TOYOTA AURIS 2017 Руково

411
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
Выберите “Phonebook” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Выберите требуемое имя с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER” и нажмите переключатель снятия трубки.
При нажатии на “Add S. Dial” и затем на одну из кнопок быстрого
набора, пока выбрано требуемое имя, выбранный элемент можно
зарегистрировать в качестве быстрого набора.
Нажмите “A-Z” для отображения зарегистрированных имен в
алфавитном порядке по инициалам.
Выберите “Select dials” с
помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите требуемую кнопку предустановки и нажмите переключатель
снятия трубки.
Для удаления зарегистрированного быстрого набора после выбора
требуемой кнопки предустановки нажмите “Delete” и затем -
“Yes”.
Выберите “Dial by number” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Введите номер телефона и нажмите переключатель снятия трубки.
Совершение телефонного вызова
Для открытия режима “PHONE” или “TEL” нажмите переключатель
снятия трубки.
Набор номера путем выбора имени
Быстрый набор
Набор путем ввода номера
1
2
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 411 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4125-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Выберите “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” или “Outgoing calls”
с помощью кнопок “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите требуемый номер с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER” и нажмите переключатель снятия трубки.
Можно выполнить следующие операции:
●Регистрация номера в качестве быстрого набора
Нажмите “Add S. Dial” и затем нажмите требуемую кнопку
предустановки.
●Удаление выбранного номера
Нажмите “Delete” и затем - “Yes”.
Набор номера из журналов вызовов
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 412 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4135-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите переключатель снятия трубки.
Нажмите переключатель завершения разговора.
Нажмите переключатель снятия трубки.
Повторное нажатие на переключатель снятия трубки выполняет возврат к
предыдущему вызову.
Измените громкость мелодии звонка с помощью кнопки “VOL-” или
“VOL+”.
Для уменьшения громкости: Нажмите кнопку “VOL-”.
Для увеличения громкости: Нажмите кнопку “VOL+”.
Прием телефонного вызова
Ответ на вызов
Отклонение вызова
Прием вызова во время разговора по телефону
Регулировка громкости мелодии звонка во время приема вызова
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 413 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4145-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Вызов можно передать между мобильным телефоном и системой во
время набора номера, приема вызова или во время разговора.
Используйте один из следующих способов:
a.Управляйте мобильным телефоном.
См. руководство, прилагаемое к мобильному телефону, для получения
информации об управлении телефоном.
b.Нажмите * “Phone”.
*:Эта операция может быть выполнена только для передачи вызова с
мобильного телефона в систему во время вызова.
Нажмите “Mute”.
Нажмите “0 - 9” и используйте кнопки “” и
“SETUP/ENTER” для ввода требуемых цифр.
•Для отправки введенных цифр нажмите “Send”.
•По окончании нажмите “Wait” для возврата на предыдущий
экран.
Измените громкость вызова с помощью кнопки “VOL-” или “VOL+”.
Для уменьшения громкости: Нажмите кнопку “VOL-”.
Для увеличения громкости: Нажмите кнопку “VOL+”.
Разговор по телефону
Передача вызова
Выключение звука вашего голоса
Ввод цифр
Настройка громкости вызова
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 414 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4155-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Во время разговора по телефону
●Не говорите одновременно с собеседником.
●Сохраняйте невысокую громкость голоса входящего вызова. Иначе увеличится
голосовое эхо.
■Автоматическая регулировка громкости
Когда скорость автомобиля составляет 80 km/h (км/ч) или более, громкость
автоматически увеличивается. Гр ом к ос т ь возвращается к предыдущей
настройке, когда скорость автомобиля снижает до 70 km/h (км/ч) или ниже.
■Функции системы телефонных
вызовов
В зависимости от мобильного телефона определенные функции могут быть
недоступны.
■Ситуации, когда система может не распознавать ваш голос
●При движении по неровной дороге
●Во время движения на высокой скорости
●Когда воздух поступает из вентиляционных отверстий на микрофон
●Когда вентилятор системы кондиционирования воздуха издает громкий шум
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 415 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

416
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-10. Bluetooth®
■При использовании аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
●В следующих условиях система может не функционировать.
•Портативный плеер не поддерживает Bluetooth
®
•Мобильный телефон находится вне зоны обслуживания
•Ус т р о й с т в о с интерфейсом Bluetooth® выключено
•Элемент питания устройства с интерфейсом Bluetooth® разряжен
•Ус т р о й с т в о с интерфейсом Bluetooth® не подключено к системе
•Ус т р о й с т в о с интерфейсом Bluetooth® находится за сиденьем или в
перчаточном ящике, либо в отделении в центральном подлокотнике, либо
касается или закрыто металлическими предметами
●Во время воспроизведения аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth
® возможна
задержка при подключении мобильного телефона.
●В зависимости от типа портативного аудиоплеера, подключенного к системе,
работа может немного отличаться, а некоторые функции могут быть
недоступными.
■При передаче права собственности на автомобиль
Обязательно инициализируйте систему во избежание доступа к персональным
данным. (стр. 402)
■О Bluetooth
®
Bluetooth®
Bluetooth является зарегистрированной
торговой маркой компании Bluetooth SIG,
Inc.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 416 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4175-10. Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Совместимые модели
●Тех н и ч е с к и е характеристики Bluetooth
®:
Версия 1.1 или выше (рекомендовано: версия 2.1 + EDR или выше)
●Следующие профили:
•A2DP (расширенный профиль распределения звука) версия 1.0 или выше
(рекомендовано: версия 1.2 или выше)
•AVRCP (профиль удаленного управления аудио/видео) версия 1.0 или выше
(рекомендовано: версия 1.3 или выше)
Портативные плееры, подключаемые к аудиосистеме с интерфейсом Bluetooth
®,
должны соответствовать приведенным ниже техническим характеристикам.
Однако помните, что некоторые функции могут быть ограничены в зависимости
от типа портативного плеера.
●Мобильный телефон
• HFP (Hands Free Profile) версия 1.0 или выше (рекомендовано: версия 1.5)
• OPP (Object Push Profile) версия 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) версия 1.0
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 417 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4185-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Сертификат
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 418 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4195-10. Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 419 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4205-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во время движения
Не управляйте портативным аудиоплеером, мобильным телефоном и не
подключайте устройство к системе с интерфейсом Bluetooth
®.
■Предостережение относительно электромагнитных помех
●Ваша аудиосистема оборудована антеннами Bluetooth
®. Лицам с
имплантированными кардиостимуляторами, кардиостимуляторами
ресинхронизационной терапии или имплантированными
кардиодефибрилляторами не следует находиться рядом с антеннами
Bluetooth
®. Радиоволны могут негативно повлиять на работу таких устройств.
●Перед использованием устройств с интерфейсом Bluetooth
® людям,
пользующимся какими-либо другими электрическими медицинскими
устройствами, помимо имплантированных кардиостимуляторов,
кардиостимуляторов ресинхронизационной терапии или имплантированных
кардиодефибрилляторов, следует проконсультироваться с изготовителем
этих устройств о том, каким образом радиоволны влияют на работу таких
устройств. Радиоволны могут неожиданно влиять на работу таких
медицинских устройств.
ВНИМАНИЕ!
■Выходя из автомобиля
Не оставляйте портативный аудиоплеер или мобильный телефон в
автомобиле. Салон автомобиля может сильно нагреться, что приведет к
повреждению портативного аудиоплеера или мобильного телефона.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 420 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分