TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

751
6-1. Techniniai duomenys
6
Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Naudokite dyzel į, turint į 50 daleli ų milijonui arba mažiau sieros
Te p a l o r ūšis: ACEA C2, B1, API CF-4 arba CF
Rekomenduojamas tepalo klampumas (SAE):
Geriausias tepalas Jūsų automo-
biliui yra SAE 0W-30 - jis palen-
gvina paleisti varikl į esant šaltam
orui ir tausoti degalus.
Jei naudojate SAE 10W-30 ar
didesnio klampumo tepal ą esant
labai šaltam orui, gali b ūti sunku
paleisti varikl į, tod ėl patariame
naudoti SAE 5W-30, 0W-30 arba
mažesnio klampumo tepal ą.
Tepalo klampumas ( čia pateiktas 0W-20 paveiksl ėlis yra pavyzdys):
• 0W rodiklis reiškia, kad tepalas naudotinas vietov ėse, kuriose tempera-
tū ra žema. Tepalas, pažym ėtas mažesniu skaitmenimi prieš W, labiau
tinka paleisti varikl į esant šaltam orui ir padeda tausoti degalus.
• Skaitmuo 30, esantis 0W-30, nurodo tepalo klampum ą esant aukštai
temperatū rai. Kuo didesnis tepal ą charakterizuojantis klampumo rodik-
lis, tuo jis stabilesnis esant aukštai temperatū rai, taip pat, važiuojant
dideliu greičiu.
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki tepalo keitimo
Rekomenduo-
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

752
6-1. Techniniai duomenys
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1AD-FTV variklis su DPF kataliziniu konverteriu, 2AD-FTV ir 2AD-
FHV varikliai
Te p a l o r ūšis: ACEA C2
Rekomenduojamas tepalo klampumas (SAE): Geriausias tepalas Jūsų automo-
biliui yra SAE 0W-30 - jis palen-
gvina paleisti varikl į esant šaltam
orui ir tausoti degalus.
Tepalo klampumas ( čia pateiktas 0W-20 paveiksl ėlis yra pavyzdys):
• 0W rodiklis reiškia, kad tepalas naudotinas vietov ėse, kuriose tempera-
tū ra žema. Tepalas, pažym ėtas mažesniu skaitmenimi prieš W, labiau
tinka paleisti varikl į esant šaltam orui ir padeda tausoti degalus.
• Skaitmuo 30, esantis 0W-30, nurodo tepalo klampum ą esant aukštai
temperatū rai. Kuo didesnis tepal ą charakterizuojantis klampumo rodik-
lis, tuo jis stabilesnis esant aukštai temperatū rai, taip pat, važiuojant
dideliu greičiu.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
Naudodami kitok į tepal ą nei ACEA C2 galite pakenkti kataliziniam konverteriui.
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki tepalo keitimo
Rekomenduo-
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

753
6-1. Techniniai duomenys
6
Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Aušinimo sistema
Galingu-
mas
(standar-
tin
ė)
Benzini-
nis
variklis
1ZR-FAE variklis
6,3 l
2ZR-FAE ir 3ZR-FAE varikliai Su „Multidrive ˮ: 6,2 l
Su mechanine pavar ų d ėže: 6,3 l
Dyzelinis
variklis
Su elektriniu šildytuvu
7,8 l
Be elektrinio šildytuvo 7,4 l
Aušinamojo skys čio
r ū šis Naudokite vieną
iš nurodytų:
• „Toyota Super Long Life Coolant”
• Panašų aukštos kokyb ės, pagamint ą etilenglikolio
pagrindu, neturunt į amino, borato aušinam ąjį
skystį, paremt ą hibridine organinių rūgš čių tech-
nologija.
Nenaudokite vien vandens.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

754
6-1. Techniniai duomenys
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Uždegimo sistema (benzininis variklis)
Elektros sistema
Uždegimo žvakė
s
R ūšis DENSO SC20HR11
Tarpas 1,1 mm
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■ Iridžio uždegimo žvak ės
Naudokite tik iridžio uždegimo žvakes. Derindami variklį nereguliuokite tarpo.
Akumuliatoriaus
Įtampos rodikliai esant 20  C:
12,6 12,8 V Visiškai įkrautas
12,2 12,4 V Pusiau įkrautas
11 , 8 12,0 V Išsieikvoj ęs
( įtampa tikrinama po 20 minuči ų
išjungus variklį ir visas šviesas).
Įkrovimo greitis: 5 A maks.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

