TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

311
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Izmantojot atpaka ļskata uzraudzības sistēmu
Iev ērojiet šā dus brīdinājumus, lai izvair ītos no negadījumiem, kam var b ūt
smagas vai let ālas sekas:
● Braucot atpaka ļgaitā, nekad piln ībā nepaļ aujieties uz uzraudz ības sis-
tē mu.
● Vienm ēr vizu āli un spogu ļos pārbaudiet apk ārtni, lai p ārliecin ātos, ka ceļ š
ir br īvs.
● Pārbaudot apst ākļ us aiz automobiļa, lab āk uzticieties tikai sav ām ac īm, jo
ekr ānā redzamais att ēls var k ļūt tumš āks un gaišā ks un kustīgie attēli var
b ūt trauc ēti vai tos nevar ēs piln ībā red z
ē t
, ja apkārt ējā s vides temperatū ra
ir zema. Braucot atpaka ļgaitā p ārliecinieties, ka esat vizu āli p ārbaudī jis,
kas atrodas aiz automobi ļa un tā tuvum ā.
● Vienm ēr v ērojiet apkā rtni, jo vadl īnijas ir tikai palīglīdzeklis.
● Vadl īnijas ir palīglīdzeklis un nemain ās l īdz ar stū res pagriešanu.
● Par ādītie attā lumi līdz priekšmetiem uz l īdzenas virsmas ir sav ādāks nekā
paties ībā.
● Neizmantojiet sist ēmu, ja aizmugures durvis nav piln ībā aizvē rtas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 311 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

312
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZĪME
■ Apst ākļi, kas var ietekm ēt atpaka ļskata novē rošanas sist ēmu
● Ja automobi ļa aizmugure sa ņem triecienu, kameras le ņķis var main īties.
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu speciā listu.
● Krasas temperatū ras maiņas, tādās kā karsta ūdens uzš ļākšana aukst ā
laik ā, var rad īt kļūmes sist ēmas darb ībā.
● Ja kameras objekt īvs ir netīrs, tas nevar raid īta dzidru attēlu. Noskalojiet
ar ūdeni un noslaukiet ar m īkstu drāni ņu. Ja tas ir ā rkārt īgi netīrs, mazg ā-
jiet ar atbilstošu mazg āšanas līdzekli un noskalojiet.
● Par ādīta i

s att ēls var b ūt tumš āks un kust īgie attēli var par ādīties ar aizturi,
kad sistē ma ir auksta.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 312 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

313
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZĪME
■ Br īdin ājumi par kameru
● Kamera ir ū densdroša, tā dēļ neizjauciet to, neuzlabojiet un ne ņemiet
nost. Tas var izrais īt nepareizu darbību.
● Nepakļ aujiet kameru sp ēcīgiem triecieniem.
● Ja kameras objekt īvs kļūst netīrs, tas nevar pā rraidīt att ēlu. Ja ū dens
lā ses, sniegs vai dub ļi nokļūst uz lēcas, noskalojiet to ar ūdeni un noslau-
kiet ar sausu lupatu. Ja objektīvs k ļuvis ārk ārt īgi net īrs, nomazgā jiet to ar
neitr ālu mazg āšanas l īdzekli un noskalojiet. Neberziet to.
● Ne ļaujiet organiskajiem š ķīdinātā jiem, auto vaskam, logu tīr īšanas līdzek-
lim nokļū t uz kameras. Ja t ā notiek, pē c iespējas ātr āk no s

laukiet objek-
tīvu.
● Nekad neberziet kameras objekt īvu. Ja kameras objektīvs ir netīrs, tas
nevar raid īta dzidru attē lu.
● Mazg ājot automobili, nev ērsies sp ēcīgu ūdens str ūklu vai cietas sukas
pret kameru vai tā s tuvumā. T ā darot var izrais īt kameras atteices.
● Mainot riepas konsult ējieties pie jebkura Toyota ofici ālā p ārst āvja vai
remontdarbn īcā, vai pie atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speciā lista. Ja
riepas tiek nomain ītas, ekrānā redzamais laukums var main īties.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 313 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

314
2-4. Citu vadības sist ēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
LKA (Palikšanas josl ā palīdzība)
: Ja apr īkots
Braucot pa ce ļiem vai lielceļiem, kam uzst ād īti joslu apz īmējumi, sis-
t ē ma atpazīst joslas ar kameras palīdz ību un sensori palīdz vadītā-
jam turē ties savā joslā. LKA sist ēmai ir divas funkcijas.
■ Br īdin ājuma funkcija par joslas atst āšanu
Ja sist ēma konstat ē, ka automobilis var novirz īties no joslas, t ā
brī dina vad ītā ju ar ā tru pīkstienu s ēriju, nor ād ēm multiinform āci-
jas ekr ān ā un sensoru br īdin ājumu
* ar st ūres pal īdz ību.
*:Uz īsu br īdi st ūrei tiek pakļ auta nelielai griezei virzien ā, kas
v ē rsts uz joslas centru.
■ Palikšanas josl ā pal īdz ības funkcija
Š ī funkcija b ūs akt īva, kad att āluma automobilis – automobilis
rež īms dinamiskaj ā radara past āvīga ātruma uzturē šanas sis-
t ē m ā (  277. lpp) iestat īta ar automobi ļa ātrumu virs 72 km/h un
novirzes no joslas br īdin ājuma funkcija ir akt īva. Kad joslas
saglab āšanas pal īdz ības funkcija ir akt īva, st ūre tiks pakļ auta
vieglai griezei, kas pal īdz vad īt ā jam tur ēties savas joslas centr ā.
Kad tur ēšan ās joslā palīdzības funkcija ir aktīva, sensoru br īdinājumi
netiks doti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 314 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

315
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■LKA sist ēmas ieslē gšana
Novirzes no joslas brī dinājuma funkcija un tur ēšan ās josl ā pal ī-
dz ības funkcija tiks autom ātiski iesl ēgtas atkar īb ā no t ā, k ā sis-
t ē ma var noteikt joslas apz īm ējumus, no automobi ļa ātruma un
radara past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēmas iestat ījuma
(automobi ļiem ar att āluma kontroles rež īmu).
Lai aktivē tu sistēmu, piespie-
diet sl ēdzi LKA.
Spiediet taustiņ i vēlreiz, lai
iesl ēgtu LKA sist ēmu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 315 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

316
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Katras funkcijas darb ības nosac ījumi
*1:Automobi ļa ātrums ir starp apm ēram 50 un 200 km/h.
*2:Automobi ļa ātrums ir starp apm ēram 72 un 180 km/h.
“LKA” slē -
dzis
Pastā vīga ātruma uztu-
r ē šanas sistē ma
(automobilis - automo- bilis
att āluma kontroles
rež īms)
Brīdin ājuma
funkcija par jos- las
atstāšanu
*1
Notur ēšan ās
joslā palīgsis-
tē ma
atstāšanu
*2
On (Iesl.)
Off (Izsl.)PieejamsNav pieejams
On (Iesl.)
(Braucot automobilis - automobilis att āluma
uztur ēšanas režīm ā ar
iestat ītu ātrumu apm ē-
ram 71 km/h vai maz āku)
PieejamsNav pieejams
On (Iesl.)
(Braucot automobilis - automobilis att āluma
uztur ēšanas režīm ā ar
iestat ītu ātrumu apm ē-
ram 72 km/h vai liel āku)
PieejamsPieejams
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 316 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

317
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Rādī jums multiinform ācijas ekr ānā
Kad LKA sist ēma iesl ēgta, joslas l īnijas att ēls un st ūres att ēls bū s
par ādīti (joslas uztur ēšanas pal īdz ības funkcijas gad ījum ā)multiinfor-
m ācijas ekr ān ā, lai informē tu, ka LKA ir iesl ēgta.
St ūres r ād ījums
Notur ēšan ās joslā palīdzības
funkcija ir ieslēgta.
Dinamiskā s radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas sistē mas
r ā d ījums
Joslas l īnijas r ādījums
Ja tiek par ādītas tievas līnijas:
Joslas apzīm ējumus sist ēma nav
atpazinusi, vai LKA sist ēma funk-
cijas uz laiku ir atceltas. (Kad
notur ēšan ās josl ā pal īdzības
funkcija ir atcelta, divreiz atska-
n ēs skaņ as signā ls.)
Kad viengabalainas joslas līnijas
par ādītas bez stū res simbola:
Novirzes no joslas br īdinājuma
funkcija ir ieslēgta.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 317 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

318
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■LKA sist ēmas funkciju īslaicīga atsl ēgšana
Ja notiek kaut kas no minē tā, LKA sist ēma funkcijas tiks uz laiku atceltas.
Funkcijas atjaunosies tad, kad atjaunosies nepieciešamie darbī bas nosacī-
jumi.
● Iesl ēgts virzienmaiņ as signāls.
● Stūre tiek pagriezta, kad nepieciešamas main īt kustības joslu.
● Bremžu ped ālis ir piespiests.
Notur ēšan ās josl ā pal īdzības funkcijas netiks atjaunota ar gad ījumā, ja
bremžu pedā lis ir atlaists, jo bremžu ped āļa piespiešana atce ļ arī dina-
misko radara past āvīga ā truma uztur ēšanas sist ēmu.
● Automobi ļa ātrums atšķiras no LKA sist ēmas funkcijā m noteiktā. (Kad
notur ēšan ās joslā palīdzības funkcija tiek atcelt

a, divreiz atskanēs ska-
ņ as signā ls.)
● Kad joslas l īnijas nevar redz ēt braukšanas laik ā. (Kad notur ēšan ās joslā
pal īdz ības funkcija tiek atcelta, divreiz atskanē s skaņas signā ls.)
● Tīrītā ji darbojas nep ārtraukti (Kad notur ēšan ās joslā palīdzības funkcija
tiek atcelta, divreiz atskanē s skaņas signā ls.)
Ska ņas sign āls var neatskan ēt, kad LKA sist ēmas funkcijas tiek atceltas,
jo dinamiskā s radara pastāvīg ā ā truma uztur ēšanas sistē mas atcelšanai
ir prioritā te pār LKA sist ēmas funkciju atcelšanu.
■ Kad novirzes no joslas br īdinājuma funkcija ir iesl ēgta.
Novirzes no joslas br īdinājuma funkcija tiks uz

brīdi atcelta un netiks atjau-
nota dažas sekundes p ēc tā s aktiv ācijas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 318 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

319
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Apst ākļi kā dos sist ēma var nedarboties pareizi
Š ādos apstā kļos LKA sist ēmas funkcijas var nedarboties vai iesp ējams, ka
to sniegums neb ūs atbilstošs. Kameras sensors var ar ī neatpazīt joslas mar-
ķē jumus un novirzes no joslas br īdin ājuma funkcija var nedarboties pareizi.
Tas nenozīm ē, ka noticis k āds boj ājums.
● Braucot pa vietā m, kur nav ceļa horizontālo apzīm ējumu, piem ēram, pie
muitas robežpunkta, š ķērsojot bi ļešu pārbaudes punktu vai pirms tā .
● Braucot pa asā līkum ā
● Kad joslas ir ā rkārt īgi šauras vai ārk ārt īgi platas
● Kad automobili „velk” uz vienu pusi d ēļ nepareizi izvietotas bag āžas vai
nevien āda spiediena riep ās
● Kad attālums starp j ūsu un priek š
ā braucošo automobili ir ļoti mazs
● Kad ce ļa horizontā lais apzī

mējums ir dzeltenā krāsā (sistē mai tos b ūs
atpazīt daudz gr ūtā k nekā baltos apzīm ējumus.)
● Ja joslas apz īmējumi ir boj āti, "pacelta ce ļa seguma apzīm ējums" vai
akme ņi
● Kad joslas mar ķējums atrodas uz apmales u.t.t.
● Ja joslas apz īmējumus piln ībā vai da ļēji sedz smiltis, dub ļi u.t.t.
● Kad uz ce ļa paralēli apzīm ējumiem ir ē nas vai, ja ē nas sedz apz īmēju-
mus.
● Ja braucat pa īpaši gaišu ce ļa segumu, piemēram, betonu
● Braucot p a ce
ļa kas ir gaišs d ēļ at

starot ās gaismas
● Braucot pa vietā m, kur krasi mainā s ceļa apgaismojuma līmenis, piem ē-
ram, iebraucot tunel ī vai izbraucot no tā
● Ja saule vai gaisma no pret ī braucošiem automobiļiem spīd tieši kame-
ras objekt īvā
● Braucot pa l īkumainu vai sv ārst īgu ce ļu
● Braucot pa salijušu ceļu, pē c lietusgāzes vai ar lielā m peļķēm u.t.t.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 319 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

320
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●Ja automobilis sp ēcīgi sv ārst ās uz augšu un uz leju braucot pa grant ētu
vai bedrainu ce ļu.
● Ja starmešu spožums nakt ī samazināts dēļ dubļ iem uz l ēcā m vai star-
mešu nav noregulē ti.
● Braucot pa l īkumainu vai nel īdzenu ceļu.
● Braucot pa bedrainiem vai grant ētiem ce ļiem.
■ Mainot riepas
Atkar ībā no izmantotajām riep ām, var neb ūt iesp ējams uztur ēt pietiekamu
sniegumu.
■ Br īdin ājums par vad īšanu bez roku pal īdzības
Ja ar st ūri nav veiktas nek ādas darbības apm ēram 15 sekundes uz taisna
ce ļa vai 5 sekundes līkum ā, signā ls atskan ēs divas reizes, indikatori multiin-
formā cijas ekr ānā mirgos un noturēšan ās j
oslā palīdzības funkcija tiks uz
laiku atcelta. Ja vad āt automobili ar rokā m tikai viegli pieskaroties st ūrei, to
ar ī var noteikt k ā vadīšanu bez roku palīdz ības.
■ Kad automobilis novietots stā vēšanai saulē
LKA sist ēmas funkcijas neb ūs pieejams k ādu laiku pē c brauciena Š ādos
gadījumos izslē dziet LKA sistēmu un ieslē dziet to no jauna, kad temperat ūra
nostabiliz ējas. Kad temperat ūra salonā samazinā s un temperatū ra ap kame-
ras sensoru k ļūs darb ībai piem ērota, funkcijas bū s darboties spējīgas.
■ Br īdin ājuma zi ņojumi
Br īdin ājuma gaismas signā li un ziņojumi tiek izmantoti, lai nor ādītu uz boj ā-
j u

miem sist ēm ā vai, lai br īdinātu par nepieciešam ību pastiprināt uzmanību
braukšanas laik ā. ( 634. lpp)
UZMAN ĪBU
■ Pirms LKA sist ēmas izmantošanas
Lai tur ētos izvē lētaj ā joslā , nepaļaujieties tikai uz LKA sist ēmu. LKA sist ēma
nav projekt ēta, lai var ētu vadī t automobili nev ērīgi. Vadītā jam pašam ar st ūri
j ā darbojas t ā, lai notur ētu automobili stabil ā st āvokl ī joslas robežā s. Vienmēr
brauciet uzman īgi.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 320 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM