TOYOTA AURIS 2017 Руково

4316-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Обогрев ветрового стекла
Обогреватели используются, чтобы устранить запотевание с
ветрового и передних боковых стекол.
Нажмите .
Работает функция осушения, и увеличивается частота вращения
вентилятора.
Ус т а н о в и те кнопку режима притока наружного воздуха/рециркуляции
воздуха в режим притока наружного воздуха, если используется режим
рециркуляции воздуха. (Может переключаться автоматически).
Для того чтобы быстро устранить запотевание ветрового стекла и передних
боковых стекол, увеличьте поток воздуха и температуру.
Для возврата в предыдущий режим снова нажмите
, когда будет
устранено запотевание ветрового стекла.
■
Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
Обогреватели используются для обогрева заднего стекла, удаления
капель дождя, росы и инея с наружных зеркал заднего вида.
Нажмите .
Обогреватели автоматически выключаются через некоторое время.
■
Индивидуальные настройки нагнетательного вентилятора
Настройки частоты вращения вентилятора можно изменить.
Нажмите .
Нажмите .
При каждом нажатии на частота вращения вентилятора
сменяется следующим образом.
“MEDIUM”“SOFT”“FAST”
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 431 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4326-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Местоположение воздуховыпускных отверстий
Воздуховыпускные отверстия и
объем воздуха изменяются в
соответствии с выбранным
режимом распределения потоков
воздуха. (стр. 429)
: Некоторые модели
■Регулировка положения и открывание и закрывание
воздуховыпускных отверстий
Передние центральные воздуховыпускные отверстия
Направьте поток воздуха
влево или вправо, вверх или
вниз.
Поверните ручку вверх, чтобы
открыть вентиляционное
отверстие, и вниз, чтобы
закрыть отверстие.
Передние боковые воздуховыпускные отверстия
Направьте поток воздуха влево
или вправо, вверх или вниз.
Воздуховыпускные отверстия
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 432 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4336-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Открытие вентиляционного
отверстия
Закрытие вентиляционного
отверстия
■Использование автоматического режима
Частота вращения вентилятора регулируется автоматически в соответствии с
настройкой температуры и окружающими условиями.
Поэтому после нажатия на вентилятор может остановиться на некоторое
время, пока теплый или холодный воздух не будет подготовлен к подаче в салон.
■Запотевание стекол
●Стекла будут быстро запотевать при высокой влажности в автомобиле. При
включении из
отверстий будет производиться осушение воздуха и
эффективно устраняться запотевание ветрового стекла.
●Если выключить , стекла могут запотевать быстрее.
●Если используется режим рециркуляции воздуха, стекла могут запотевать.
■Режим притока наружного воздуха/рециркуляции воздуха
●Во время движения по пыльным дорогам, например, в тоннелях или в плотном
транспортном потоке, установите кнопку режима притока наружного
воздуха/
рециркуляции воздуха в режим рециркуляции воздуха. Это эффективно
предотвращает попадание наружного воздуха в салон автомобиля. Во время
охлаждения настройка режима рециркуляции воздуха также будет эффективно
охлаждать салон автомобиля.
●Режим ы притока наружного воздуха/рециркуляции воздуха могут автоматически
переключаться в зависимости от настройки температуры или температуры в
салоне.
■При низкой температуре наружного воздуха
Функция осушения может не работать даже при нажатии на .
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 433 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4346-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Запахи от работы системы вентиляции и кондиционирования воздуха
●Для притока свежего воздуха установите систему кондиционирования воздуха в
режим притока наружного воздуха.
●Во время использования системы кондиционирования воздуха изнутри и
снаружи автомобиля в нее могут попадать и скапливаться там различные
запахи. Это может затем привести к выделению запахов через вентиляционные
отверстия.
●Для
того чтобы уменьшить появление возможных запахов:
•Рек омендуется настроить систему кондиционирования воздуха в режим
притока наружного воздуха перед выключением двигателя автомобиля.
•Время включения нагнетательного вентилятора может задерживаться на
непродолжительный период сразу после включения системы
кондиционирования воздуха в автоматическом режиме.
■Фильтр системы кондиционирования воздуха
стр. 536
■Индивидуальная настройка
Настройки (напр., настройку системы кондиционирования
воздуха) можно
изменить. (Индивидуально настраиваемые функции стр. 676)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание запотевания ветрового стекла
●Не используйте во время охлаждения воздуха в очень влажную погоду.
Разница между температурой наружного воздуха и температурой ветрового
стекла может привести к запотеванию внешней поверхности ветрового стекла
и ухудшить обзор.
■Во избежание ожогов
Не касайтесь поверхностей наружных зеркал заднего вида, когда их
обогреватели включены.
●Не размещайте ничего на приборной
панели, что может закрыть
воздуховыпускные отверстия. В
противном случае поток воздуха может
блокироваться, препятствуя работе
обогревателей ветрового стекла.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 434 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4356-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не оставляйте систему кондиционирования воздуха включенной при
выключенном двигателе дольше, чем это необходимо.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 435 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4366-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Включено/выключено
Автономный обогреватель салона
включается приблизительно через
30 секунд после нажатия на
выключатель, а разогрев занимает
еще около 55 секунд.
■Автономным обогревателем салона можно управлять, когда
Работает двигатель.
■Обычные характеристики автономного обогревателя салона
Следующие признаки не означают неисправности.
●При включении или выключении автономного обогревателя салона возможно
появление белого дыма и легкого запаха от выпуска автономного обогревателя
салона, расположенного под полом.
●Когда автономный обогреватель салона работает в условиях сильного холода,
из выпускной
системы могут быть видны испарения.
●При выключении автономного обогревателя салона в моторном отсеке около 2
минут может быть слышен звук, пока обогреватель не выключится
окончательно.
■После выключения обогревателя
После выключения обогревателя рекомендуется включать его только по
истечении 10 минут. В противном случае при включении он может шуметь.
■При дозаправке автомобиля
Двигатель должен быть
выключен. При выключении двигателя автономный
обогреватель салона также выключается.
Автономный обогреватель салона
: При наличии
Данная опция используется для поддержания тепла в салоне в
очень холодную погоду.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 436 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4376-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание ожогов или повреждения автомобиля
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения вашего автомобиля
●Интервал между включением и выключением обогревателя должен быть не
менее 5 минут. В противном случае сокращается срок службы его
компонентов. Если двигатель многократно включается и выключается с
небольшими интервалами (например, когда автомобиль используется для
доставки), выключите обогреватель салона.
●Не модифицируйте и не открывайте обогреватель, не проконсультировавшись
с официальным
дилером или ремонтной службой Toyota, либо с другим
квалифицированным и технически оснащенным специалистом. Это может
вызвать неисправность обогревателя или пожар.
●Следите за тем, чтобы не пролить на обогреватель или его топливный насос
воду или другую жидкость. Это может привести к неисправности
обогревателя.
●Следите за тем, чтобы во впускные и выпускные трубы обогревателя не
попадали вода, снег, лед, грязь и т.д. Если трубы обогревателя засорились,
обогреватель может выйти из строя.
●Если вы заметили что-либо необычное, например, утечку жидкости, дым, или
если обогреватель стал работать неудовлетворительно, выключите его и
проконсультируйтесь с официальным дилером или ремонтной службой
Toyota, либо с другим квалифицированным и технически оснащенным
специалистом.
●Не касайтесь обогревателя и его
выпускной трубы, так как они
нагреваются. Вы можете обжечься.
●Держите воспламеняемые элементы,
такие как топливо, вдали от обогревателя
и его выпускной трубы. Это может
привести к пожару.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 437 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4386-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
После оттягивания крышки для
открывания, нажмите
переключатель.
Высокая температура
Низкая температура
Индикатор загорается, когда
включен переключатель.
Обогреватели сидений
: При наличии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Во избежание получения травмы следует соблюдать осторожность, когда
какое-либо лицо, входящее в одну из следующих категорий, касается сидений
при включенном обогревателе:
•Младенцы, маленькие дети, пожилые люди, больные и люди с
ограниченными физическими возможностями
•Люди с чувствительной кожей
•Ус т а в ш и е люди
•Люди, употреблявшие спиртные напитки или принимавшие лекарства,
которые вызывают сонливость (снотворное,
лекарства от простуды и т.д.)
●Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание ожогов или
перегрева
•Не накрывайте сиденье покрывалом или подушкой при использовании
обогревателя сиденья.
•Не используйте обогреватель дольше, чем это необходимо.
ВНИМАНИЕ!
●Не размещайте на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью, не
протыкайте сиденье острыми предметами (иглами, гвоздями и т.д.).
●Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не используйте функции,
когда двигатель выключен.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 438 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4396-1. Использование системы кондиционирования воздуха и обогревателя
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Обогреватели сидений можно использовать, когда замок запуска двигателя
находится в положении “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Обогреватели сидений можно использовать, когда замок запуска двигателя
находится в режиме IGNITION ON.
●Когда не используется, установите переключатель в нейтральное положение.
Индикатор погаснет.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 439 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

440
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
6-2. Использование фонарей освещения салона
Лампы подсветки косметических зеркал (при наличии) (стр. 441)
Передние фонари освещения салона/фонари персонального
освещения (стр. 441, 442)
Задний фонарь освещения салона (при наличии) (стр. 441)
Задний фонарь персонального освещения (при наличии) (стр. 442)
Лампа подсветки замка запуска двигателя (автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Список фонарей освещения салона
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 440 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分