755
6-1. Techniniai duomenys
6
Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Transmisija „Multidrive”
Pateikiamas standartinis skysč io talpumas. Kai norėsite pakeisti, kreip-
kit ės į „Toyota” atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą.
Skys čio
talpa
(standar-
tin ė)2ZR-FAE variklis7,7 l
3ZR-FAE variklis9,1 l
Skys čio rūšisToyota Genuine CVT Fluid FE
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ „Multidrive ˮ skysčio tipas
Jei naudosite ne „Toyota Genuine CVT Fluid FE ˮ, gali b ūti sunkiau perjungti
pavaras, gali užsirakinti arba imti vibruoti ir sugesti pavar ų d ėžė ir galite
pakenkti bendrai automobilio b ūklei.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

756
6-1. Techniniai duomenys
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Automatin
ė pavar ų dėžė
Pateikiamas standartinis skysč io talpumas. Kai norėsite pakeisti, kreip-
kit ės į „Toyota” atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą.
Skys čio talpa (standartas) 6,5 l
Skysčio rūšis „Toyota Genuine ATF WS”
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Automatin ės pavar ų d ėžė s kysč io tipas
Jei naudosite ne „Toyota Genuine ATF WS”, gali b ūti sunkiau perjungti pava-
ras, gali užsirakinti arba imti vibruoti ir sugesti pavar ų dė žė.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

757
6-1. Techniniai duomenys
6
Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Su mechanine pavar
ų dėže
Pavar ų tepalo
talpaBenzininis variklis2,4 l
Dyzelinis variklis2,3 l
Pavar ų tepalo tipas
Naudokite vieną iš nurodytų:
• Pavar ų tepalas „Toyota Genuine
Manual Transmission Gear Oil
LV ”
• Kitoks tepalas, atitinkantis API GL-4 ir SAE 75W specifikacijas
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Mechanin ės pavar ų d ėžė s pavar ų tepalas
Prašome atkreipti dė mesį į tai, kad nuo variklio kokyb ės priklauso automobi-
lio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų perjungimas ir/arba degalų
efektyvumas, jis taip pat gali pablog ėti. „Toyota” tekomenduoja naudoti
„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” pavar ų tepal ą.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

758
6-1. Techniniai duomenys
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Sankaba
Stabdžiai
*: minimali pedalo eiga nuspaudus 50 N j
ėga veikiant varikliui.
Va i r a s
Pedalo laisvoji eiga 5  15 mm
Skys čio rūšis SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3 or
SAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
Pedalo eiga*
Automobiliuose su vairu kai-
riojoje pusėje
Automobiliuose su vairu deši-
niojoje pusė
je 59 mm
58 mm
Pedalo laisvoji eiga
1  6 mm
Skys čio rūšis SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3 or
SAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
Laisvoji eigaMažiau nei 30 mm
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75
8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

759
6-1. Techniniai duomenys
6
Automobilio specifikacijos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Padangos ir ratai
225/45R18 91W
225/45R18 95W
Padangų dydis 225/45R18 91W
Padangų slėgis
(rekomenduojamas šalt ų
padang ų sl ėgis) Automobi-
lio greitis
Priekiniai
ratai kPa
2Užpakaliniai
ratai kPa 2
Didesnis nei
160 km/val. 290 280
160 km/val.
arba
mažesnis 250 240
Rat
ų dydis 18  7 1/2J
Rato veržlės sukimo
momentas 103 N•m
Padangų
dydis 225/45R18 95W
Padangų slėgis
(rekomenduojamas šalt ų
padang ų sl ėgis) Automobi-
lio greitis
Priekiniai
ratai kPa
2Užpakaliniai
ratai kPa 2
Didesnis nei
160 km/val.
310 270
160 km/val.
arba
mažesnis 270 230
Rat
ų dydis 18  7 1/2J
Rato veržlės sukimo
momentas 103 N•m
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 75
9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

760
6-1. Techniniai duomenys
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
215/55R17 94W (A
* tipas)
215/55R17 94W (B
* tipas)
Padangų dydis 215/55R17 94W
Padangų slėgis
(rekomenduojamas šalt ų
padang ų sl ėgis) Automobilio
greitis
Priekiniai
ratai kPa
2Užpakaliniai
ratai kPa 2
Didesnis nei
160 km/val.
280 270
160 km/val.
arba mažes-
nis 240 230
Rat
ų dydis 17  7J
Rato veržlės sukimo
momentas 103 N•m
Padangų
dydis 215/55R17 94W
Padangų slėgis
(rekomenduojamas šalt ų
padang ų sl ėgis) Automobilio
greitis
Priekiniai
ratai kPa
2Užpakaliniai
ratai kPa 2
Didesnis nei
160 km/val.
280 270
160 km/val.
arba mažes-
nis Normalus
sl
ėgis
240
ECO sl ėgis
260 Normalus
sl
ėgis
230
ECO sl ėgis
240
Rat ų dydis 17  7J
Rato veržlės sukimo
momentas 103 N•m
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 76
0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM