TOYOTA AURIS 2017 Руково

391
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
Аудиосистема/телефон с интерфейсом Bluetooth®
Следующие действия можно выполнить с помощью беспроводной
связи Bluetooth®:
■Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth®
Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth® обеспечивает
прослушивание музыки, воспроизводимой на портативном плеере,
через динамики автомобиля по каналу беспроводной связи.
Эта аудиосистема поддерживает технологию Bluetooth
® – систему
беспроводной передачи данных, обеспечивающую прослушивание
музыки с портативных аудиоустройств без использования проводов.
Если ваш портативный плеер не поддерживает технологию
Bluetooth
®, аудиосистема с интерфейсом Bluetooth® не может быть
использована.
■Телефо н с интерфейсом Bluetooth® (система громкой связи)
Эта система поддерживает технологию Bluetooth
®, благодаря
которой можно совершать или принимать вызовы, не используя
провода для подключения мобильного телефона к системе, а также
не управляя мобильным телефоном.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 391 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3925-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Последовательность регистрации/подключения устройства
1.Зарегистрируйте устройство с интерфейсом Bluetooth® для
использования с аудиосистемой (стр. 397)
2.Подключите зарегистрированное устройство с
интерфейсом Bluetooth® для использования
(стр. 398, 399)
Для использования для
аудиосистемы
Для использования для телефона
с функцией громкой связи
3.Настройте автоматическое подключение устройства
(стр. 401)
4.Проверьте состояние подключения Bluetooth®
(стр. 393)
5.Используйте
аудиосистему с
интерфейсом Bluetooth
®
(стр. 408)
5.Используйте телефон с
интерфейсом Bluetooth®
(стр. 411)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 392 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3935-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Состояние подключения
Bluetooth®
Если не отображается “BT”,
пользоваться аудиосистемой/
телефоном с интерфейсом
Bluetooth
® невозможно.
Дисплей
Отображается сообщение, имя,
номер и т.п.
Строчные буквы и специальные символы не могут быть отображены.
Отображает меню настройки/вводит выбранный элемент
Выбирает элементы, такие как меню и номер
Переключатель снятия трубки
Включает систему громкой связи/начинает вызов
Переключатель завершения вызова
Выключает систему громкой связи/завершает вызов/отклоняет вызов
Отображает информацию, которую невозможно целиком отобразить
на дисплее (нажмите и удерживайте)
Выбор номеров для быстрого набора
Аудиоустройство
1
2
Микрофон
3
4
5
6
7
8
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 393 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3945-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для открытия меню нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и перемещайтесь
по меню, используя кнопки “” или “SETUP/ENTER”:
Список меню аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Регистрац ия
устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®
“List phone”-
Список
зарегистрированн
ых мобильных
телефонов
“List audio”-
Список
зарегистрированн
ых портативных
плееров
“Passkey”-Изменение
пароля
“BT power”-
Включение или
выключение
автоматического
подключения
устройства
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Отображение
состояния
устройства
“Display setting”-
Включение или
выключение
подтверждения
автоматического
подключения
“Reset”-Инициализация
настроек
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 394 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3955-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*:Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
■Функции аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
В зависимости от устройства с интерфейсом Bluetooth® определенные функции
могут быть недоступны.
“PHONE” или
“TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Добавление
нового номера
“Add SD”
Регистрац ия
номера для
быстрого набора
“Delete call history”
Уд а л е н и е номера,
сохраненного в
журнале вызовов
“Delete contacts”
Уд а л е н и е номера,
сохраненного в
телефонной книге
“Delete other PB”Уд а л е н и е данных
телефонной книги
“HF sound setting”
“Call volume”Настройка
громкости вызова
“Ringtone volume”
Настройка
громкости
мелодии звонка
“Ringtone”Настройка
мелодии звонка
“Transfer history”-
Передача
журналов
вызовов
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 395 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3965-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Громкость
При помощи этих кнопок
невозможно отрегулировать
громкость голосовых подсказок.
Переключатель снятия трубки
Включает систему громкой
связи/начинает вызов
Переключатель завершения
вызова
Выключает систему громкой связи/завершает вызов/отклоняет вызов
Переключатель голосового управления (при наличии)
Будет отображаться сообщение.
Использование переключателей на рулевом
колесе
Переключатели на рулевом колесе можно использовать для
управления подключенным мобильным телефоном или
портативным цифровым аудиоплеером (портативный плеер).
Управление телефоном с интерфейсом Bluetooth® с помощью
переключателей на рулевом колесе
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 396 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3975-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и выберите “Bluetooth*” с помощью
кнопки “”.
*: Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и выберите “Pairing” с помощью
“”.
Отобразится пароль.
Ус т р о й с т в а с интерфейсом Bluetooth®, не совместимые с SSP (Secure
Simple Pairing): Введите пароль в устройство.
Ус т р о й с т в а с интерфейсом Bluetooth
®, совместимые с SSP (Secure
Simple Pairing): Выберите “Yes” для регистрации устройства. В
зависимости от типа устройства оно может зарегистрироваться
автоматически.
Если устройство с интерфейсом Bluetooth
® обладает функциями
музыкального плеера и мобильного телефона, обе функции будут
распознаны одновременно. При удалении устройства обе функции будут
удалены одновременно.
Если переключатель снятия трубки нажат и включается режим “PHONE”
или “TEL”, когда нет зарегистрированных телефонов, автоматически
отобразится экран регистрации.
Регистрация устройства с интерфейсом Bluetooth®
Перед началом использования аудиосистемы/телефона с
интерфейсом Bluetooth® необходимо зарегистрировать
устройство с интерфейсом Bluetooth® в системе. Можно
зарегистрировать до 5 устройств с интерфейсом Bluetooth®.
Порядок регистрации устройства с интерфейсом Bluetooth®
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 397 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

398
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-7. Меню “SET UP”
*:Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
Выберите “Pairing” с помощью кнопок “” и “SETUP/
ENTER” (стр. 394), и выполните процедуру регистрации портативного
плеера. (стр. 397)
Выберите “List phone” с помощью кнопок “” и “SETUP/
ENTER”. (стр. 394) Будет отображаться список зарегистрированных
мобильных телефонов.
●Подключение зарегистрированного мобильного телефона в
аудиосистеме
Выберите название мобильного телефона для подключения,
используя кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Select” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
●Удаление зарегистрированного мобильного телефона
Выберите
название мобильного телефона для удаления, используя
кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Delete” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
Использование меню “SET UP” (меню “Bluetooth*”)
Для работы системы необходимо зарегистрировать устройство с
интерфейсом Bluetooth®. Следующие функции можно
использовать для зарегистрированных устройств:
Регистрация портативного плеера
Перечисление зарегистрированных мобильных телефонов
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 398 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3995-7. Меню “SET UP”
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Отсоединение зарегистрированного мобильного телефона от
аудиосистемы
Выберите название мобильного телефона для отсоединения,
используя кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Disconnect” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
Выберите “List audio” с помощью кнопок “” и “SETUP/
ENTER”. (стр. 394) Будет отображаться список зарегистрированных
портативных плееров.
●Подключение зарегистрированного портативного плеера к
аудиосистеме
Выберите название портативного плеера для подключения,
используя кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Select” с помощью
кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
●Удаление зарегистрированного портативного плеера
Выберите название портативного плеера для удаления, используя
кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Delete” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
Перечисление зарегистрированных портативных плееров
1
2
3
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 399 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4005-7. Меню “SET UP”
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Отсоединение зарегистрированного портативного плеера от
аудиосистемы
Выберите название портативного плеера для отсоединения,
используя кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Disconnect” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
●Выбор способа подключения
Выберите название требуемого портативного плеера, используя
кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Connection method” с помощью кнопок “ “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “From vehicle” или “From audio” с помощью кнопок
“” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Passkey” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”. (стр. 394)
Введите 4 - 8-значный
пароль с помощью кнопок “”
и “SETUP/ENTER”.
Вводите номер по 1 цифре.
Когда введен весь номер для регистрации в качестве пароля,
нажмите “Enter”.
Если регистрируемый пароль состоит из 8 цифр, нажатие на “Enter” не
требуется.
Изменение пароля
1
2
3
1
2
3
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 400 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分