 °C (+39 °F) wird
außerdem das Eiskristall-Symbol (Warnsignal
bei glatter Fahrbahn) angezeigt und es ertönt
ein akustisches Signal. Durch Drücken der
Wipptaste
A
››› Abb. 27 des Hebels oder
durch Drehen des rechten Rädchens des Mul-
tifunktionslenkrads 1
›››
Abb. 28 wird die
z u
letzt angezeigte Funktion angezeigt.
Fahrtzeit
Im Display wird die abgelaufene Zeit seit dem
letzten Zurücksetzen des Speichers ange- zeigt. Wenn Sie die Fahrtzeit ab einem be-
stimmten Moment messen möchten, müssen
Sie den Speicher löschen
››› Seite 42.
Die max

imal angezeigte Zeit beider Speicher
liegt bei 19 Stunden und 59 Minuten bzw. 99
Stunden und 59 Minuten bei Fahrzeugen mit
Informationsanzeige. Wird dieser Wert über-
schritten, stellen sich die Speicher auf Null.
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Im Display wird der aktuelle Kraftstoffver-
brauch in Liter/100 km angezeigt 1)
. Mithilfe
dieser Anzeige können Sie Ihren Fahrstil an
den gewünschten Verbrauch anpassen.
Bei stehendem Fahrzeug oder langsamer
Fahrt wird der Verbrauch in Liter pro Stunde
angezeigt 2)
.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Im Display wird der durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauch in Liter/100 km 1)
angezeigt;
dieser wird ab dem letzten Zurückstellen des
Speichers berechnet ››› Seite 41.
Wenn Sie den durchschnittlichen Kraftstoff-
verbrauch während eines bestimmten Zeit-
raums ermitteln möchten, müssen Sie zuerst
den Speicher löschen ››› Seite 42. Nach Lö- sc
hen des Speichers wird der Wert während
der ersten 300 m Fahrt nicht im Display ange-
zeigt.
Während der Fahrt wird der angezeigte Wert
regelmäßig aktualisiert.
Reichweite
Im Display wird die ungefähre Restreichweite
in Kilometer angezeigt. Sie gibt an, wie viele
Kilometer das Fahrzeug mit dem verfügbaren
Kraftstoff bei gleicher Fahrweise noch zurück-
legen kann.
Die Restreichweite wird in Abschnitten von
10 Kilometern ermittelt. Erreicht die Kraft-
stoffvorratsanzeige den Reservebereich, wird
die Restreichweite in Abschnitten von 5 km
angezeigt.
Die Berechnung der Restreichweite beruht
auf dem Kraftstoffverbrauch der letzten 50 Ki-
lometer. Bei sparsamer Fahrweise erhöht sich
die Restreichweite.
Wird der Speicher zurückgesetzt (nach dem
Trennen der Batterie), berechnet sich die
Reichweite anhand des Verbrauchs von 10
l/100 km und passt sich gemäß dem aktuel-
len Fahrstil an. »1)
Bei länderspezifischen Modellen wird der Ver-
brauch in km/Liter angezeigt.
2) Bei länderspezifischen Modellen wird der Ver-
brauch des stehenden Fahrzeugs in Form von – –.– km/Liter angezeigt. 43
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Strecke
Im Display wird die zurückgelegte Strecke
seit dem letzten Zurücksetzen des Speichers
angezeigt ››› Seite 41 . Wenn Sie die Fahrtzeit
ab einem be s
timmten Moment messen
möchten, müssen Sie den Speicher löschen
››› Seite 42.
Der Höc

hstwert für beide Speicher liegt bei
1.999 km bzw. 9.999 bei Fahrzeugen mit In-
formations-Display. Wird dieser Wert über-
schritten, stellen sich die Speicher auf Null.
Durchschnittliche Geschwindigkeit
Im Display wird die durchschnittliche Ge-
schwindigkeit in km/h angezeigt; diese wird
ab dem letzten Zurückstellen des Speichers
berechnet ››› Seite 41. Wenn Sie die durch-
sc

hnittliche Geschwindigkeit während eines
bestimmten Zeitraums ermitteln möchten,
müssen Sie zuerst den Speicher löschen
››› Seite 42
.
Nach Löschen des Speichers wird der Wert
während der ersten 300 m Fahrt nicht im Dis-
play angezeigt.
Während der Fahrt wird der angezeigte Wert
regelmäßig aktualisiert.
Fahrgeschwindigkeit
Im Display sowie im Geschwindigkeitsmesser
wird die aktuelle Fahrgeschwindigkeit 3›››
Abb. 24 angezeigt
›
›› Seit
e 32. Motorölt emperatur
Wenn die Motoröltemperatur unter +50 °C
(+122 °F) liegt oder eine Störung im Tempe-
raturkontrollsystem des Motoröls auftritt,
wird anstatt der Temperaturanzeige das Zei-
chen
– –.– angezeigt. ACHTUNG
Verlassen Sie sich nicht nur auf die Außen-
temperaturanzeige, um zu entscheiden, dass
die Fahrbahn glatteisfrei ist. Es ist schon bei
einer Außentemperatur von +4 °C (+39 °F)
möglich, dass sich auf der Fahrbahn Eis bil-
det – Glatteisgefahr! Geschwindigkeitswarnung
Geschwindigkeitsbegrenzung bei stehendem
Fahrzeug einstellen
Je nach Fahrzeugausstattung:
–
Wählen Sie durch Drücken der Taste A ›››
Abb. 27 des Hebels die Ge
s
chwindig-
keitswarnung .
– Durch Drücken der Taste B des Hebels ak-
tivieren Sie die Möglichkeit, die Geschwin-
digkeitsbegrenzung einzustellen.
– Wählen Sie durch Drücken der Taste A die
gewünschte Geschwindigkeitsbegrenzung,
z.B. 50 km/h. Die Einstellung der Ge-
schwindigkeit wird in Schritten von 5 km/h.
vorgenommen. –
Bestätigen Sie durch Drücken der Taste B des Hebels die gewählte Geschwindigkeits-
begrenzung bzw. warten Sie einige Sekun-
den, bis die Einstellung automatisch ge-
speichert wird.
oder
– Drehen Sie das rechte Rädchen des Multi-
funktionslenkrads 1
››› Abb. 28 und wäh-
l en

Sie Tempowarnung.
– Drücken Sie das Rädchen des Multifunkti-
onslenkrads, um die Möglichkeit zur Ein-
stellung der Geschwindigkeitsbegrenzung
zu aktivieren.
– Drehen Sie das Rädchen des Multifunkti-
onslenkrads, um die gewünschte Ge-
schwindigkeit einzustellen, zum Beispiel
50 km/h. Die Geschwindigkeit kann in 5-
km/h-Schritten eingestellt werden.
– Drücken Sie das Rädchen des Multifunkti-
onslenkrads, um die gewählte Geschwin-
digkeitsbegrenzung zu bestätigen, oder
warten Sie einige Sekunden, bis die Ein-
stellung automatisch gespeichert wird.
Geschwindigkeitsbegrenzung bei fahrendem
Fahrzeug einstellen
Je nach Fahrzeugausstattung:
– Wählen Sie durch Drücken der Taste A ›››
Abb. 27 des Hebels die
Ge
s
chwindig-
keitswarnung.
44

Informationssystem
– Fahren Sie mit der gewünschten Geschwin-
digkeit, z. B. 50 km/h.
– Durch Drücken der Taste B des Hebels
wird die aktuelle Geschwindigkeit als Ge-
schwindigkeitsbegrenzung eingestellt.
Wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung
ändern möchten, wird diese Änderung in 5-
km/h-Schritten durchgeführt (z.B. wird die
auf 47 km/h eingestellte Geschwindigkeit
auf 50 km/h oder auf 45 km/h angepasst).
– Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der
Taste B des Hebels die gewählte Ge-
schwindigkeitsbegrenzung bzw. warten Sie
einige Sekunden, bis die Einstellung auto-
matisch gespeichert wird.
oder
– Drehen Sie das rechte Rädchen des Multi-
funktionslenkrads 1
››› Abb. 28 und wäh-
l en
Sie Tempowarnung.
– Fahren Sie mit der gewünschten Geschwin-
digkeit, z. B. 50 km/h.
– Durch Drücken des Rädchens am Multifunk-
tionslenkrad wird die aktuelle Geschwin-
digkeit als Geschwindigkeitsbegrenzung
eingestellt. Wenn Sie die Geschwindig-
keitsbegrenzung ändern möchten, wird die-
se Änderung in 5-km/h-Schritten durchge-
führt (z.B. wird die auf 47 km/h eingestell-
te Geschwindigkeit auf 50 km/h oder auf
45 km/h angepasst). –
Drücken Sie erneut das Rädchen des Multi-
funktionslenkrads, um die gewählte Ge-
schwindigkeitsbegrenzung zu bestätigen,
oder warten Sie einige Sekunden, bis die
Einstellung automatisch gespeichert wird.
Änderung oder Zurücksetzen der
Geschwindigkeitsbegrenzung
Je nach Fahrzeugausstattung:
– Wählen Sie durch Drücken der Taste A ›››
Abb. 27 des Hebels die
Ge
s
chwindig-
keitswarnung.
– Halten Sie die Taste B gedrückt, um die
Geschwindigkeitsbegrenzung zurückzuset-
zen.
– Durch erneutes Drücken der Taste B akti-
vieren Sie die Möglichkeit, die Geschwin-
digkeitsbegrenzung einzustellen.
oder
– Drehen Sie das rechte Rädchen des Multi-
funktionslenkrads 1
››› Abb. 28 und wäh-
l en

Sie Tempowarnung.
– Halten Sie das Rädchen des Multifunkti-
onslenkrads gedrückt, um die Geschwin-
digkeitsbegrenzung zurückzusetzen.
– Durch erneutes Drücken des Rädchens des
Multifunktionslenkrads aktivieren Sie die
Möglichkeit, die Geschwindigkeitsbegren-
zung einzustellen. Wird zu irgendeinem Zeitpunkt die Geschwin-
digkeitsbegrenzung überschritten, ertönt ein
akustisches Signal. Gleichzeitig erscheint im
Display
Geschwindigkeitswarnung mit der
eing

egebenen Geschwindigkeitsbegrenzung.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung bleibt im
Speicher erhalten, auch nach Aus- und Ein-
schalten der Zündung.
MAXI DOT*
(Informationsdisplay) Einleitung zum Thema Die Anzeige informiert Sie über den
aktuellen
Betriebszustand Ihres Fahrzeugs. Des Weite-
ren werden die Daten von Radio, Multifunkti-
onsanzeige, Telefon, Navigationssystem, am
MDI-Eingang angeschlossenen Geräten und
dem Automatikgetriebe dargestellt ››› Sei-
te 107 . ACHTUNG
Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit immer dem
Autofahren. Als Fahrer tragen Sie die volle
Verantwortung für die Verkehrssicherheit. 45
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Hauptmenü Abb. 29
Scheibenwischerhebel: Bedienele-
mente der Informationsanzeige Abb. 30
Multifunktionslenkrad: Bedienele-
mente am Lenkrad Je nach Fahrzeugausstattung:
–
Das Hauptmenü wird durch anhaltendes
Drücken der Wipptaste A
››› Abb. 29 der
M u
ltifunktionswippe aktiviert. –
Mit der Taste A können Sie die Menüpunk-
te auswählen. Durch kurzes Drücken der
Taste B wird die ausgewählte Information
angezeigt.
oder
– Das Hauptmenü wird durch Drücken der Tas-
ten A
››› Abb. 30 des Multifunktionslen-
k r

ads aktiviert.
– Mit dem Rädchen B des Multifunktions-
lenkrads können Sie die Menüpunkte aus-
wählen. Durch kurzes Drücken des Räd-
chens B des Multifunktionslenkrads wird
die ausgewählte Information angezeigt.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
■ MFD ››› Seite 41
■ Audio ››› Buch Bedienungsanleitung des
Audio-Systems
■ Navigation ››› Buch Bedienungsanleitung
für das Navigationssystem
■ Telefon ››› Buch Bedienungsanleitung des
Audio-Systems bzw.
›
›› B
uch Bedienungs-
anleitung für Navigationssystem
■ Fahrzeugstatus ››› Seite 47
■ Einstellungen ››› Seite 46
Die Optionen Audio und Navigation werden
nur an

gezeigt, wenn diese, werksseitig ver-
bauten, Systeme eingeschaltet sind. Hinweis
● Wird die Multifunktionsanzeige für 10 Se-
kunden nicht bedient, kehrt das Menü auto-
matisch auf eine der höheren Ebenen zurück. Einstellungen
Über die Informationsanzeige können Sie
selbst einige Einstellungen vornehmen. Die
aktuellen Werte werden direkt an der jeweili-
gen Stelle ober- und unterhalb der Linie an-
gezeigt.
Die folgenden Menüpunkte stehen zur Aus-
wahl:
■ Sprache
■ MFD-Daten
■ Uhrzeit
■ Winterreifen
■ Stück
■ Zweitgeschw.
■ Inspekt. Service
■ Werkseinstellungen
■ zurück
Durch Auswahl der Option Zurück
kehren Sie
zur höheren Menüebene zurück.
46

Informationssystem
Sprache
Hier können Sie die Sprache wählen, in der
die Warn- und Informationstexte angezeigt
werden.
MFD-Daten
Hier kann die Anzeige einiger Daten der Mul-
tifunktionsanzeige ein- oder ausgeschaltet
werden.
Uhrzeit
Hier können Sie die Uhrzeit und das Anzeige-
format (24 oder 12 Stunden) einstellen und
zwischen Winter- und Sommerzeit wechseln.
Winterreifen
Hier können Sie die Geschwindigkeit einstel-
len, bei der ein Warnton ertönt. Diese Funkti-
on kann zum Beispiel bei Winterreifen ver-
wendet werden, deren zulässige Höchstge-
schwindigkeit niedriger ist als die zulässige
Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs.
Bei Überschreitung der Geschwindigkeitsbe-
grenzung erfolgt folgende Anzeige: Winterreifen Höchstgeschw.... km/h
Stück
Hier können Sie die Einheiten für Temperatur,
Verbrauch und Strecken einstellen. Zweitgeschw.
Hier können Sie die Zweitgeschwindigkeit in
mph bzw. km/h aktivieren/deaktivieren.
Inspektions-Service
Hier können die verbleibenden Kilometer und
Tage bis zum nächsten Service-Termin ange-
zeigt und die Service-Intervall-Anzeige zu-
rückgesetzt werden.
Werkseinstellungen
Mit der Wahl
Werkseinstellungen werden in
der Informationsanzeige erneut die werksei-
tig voreingestellten Werte eingestellt.
Anzeige für nicht geschlossene Türen,
Heckklappe oder Motorraumklappe Wenn mindestens eine Tür, die Heckklappe
oder die Motorraumklappe geöffnet ist, zeigt
die Informationsanzeige ein Fahrzeugsymbol
an, das auf die
geöffnete Tür, Heckklappe
oder Motorraumklappe hinweist.
Gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal,
wenn das Fahrzeug schneller als 6 km/h
(4 mph) fährt. Auto-Check-Control Fahrzeugzustand
Bei eingeschalteter Zündung werden be-
stimmte Fahrzeugfunktionen sowie der Fahr-
zeugstatus fortwährend überprüft.
Sowohl die Warnmeldungen zu möglichen
Störungen als auch andere Informationen
werden an der Informationsanzeige darge-
stellt. Diese Information wird zusammen mit
der Anzeige der entsprechenden Symbole in
der Informationsanzeige bzw. mit dem Auf-
leuchten der Kontrollleuchten des Kombi-In-
struments dargestellt
›››
Seite 34.
Im Menü erscheint die Option Fahrzeugstatus
,
wenn mindestens eine Warnmeldung vor-
liegt. Beim Auswählen dieser Option wird die
erste der angegebenen Warnungen ange-
zeigt. Liegt mehr als eine Meldung vor, er-
scheint im Display zum Beispiel 1/3
. Das
heißt, dass die gegenwärtig angezeigte War-
nung die erste von insgesamt drei Warnun-
gen ist.
Warnsymbole Der Motoröldruck ist zu niedrig›››
Seite 36 
Kupplungen des Automatikge-
triebes überhitzt›››
Seite 48 
Motorölstand,
Motorölsensor defekt›››
Seite 36 
Probleme beim Motoröldruck›››
Seite 48» 47
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Kupplungen des Automatikgetriebes
überhitzt 
Erscheint in der Informationsanzeige das
Symbol , hat die Temperatur der Kupplun-
g en de
s Automatikgetriebes eine zu hohe
Stufe erreicht.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Getriebe überhitzt. Anhalten! Bedienungsan-
leitung!
In diesem Fall das Fahrzeug anhalten, den
Motor ausschalten und warten, bis das Sym-
bol  erlischt. Beschädigungsgefahr am Ge-
triebe! Nachdem das Symbol erloschen ist,
können Sie die Fahrt fort setzen.
Probleme beim Motoröldruck 
Erscheint in der Informationsanzeige das
Symbol , suchen Sie bitte umgehend einen
Fachbetrieb auf. Neben diesem Symbol wird
die Information über die maximal zulässige
Motordrehzahl angezeigt. ACHTUNG
Wenn Sie Ihr Fahrzeug aus technischen Grün-
den anhalten müssen, stellen Sie das Fahr-
zeug in sicherer Entfernung zum fließenden
Verkehr ab, stellen Sie den Motor ab und
schalten Sie die Warnblinkanlage an ››› Sei-
te 70. Hinweis
● Wenn in der Informationsanzeige eine War-
nung erscheint, muss diese durch Drücken
der Taste B
››› Abb. 29 ››› Seite 46 bestätigt
wer
den, bevor zum Hauptmenü zurückge-
kehrt werden kann.
● Die Symbole werden erneut angezeigt, bis
die Störungen behoben sind. Nach der ersten
Anzeige erscheinen die Symbole erneut ohne
Anweisungen für den Fahrer. Service-Intervall-Anzeige*
Service-Intervall-Anzeige Vor Erreichen des Serviceintervalls erscheint
beim Einschalten der Zündung für einige Se-
kunden das Symbol Schlüssel
 im Display
und die restlichen Kilometer werden ange-
zeigt. Gleichzeitig werden die verbleibenden
Tage bis zum Inspektions-Service angezeigt.
Im Informations-Display wird angezeigt:
Service in … km oder … Tagen.
Die verbleibende Kilometer- bzw. Zeitangabe
bis zur Inspektion verringert sich in Schritten
von 100 km bzw. 1 Tag.
Wird der Intervallservice erreicht, blinkt beim
Einschalten der Zündung im Display sowohl
das Symbol Schlüssel  als auch das Wort
Service . Im Informations-Display wird angezeigt:
Service jetzt!
Anzeige der verbleibenden Restfahrstrecke
in km und Restzeit in Tagen bis zum
Inspektionsservice
Die verbleibende Restlaufstrecke und Tage
bis zum Inspektionsservice können jederzeit
bei eingeschalteter Zündung durch Drücken
der Taste 5 eingeblendet werden
››› Abb. 24
››› Seite 32 .
Für einig e

Sekunden werden im Display das
Symbol Schlüssel  und die verbleibende
Restlaufstrecke angezeigt. Gleichzeitig wer-
den die verbleibenden Tage bis zum Inspekti-
ons-Service angezeigt.
Bei Fahrzeugen mit Informations-Display kön-
nen Sie auf diese Information über das Menü
Einstellungen zugreifen ››› Seite 46.
Serviceintervall-Anzeige zurücksetzen
Die Serviceintervall-Anzeige kann nur auf
Null gesetzt werden, wenn am Kombi-Instru-
ment eine Service-Meldung oder zumindest
eine Vorwarnung angezeigt wurde.
Zum Zurücksetzen der Anzeige wird der Be-
such bei einer Vertragswerkstatt empfohlen,
die folgende Arbeiten durchführt: ● Setzen des Speichers der Anzeige nach der
entsprechenden Inspektion auf Null;
48