TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

4407-3. Manutenção que pode ser feita por si
nDepois de substituir um fusível
lSe as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (P. 441)
lSe o fusível substituído voltar a fundir, leve o veículo para ser inspecionado
por um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
nSe houver uma sobrecarga num circuito
Os fusíveis foram concebidos para fundirem, evitando assim danos na cabla-
gem.
nQuando substituir lâmpadas
A Toyota recomenda a utilização de produtos genuínos Toyota especifica-
mente concebidos para este veículo. Uma vez que determinadas lâmpadas
estão ligadas a circuitos concebidos para evitar uma sobrecarga, peças não
genuínas ou peças não concebidas para este veículo podem ser inutilizáveis.
AVISO
nPara evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes medidas de precaução.
O não cumprimento das mesmas pode provocar danos e, eventualmente,
um incêndio ou ferimentos.
lNunca utilize um fusível de amperagem superior à indicada, nem utilize
outro objeto no lugar de um fusível.
lUtilize sempre um fusível genuíno Toyota ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma insta-
lação temporária.
lNão modifique o fusível nem a caixa de fusíveis.
nCaixa de fusíveis próxima da unidade de controlo de potência
Nunca verifique nem substitua os fusíveis uma vez que existem peças de
alta voltagem e cablagem próximas da caixa de fusíveis.
Se o fizer, pode provocar um choque elétrico, resultando em morte ou feri-
mentos graves.
ATENÇÃO
nAntes de substituir os fusíveis
É importante que a causa da sobrecarga elétrica seja determinada e repa-
rada o mais rapidamente possível num concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.

4417-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Verifique a voltagem da lâmpada a substituir. (P. 537)
nFrente
Veículos com faróis de halogéneo
Lâmpadas
Pode substituir as seguintes lâmpadas. O nível de dificuldade
da substituição varia de acordo com a lâmpada. Uma vez que
existe o perigo dos componentes serem danificados, recomen-
damos que a substituição das lâmpadas seja efetuada por um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profis-
sional igualmente qualificado e equipado.
Preparação para substituição de uma lâmpada.
Localização das lâmpadas
Médios
Indicadores de mudança de direção laterais
Indicadores de mudança de direção da frente
Faróis de nevoeiro da frente (se equipados)1
2
3
4

4427-3. Manutenção que pode ser feita por si
Veículos com faróis de LED
nTraseira (veículos de volante à esquerda)
Indicadores de mudança de
direção laterais
Indicadores de mudança de
direção da frente
Faróis de nevoeiro da frente
(se equipados)1
2
3
Luz de marcha-atrás
Luzes de stop
Indicadores de mudança de direção traseiros
Luzes da chapa de matrícula1
2
3
4

4437-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
nTraseira (veículos de volante à direita)
Luzes de stop
Luz de marcha-atrás
Luzes da chapa de matrícula
Indicadores de mudança de direção traseiros1
2
3
4

4447-3. Manutenção que pode ser feita por si
nMédios (veículos com faróis de halogénio)
Retire o grampo de fixação.
Depois de rodar a tampa do
bocal de enchimento do lava-
-vidros, retire-a.
(Apenas quando substitui a
lâmpada do lado direito)
Remova a tampa.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda e remova-a.
Desligue o conector enquanto
pressiona o destrancamento.
Substituição das lâmpadas
1
2
3
4

4457-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Substitua a lâmpada e instale
a base da lâmpada.
Alinhe as 3 saliências da lâm-
pada com o suporte e insira a
lâmpada.
Rode e fixe a base da lâm-
pada.
Abane ligeiramente a base da
lâmpada a fim de verificar se
esta não está solta, rode os
faróis uma vez e confirme
visualmente que não há fugas
de luz através do suporte.
Instale a tampa.
Certifique-se que a área protu-
berante (A) está alinhada com o
centro da área (B) identificada
na ilustração e pressione firme-
mente o perímetro da tampa.
Instale a tampa do bocal de
enchimento do lava-vidros,
inserindo e rodando a tampa.
Instale o grampo de fixação.
(Apenas quando substituir a
lâmpada do lado direito.)
5
6
AB
7
8

4467-3. Manutenção que pode ser feita por si
nFaróis de nevoeiro dianteiros (se equipado)
Rode o volante da direção
para o lado oposto da lâm-
pada a ser substituída.
Rode o volante da direção até
uma posição que lhe permita
meter a mão entre o pneu e o
resguardo do guarda-lamas.
Remova os 2 parafusos e
remova parcialmente o guarda-
-lamas.
Remova parcialmente o
guarda-lamas até que a
lâmpada fique visível.
Desligue o conector
enquanto pressiona o
destrancamento.
1
2
3
4

4477-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Rode a base da lâmpada
para a esquerda e remova-a.
Instale a nova lâmpada.
Alinhe as 3 saliências da lâm-
pada com o suporte e insira a
lâmpada.
Rode e fixe a base da lâmpada.
Instale o conector.
Abane ligeiramente o conector a
fim de verificar se este não está
solto, rode os faróis de nevoeiro
da frente uma vez e confirme
visualmente que não há fugas
de luz através do suporte.
Quando instalar o resguardo do guarda-lamas, inverta os passos
e .
Certifique-se que o resguardo do guarda-lamas está preso à parte inte-
rior do para-choques.
5
6
7
8
32

4487-3. Manutenção que pode ser feita por si
nIndicadores de mudança de direção dianteiros
Remova o grampo de fixação.
Depois de rodar a tampa do
bocal de enchimento do lava-
-vidros, retire-a.
Rode a base da lâmpada
para o lado esquerdo.
Remova a lâmpada.
Ao instalar a lâmpada, inverta os passos e .
Instale a tampa do bocal de
enchimento do lava-vidros,
inserindo e rodando a tampa.
Instale o grampo de fixação.
(Apenas quando substituir a
lâmpada do lado direito.)
1
2
3
432
5

4497-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
nStop lights and rear turn signal lights
Abra a porta da retaguarda e
remova os 2 parafusos.
Remova o conjunto, pu-
xando-o em linha reta.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Luzes de stop
Indicadores de mudança
de direção traseiros
Remova a lâmpada.
Luzes de stop
Indicadores de mudança
de direção traseiros
Quando instalar a lâmpada, inverta os passos e .
Instale o conjunto da lâm-
pada e, de seguida, instale
os 2 parafusos.
Quando instalar a lâmpada,
alinhe a guia ( ) e o pino ( )
do conjunto da lâmpada com o
suporte.
1
2
1
2
3
1
2
432
5
12