TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

311
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai naudojat ės užpakalinio vaizdo ekrano sistema
Kad nepatektum ėte į avarij ą ir nesusižeistum ėte, vadovaukit ės šiais patari-
mais.
● Važiuodami atbuline eiga niekuomet nepasikliaukite tik ekranu.
● Visuomet apsidairykite ir paži ūrė kite į veidrodžius, ar atbulinė s eigos kelyje
nieko n ėra.
● Kai lauke šalta, patys įsitikinkite, kad aplinka yra saugi, nes rodomas vaiz-
das gali susilpn ėti ar patams ėti, o judantys objektai nebus aišk ūs ar jų
nepamatysite. Prieš prad ėdami važiuoti atbuline eiga apži ūrė kite aplinką
aplink automobil į ir pažiūrė kite į veidrodžius.
● Visuomet patikrinkite plot ą aplink automobilį , nes nukreipiančios linijos yra
tik pagalbin ė priemon ė.
● Nukreipian čios linijos yra pagalbin ės linijos ir nekinta netgi pasukus vaira-
rat į.
● Ekrane matomi atstumai ir real ūs atstumai skiriasi.
● Nesinaudokite sistema, kai bagažin ės durys/dangtis blogai uždarytas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

312
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Sąlygos, trukdanč ios užpakalinio vaizdo ekrano veikimui
● Jei važiuodami atbuline eiga atsitrenksite, kameros vaizdo kampas gali
pakisti. Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
● Greitas temperat ūros pasikeitimas, pavyzdžiui, esant šaltam orui ant auto-
mobilio užpylus karšto vandens.
● Jei kameros l ęšis nešvarus, ji negali perduoti aiškaus vaizdo. Nuplaukite ir
nuvalykite minkštu audiniu. Jei l ęšis itin nešvarus, nuplaukite j į švelniu plo-
vikliu ir nuskalaukite.
● Kai sistema šalta, rodomas vaizdas gali b ūti tamsesnis, o judantys vaizdai
šiek tiek iškreipti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

313
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kameros apsauga
● Jei kamera atspari vandeniui, nenuimkite ir neišmontuokite jos. Tai gali
pakenkti kameros funkcionalumui.
● Saugokite kamer ą nuo stipri ų sm ūgi ų.
● Jei kameros l ęšis nešvarus, ji negali perduoti aiškaus vaizdo. Jei ant l ęšio
yra vandens lašelių , sniego arba purvo, nuplaukite j į vandeniu ir nuvalykite
minkšta šluoste. Jei l ęšis itin nešvarus, nuplaukite jį švelniu plovikliu ir
nuskalaukite. Smarkiai netrinkite.
● Nenaudokite organini ų valiklių , automobilių vaško, langų valiklio ir panašių
medžiag ų. Jei tokių medžiagų užtikš, kuo grei čiau nuvalykite jas.
● Smarkiai netrinkite l ęšio. Jei kameros lę šis nešvarus, ji negali perduoti aiš-
kaus vaizdo.
●Plaudami automobil į nenukreipkite stiprios srov ės į kamer ą ir aplink j ą. Stipri
srov ė gali j ą sugadinti.
● Keisdami padangas kreipkit ės į „Toyota” atstov ą arba į kitą kvalifikuotą
specialist ą. Jei pakeisite padangas, gali pasikeisti ekrane pateikiamas
vaizdas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

314
2-4. Kitų automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
LKA (važavimo eismo j uosta pagalbos sistema)
: jei įrengta
Važiuojant greitkeliu, kuriame pažym ėtos eismo juostos, sistemos
kameros jutiklis atpaž įsta ribas ir padeda vairuotojui j ų nepažeisti.
LKA sistema turi dvi funkcijas.
■ Įsp ėjamoji nukrypimo funkcija
Jei sistema nustato, kad vairuotoj as gali išvažiuoti už eismo
juostos ribos, ji apie tai informuoja greitais signalais, informacija
ekrane ir sensoriniu davikliu
* per vairarat į.
*:trump ą laik ą atsiranda sukamieji virpesiai, nukreipti link eismo
juostos vidurio.
■ Važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija
Ši funkcija įsijungia, kai įjungta dinamin ės grei čio valdymo siste-
mos atstumo nuo automobilio iki automobilio valdymo funkcija
(  277 psl.) ir kai automobilis va žiuoja virš 75 km/val. greičiu.
Kai įjungta važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija, vairaratis
perduoda trumpus sukamuosius virpesius, pad ėdamas vairuoto-
jui važiuoti eismo juostos viduriu.
Kai įjungta važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija, sensoriniai
įsp ėjimai neperduodami.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

315
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ LKA sistemos įjungimas
Išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji funkcija ir važiavimo
eismo juosta pagalbos funkcija įsijungia automatiškai, priklauso-
mai nuo žym ų nustatymo są lygų, automobilio grei čio ir radiolo-
katoriaus nustatym ų (atstumo nuo automo bilio iki automobilio
režimas).
Norėdami įjungti sistem ą
paspauskite „LKA” mygtuk ą.
Nor ėdami išjungti LKA sis-
tem ą paspauskite jungikl į dar
kart ą.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

316
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kiekvienos funkcijos veikimo s ąlygos
*1: Automobilio greitis yra tarp 50 ir 200 km/val.
*2: Automobilio greitis yra tarp 72 ir 180 km/val.
„LKA”
jungiklis
Grei čio valdymo
sistema (saugaus atstumo iki kito
automobilio režimas)Išvažiavimo už eismo juostos
įsp ėjamoji funk-
cija
*1
Va ž i a v i m o
eismo juosta
pagalbos funk- cija
*2
On
( įjungta)
Off (išjungta)GalimaNegalima
On ( įjungta)
(Važiuojant atstumo nuo automobilio iki
automobilio režimu
automobilio greičiui
esant 71 km/val. arba mažesniam.)
GalimaNegalima
On ( įjungta)
(Važiuojant atstumo nuo automobilio iki
automobilio režimu
automobilio greičiui
esant 72 km/val. arba didesniam.)
GalimaGalima
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

317
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Informacijos ekrano parodymai
Veikiant LKA sistemai ekrane rodomos eismo juost ų ribos ir vairara-
č io pad ėtis (jei veikia važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija) - tai
reiškia, kad sistema veikia.
Va i r a r ačio pad ėtis
Veikia važiavimo eismo juosta
pagalbos funkcija.
Dinamin ės radiolokacin ės
grei čio kontrol ės sistemos
ekranas
Eismo juost ų ekranas
Kai rodomos eismo juost ų ribos:
sistema neatpažįsta eismo juostų
ribų arba laikinai neveikia LKA
funkcija (kai išsijungia važiavimo
eismo juosta pagalbos funkcija,
du kartus suskamba signalas).
Kai rodomos aiškios linijos be vai-
raračio pad ėties ekrano:
išvažiavimo iš eismo juostos įsp ė-
jamoji funkcija veikia.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

318
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Laikinas LKA funkcij ų išjungimas
Esant bent vienai iš žemiau nurodyt ų aplinkybi ų LKA funkcijos laikinai išsi-
jungs. Kai nurodytos aplinkyb ės normalizuosis, LKA funkcijos v ėl veiks.
● Paslinkta pos ūkio signalo svirtel ė.
● Vairaratis pasuktas tiek, kiek reikia, kad automobilis galė tų persirikiuoti.
● Nuspaustas stabdžių pedalas.
Važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija neatsinaujins atleidus stabdži ų
pedal ą, nes nuspaudus stabdži ų pedal ą išsijungia dinamin ė radarin ė
grei čio valdymo sistema (atsinaujina tik važiavimo eismo juosta funkcija).
● Automobilio greitis nukrypsta nuo LKA sistemos funkcijose numatyto
grei čio (važiavimo eismo juosta pagalbos funkcijai išsijungus signalas
suskamb ės du kartus).
● Važiuojant sistema neatpaž įsta eismo juostų ribų (važiavimo eismo
juosta pagalbos funkcijai išsijungus signalas suskamb ės du kartus).
● Lango valytuvas veikia ištisai (važiavimo eismo juosta pagalbos funkcijai
išsijungus signalas suskamb ės du kartus).
Signalas gali neskamb ėti, kai LKA sistemos funkcijos išjungiamos tuo
atveju, kai dinaminio radaro grei čio kontrolės funkcijos išjungimas yra
svarbesnis už LKA sistemos funkcij ų išjungim ą.
■ Kai veikia išvažiavimo iš eismo juostos įspėjamoji funkcija
Važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija laikinai išsijungs ir neatsinaujins
kelet ą sekundži ų po to, kai bus įjungta.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

319
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Sąlygos, kurioms esant funkcija gali blogai veikti
Esant šioms s ąlygoms LKA sistema gali neveikti arba blogai veikti. Taip pat
kameros daviklis gali neatpažinti eismo juost ų ir įspėjamoji funkcija veiks
neteisingai. Tai nereiškia gedimo.
● Važiuojant per teritoriją be eismo juostų žymenų , pavyzdžiui, prie mokes-
či ų rinkliavos postų , sankryžų arba prieš bilietų patikrinimo postų .
● Važiuojant ties staigiu posū kiu.
● Kai eismo juostos itin siauros arba itin pla čios.
● Kai automobilis nenormaliai pakryp ęs į vieną pusę d ėl neteisingo laga-
minų sukrovimo arba padang ų sl ėgio.
● Atstumas tarp J ūsų ir priekyje važiuojan čio automobilio yra labai mažas.
● Kai eismo juost ų žymenys yra geltonos spalvos (juos gali b ūti sunkiau
atpažinti lyginant su baltais žymenimis).
● Kai juost ų žymenys yra su pertr ūkiais, iškelti arba akmeniniai.
● Kai juost ų žymenys yra ant šaligatvio krašto ir t.t.
● Kai juost ų žymenys yra kuo nors padengti, pavyzdžiui, sm ėliu, purvu, ir
pan.
● Kai ant kelio krenta šeš ėliai, lygiagret ūs su eismo juost ų žymenimis, arba
jei šešė liai uždengia žymen is.
● V

ažiuojant labai šviesiu keliu, pavyzdžiui, betoniniu.
● Važiuojant labai apšviestu keliu, nuo kurio atsispindi šviesa.
● Staigiai pasikeitus apšvietimui, pavyzdžiui, įvažiavus į tunelį arba iš jo
išvažiavus.
● Kai tiesiai į kamerą švie čia saul ė arba atsispindi automobili ų priešakinė s
šviesos.
● Važiuojant išsišakojan čiu arba susijungiančiu keliu.
● Važiuojant šlapiu keliu, po lietaus, per balas ir pan.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

320
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● Kai automobilis patiria judesius aukštyn-žemyn, pavyzdžiui, duob ėtame
kelyje, arba važiuojant per dangos si ūles.
● Kai priešakini ų švies ų ryškumas sumaž ėja d ėl purvo arba kai blogai
nustatytas šviesų spindulys.
● Važiuojant vingiuotu arba nelygiu keliu.
● Važiuodami negr įstu keliu.
■ Pakeitus padangas
Priklausomai nuo naudojam ų padang ų, sistema gali blogiau veikti.
■ Laisvų rankų vairavimo įsp ėjimas
Jei, važiuojant tiesiu keliu vairaratis nepasukamas per 15 sekundži ų arba 5
sekundes ties posū kiu, signalas suskamba du kartus ir displ ėjuje žyb čioja
indikatoriai, taip pat, laikinai išsijungia važiavimo eismo juosta pagalbos
funkcija. Jei važiuojate vos liesdami vairarat į, tai gali būti laikoma „laisv ų
rankų” vairavimu.
■ Kai automobilis buvo pastatytas tiesiogin ėje saul ės šviesoje
Pradė jus važiuoti LKA sistemos funkcijos kur į laiką gali neveikti. Tokiais
atvejais išjunkite LKA sistem ą ir v ėl įjunkite, kai temperat ūra normalizuosis.
Kai salone temperat ūra padid ėja arba sumažėja, temperatūra aplink kamer ą
tampa tinkama jos veikimo s ąlygoms, sistema vė l ima veikti normaliai.
■ Įsp ėjamosios žinut ės
Įsp ėja mosios žinut
ės įsp ėja ap

ie sistemos gedimą arba įsp ėja vairuotoj ą,
kad važiuoti reikia atsargiai. ( 634 psl.)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Prieš naudojantis LKA sistema
Nepasikliaukite vien LKA sistema. LKA sistema n ėra skirta tam, kad vairuo-
tojas gal ėtų atsipalaiduoti. Vairuotojas turi valdyti vairarat į, kad automobilis
netik ėtai neišvažiuot ų iš eismo juostos. Važiuokite atsargiai.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM