TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

321
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Važiuodami žemiau išvardintais atvejais LKA sistem ą išjunkite
Ne įjunkite LKA sistemos esant žemiau išvardintoms s ąlygoms.
Priešingu atveju sistema gali neveikti ir tapti avarijos priežastimi.
● Važiuojant su žiemin ėmis padangomis, padang ų grandin ėmis, atsargine
padanga ir panašia į ranga.
● Naudojant nestandartines arba panaudotas detales
● Važiuojant su priekaba
● Kai pakel ėje yra objektai arba struktūros, kurias galima palaikyti eismo
juostų žymekliais (apsauginiai tur ėklai, borteliai, stulpeliai su atšvaitais, ir
pan.).
● Kai kelyje yra prov ėžos, apled ėję kelio ženklai ir pan., arba kelias apsnig-
tas.
● Kai ant kelio krenta šešė liai, lygiagretūs su eismo juost ų žymekliais, arba
jei šešė liai uždengia žymeklius.
● Kai ant kelio matomos remonto žym ės arba tebesimato senos eismo
juostų žymės.
● Važiuojant slidžiu apled ėjusiu keliu, po lietaus arba pasnigus.
● Važiuojant kitokia nei važiavimo arba lenkimo juosta greitkelyje arba
apmokestinamame kelyje.
● Važiuojant keliu, kuriame d ėl remonto darb ų uždarytos eismo juostos arba
važiuojant laikina eismo juosta.
● Važiuojant vingiuotu arba nelygiu keliu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

322
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Toliau išvardintais atvejais LKA funkcija neveikia arba blogai veikia
● Kai ant kelio matomos juost ų žym ės tik vienoje pus ėje.
● Kai eismo juost ų žymenys blogai matomi d ėl lietaus, sniego, r ūko ir pan.
● Važiuojant, kai pu čia stiprus vėjas.
■ Sistemos apsauga
● Nemodifikuokite žibint ų ir prie lempu čių neklijuokite lipdukų.
● Ant variklio dang čio ir grotelių nedė kite joki ų daikt ų. Taip pat, nemontuokite
apsaugom ųjų grotelių (lankų, bar ų ir t.t.).
● Nemodifikuokite saul ės skydeli ų arba juos keiskite originaliais.
● Jei reik ės keisti priekin į stiklą, kreipkit ės į įgaliot ąjį „Toyota” atstov ą arba į
kitas profesionalias, gerai įrengtas automobilių remonto dirbtuves.
■ Kameros jutiklis
● Pasir ūpinkite, kad langas visuomet b ūtų švarus.
LKA efektyvumas gali sumaž ėti dė l lietaus laš
ų, rasos, ledo arba sniego.
● Prie kameros jutiklio ir ant priekinio lango nelipdykite joki ų daiktų .
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurody-
mais, kad užtikrintum ėte LKA sistemos
efektyvum ą.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

323
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
● Prie kameros nedė kite ir neklijuokite joki ų daiktų .
● Nenaudokite lang ų tonavimo sistem ų.
● Prieš l ęšį nemontuokite antenos.
● Kai nustatote užpakalinio vaizdo veidrod į pasirūpinkite, kad jis neuždengt ų
kameros lę šio.
● Kai labai šalta ir naudojate ventiliatori ų kojoms sušildyti, gali aprasoti prie-
kinis langas. Tai tur ės neigiamos įtakos vaizdo kokybei. Tokiu atveju
nudžiovinkite priekin į langą.
● Ant davikli ų skydelio nedė kite jokių daiktų .
Priekiniame lange atsispindintys daiktai gali sumažinti kameros jutiklio
efektyvum ą.
● Nesubraižykite kameros lę šio ir nesutepkite jo.
● Nepakeiskite kameros jutiklio padė ties, neišimkite jo. Kameros jutiklio
pad ėtis nustatyta labai tiksliai.
● Nesutrenkite kameros jutiklio ir neišmontuokite jo.
● Nekeiskite priekinio lango neoriginaliu.
Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

324
2-4. Kitų automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Važiavimo pagalbos sistemos
Siekiant padidinti važiavimo saugum ą bei efektyvum ą toliau aprašy-
tos sistemos automatiškai reaguoja į įvairias situacijas. Šios siste-
mos yra pagalbin ė įranga, tod ėl važiuojant negalima jomis visiškai
pasikliauti.
■ ABS (stabdži ų antiblokavimo sistema)
Staigiai stabdant slidžiame, sm ėlė tame, purviname, apsnigtame, aple-
d ėjusiame kelyje ši sistema apsaugo nuo slydimo.
■ Stabdži ų stiprintuvo sistema
Staiga prireikus padidinti stabdži ų pedalo suteikiam ą galią sistema pati
padidina j ą.
■ VSC (automobilio stabilu mo valdymo sistema)
Praneša vairuotojui apie slydimo pavojų ir padeda suvaldyti automobilį
slidžiame kelyje.
■ TRC (sukibimo valdymo sistema)
Ši sistema neleidžia priekiniams ra tams persisukti ir palengvina pradėti
važiuoti slidžiame kelyje, prireikus padeda pagreit ėjimo metu.
■ EPS (elektrinė vairo stiprintuvo sistema)
Dar labiau palengvina valdyti automobil į, palengvina sukti vairaratį.
■VSC+ (Stabilumo kontrol ės sistema+)
Padeda valdyti ABS, TRC, VSC ir EPS sistemas.
Sistema užtikrina automobilio stabilum ą manevruojant slidžiame kelyje.
■ PCS (susid ūrimo prevencijos sistema) (jei įrengta)
 330 psl.
■ Avarinis stabdži ų signalas (jei įrengtas)
Staigiai nuspaudus stabdžių pedalą užpakaliniai stabdži ų žibintai ima
žyb čioti, tokiu bū du įspėdami iš paskos važiuojant į vairuotoją.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

325
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Įjungus TRC ir VSC sistemas
Jei yra pavojus, kad automobilis
gali slysti arba priekiniai ratai gali
persisukti, ekrane žybčioja indi-
katorius, parodydamas, kad vei-
kia TRC/VSC sistemos.
TRC ir/arba VSC išjungimas
Jei automobilis įklimpo sniege ar purve, TRC ir VSC sistemos gali
sumažinti variklio galios perdavim ą į ratus. Norė dami išlaisvinti auto-
mobil į išjunkite šias sistemas.
■ TRC išjungimas
Išjunkite sistemą trumpai
paspausdami mygtuk ą.
Informacijos ekrane bus rodo-
mas „TRC OFF”.
Jei norite vė l įjungti sistem ą, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

326
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
TRC ir VSC sistemų išjungimas
Norėdami išjungti TRC ir VSC
sistemas sustabdykite automo-
bil į, nuspauskite mygtuk ą ir
palaikykite ilgiau nei 3 sekundes.
Užsidegs „VSC OFF” indikatorius,
o „TRC OFF” bus rodomas infor-
macijos ekrane.
Jei norite vė l įjungti sistem ą, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
■ TRC/VSC sistemų įjungimas po to, kai variklis buvo išjungtas
Jei varikl į išjungsite po to, kai išjungsite TRC/VSC sistemas, ir v ėl jį įjungsite,
sistemos automatiškai įsijungs.
■ TRC sistemos įsijungimas, priklausanti s nuo automobilio greičio
Jei išjungsite tik TRC sistem ą, padid ėjus automobilio grei čiui ji įsijungs. Jei
išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padid ėjus automobilio grei čiui jos ne-
į sijungs.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

327
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Garsai ir vibracija, kuriuos sukelia ABS, stabdži ų stiprintuvas, TRC ir
VSC
● Kai automobilio variklis paleidžiamas arba tik prad ėjus važiuoti, iš variklio
skyriaus gali pasigirsti garsai. Tai nereiškia, kad kuri nors iš aukš čiau
pamin ėtų sistem ų yra sugedusi.
● Naudojant šias sistemas automobilis gali vibruoti ar pasigirsti ne įprasti
garsai, tačiau tai nereiškia, kad sistemos yra sugedusios.
• Automobilis ir vairas gali važiuojant vibruoti.
• Sustojus automobiliui iš variklio skyriaus gali gird ėtis garsai.
• Įjungus ABS sistem ą gali šiek tiek pulsuoti stabdži ų pedalas.
• Įjungus ABS sistem ą gali šiek tiek nusileisti stabdži ų pedalas.
■ EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) skleidžiamas garsas
Sukiojant vairarat į iš variklio skyriaus gali sklisti garsas. Tai nereiškia
gedimo.
■ EPS (elektrin ės vairo stiprintuvo sistemos) efektyvumo sumaž ėjimas
EPS efektyvumas sumažinamas, kad sistema b ūtų apsaugota nuo perkai-
timo, todėl gali b ūti, kad vairas sukiosis sunkiau. Gali tapti labai sunku sukti
vairaratį. Rečiau sukiokite vairaratį arba sustabdykite automobilį ir išjunkite
varikl į. Po 10 minučių sistemos veikimas taps normalus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

328
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
Toliau išvardintos s ąlygos gali tapti avarijos priežastimi.
■ ABS gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
● Padang ų protektoriai yra nepakankamo gylio.
● Važiuojant dideliu greičiu šlapiu ar slidžiu keliu automobilis pradeda slysti.
■ Veikiant ABS sistemai stabdymo kelias gali b ūti ilgesnis.
ABS nepadeda sutrumpinti stabdymo kelio. Žemiau nurodytais atvejais
visuomet laikykit ės saugaus atstumo iki priekyje važiuojan čio automobilio.
● Važiuodami purvinu, apsnigtu keliu ar žvyrkeliu.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis.
● Būkite itin atsarg ūs važiuodami nelygiais keliais.
● Keliuose su išgraužomis ar duob ėtuose keliuose.
■ TRC gali veikti netinkamai toliau aprašytais atvejais
Net jei sukibimo galios kontrol ės sistema yra sužadinta, važiuojant slidžiu
keliu TRC sistema gali veikti netinkamai.
Nevažiuokite keliais, kuriuose sunku išlaikyti automobilio stabilum ą.
■ Kai veikia VSC
Žyb čioja slydimo indikatoriaus lemput ė. Važiuokite atsargiai.
Važiuodami neatsargiai galite sukelti avarinę situaciją. Kai žybčioja indikato-
rius, b ūkite itin atsarg ūs.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

329
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Išjungus TRC ir VSC sistemas
Būkite itin atsarg ūs, važiuokite ne didesniu greičiu nei leidžia kelio s ąlygos.
Tai yra sistemos, padedan čios užtikrinti automobilio saugum ą ir galingum ą,
todė l neišjunkite TRC ir VSC sistem ų, jei tai nebū tina.
■ Padang ų keitimas
Visos padangos turi b ūti vieno dydžio, prek ės ženklo, vienodo protektoriaus
ir išlaikyti vienod ą kr ūvį bei b ūti tinkamai prip ūstos iki rekomenduojamo sl ė-
gio. Be to, įsitikinkite, kad visos padangos yra prip ūstos iki rekomenduojamo
lygio.
Jei padangos yra nevienodos, ABS, TRC ir VSC sistemos gali neveikti.
Prieš keisdami padangas arba ratus susisiekite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu
kvalifikuotu specialistu.
■ Padangos ir pakaba
Važiavimo pagalbos sistemos gali neveikti, jei naudosite netinkamas padan-
gas ar modifikuosite automobilio pakab ą.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

330
2-4. Kitų automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PCS (Pre-Crash Safety) susid ūrimo prevencijos sistema
: jei įrengta
Kai susid ūrimo prevencijos sistemos ju tikliai nustato, kad susidūri-
mas neišvengiamas, saugos diržai sutraukia laisvą priekini ų s ėdy-
ni ų diržo dal į prieš į vykstant sm ūgiui, tokiu b ūdu sulaikydami
vairuotoj ą ir priekin į keleiv į s ėdyn ėse.
■ Susid ūrimo prevencijos sistemos saugos diržai (tik prieki-
nė se sė dynėse)
Avarij ų prevencijos sistema automatiškai optimaliai įtempia sau-
gos dirž ą ir padidina stabdymo poveik į iškilus avarinei situacijai.
Saugos diržai taip pat įsijungia staigaus stabdymo atveju arba
kai vairuotojas nesuvaldo automobilio. ( 102 psl.)
Ta čiau, jei VSC sistema išjungta, automobiliui slystant ji ne įsi-
jungs.
■ Susid ūrimo prevencijos sistemos stabdži ų stiprintuvas
Galimo susidū rimo iš priekio atveju padidina stabdymo gali ą, pri-
klausomai nuo to, kaip stipriai yra nuspaustas stabdži ų pedalas.
■ Susid ūrimo prevencijos sistemos stabdži ų
Jei yra didel ė galimyb ė, kad automobilis patirs sm ūg į į priek į, į si-
jungia įsp ėja

moji lemput ė, įsp ėjamasis ekranas ir skamba signa-
las. Jei sistema nustato, kad susid ūrimas neišvengiamas,
automatiškai įsijung ę stabdžiai sumažina susid ūrimo greit į. Susi-
d ūrimo prevencijos sistemos stab džius galima išjungti jungikliu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 33 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM