TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5218-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
ABS įspėjamoji lemputėRodo gedimą šioje įrangoje:
• ABS sistemoje; arba
• stabdžių stiprintuvo sistemoje.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Stabdžių sistemos įspėjamoji lemputė (geltona)
Rodo gedimą elektrinių stabdžių sistemoje
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Elektrinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė (signa-
las)
Blogai veikia EPS (elektrinė vairo sistema).
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
„PCS” įspėjamoji lemputė (jei įrengta)
Kai žyb\bioja įspėjamoji lemputė (ir skamba signalas):
blogai veikia avarijos prevencijos saugos sistema (PCS).
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Kai žyb\bioja įspėjamoji lemputė (ir neskamba signalas):
laikinai neveikia PCS (susidūrimo prevencijos sistema),
tikriausiai dėl toliau išvardintų priežas\bių:
• priekinis langas prie jutiklio yra purvinas, aprasojęs, apledėjęs, aplkijuotas lipdukais ir pan.
→ Nuvalykite purvą, rasą, ledą, nuimkite lipdukus ir pan.
(→ 253 psl.)
• Priekinio jutiklio temperatūra yra už jo veikimo ribų tem-
peratūros skalės.
→ Palaukite, kol temperatūra aplink jutiklį sumažės.
Kai užsidega įspėjamoji lemputė:
neveikia VSC (stabilumo valdymo) arba PCS (susidūrimo
prevencijos) sistema, arba neveikia abi sistemos.
→ Norėdami įjungti PCS įjunkite VSC ir PCS sistemas.
(→ 256, 299 psl.)
Įspėjamoji
lemputėĮspėjamoji lemputė/reikšmė/veiksmai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 521 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5228-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
(Žybčioja)
„AFS OFFˮ indikatoriaus lemputė (jei įrengta)Rodo gedimą taikomojoje priekinių žibintų sistemoje
(AFS).
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
(Žybčioja)
Variklio išjungimo-paleidimo sistemos indikatorius (jei
įrengtas)
Rodo gedimą variklio išjungimo-paleidimo sistemoje.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Slydimo indikatorius
Rodo problemas:
• VSC sistemoje;
• TRC sistemoje; arba
• važiavimo į kalną valdymo sistemoje.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Kai veikia VSC arba TRC sistema, lemputė greitai žyb-
\bioja.
Mažo degalų kiekio įspėjamoji lemputė Rodo, kad liko apie 9,0 l degalų arba mažiau.
→ Pripildykite baką.
Saugos diržo įspėjamoji lemputė (įspėjamasis signa-
las)
*1
Primena vairuotojui ir/arba priekiniam keleiviui prisisegti
saugos diržais.
→ Prisisekite saugos diržu.
Jei keleivis sėdi priekinėje sėdynėje, jis turi prisisegti
keleivio saugos diržu, kad užgestų įspėjamoji lem-
putė (išsijungtų įspėjamasis signalas)
(Centriniame skyde-
lyje)
Užpakalinio keleivio saugos diržo įspėjamoji lemputė
(įspėjamasis signalas)
*1
Ši lemputė primena užpakaliniam keleiviui užsisegti sau-
gos diržą.
→ Prisisekite saugos diržu.
Stovėjimo stabdžio indikatorius (įspėjamasis signa-
las)
*2
Primena vairuotojui išjungti stovėjimo stabdį.
→ Išjunkite stovėjimo stabdį.
Įspėjamoji
lemputėĮspėjamoji lemputė/reikšmė/veiksmai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 522 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5238-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
*1: saugos diržų įspėjamieji signalaiSkamba saugos diržų primenamieji signalai, kad vairuotojas ir keleiviai
prisisegtų saugos diržais. Signalas skamba 30 sekundžių, kai automobi-
lio greitis padidėja virš 20 km/val. Jei saugos diržas vis dar nesusegtas,
signalas skirtingais tonais skamba dar 90 sekundžių.
*2: rankinio stovėjimo stabdžio įspėjamasis signalas:signalas įsijungia tokiu atveju, kai automobilis važiuoja 5 km/val. arba
grei\biau.
Pagrindinė įspėjamoji lemputė Pasigirsta signalas, užsidega arba žyb\bioja įspėjamasis
indikatorius, kai pagrindinė įspėjamoji sistema nustato
gedimą.
→ 527 psl.
Padangų slėgio įspėjamoji sistema (jei įrengta)
Jei užsidega įspėjamoji lemputė:
žemas padangų slėgis dėl toliau išvardintų priežas\bių.
• Natūralios priežastys ( →524 psl.)
• Nuleista padanga ( →544 psl., 560)
→ Pripūskite padangas iki nurodyto slėgio.
Po kelių minu\bių indikatoriaus lemputė užges. Jei
lemputė neužges netgi nusta\bius slėgimą, kreipkitės į
„Toyota” įgaliotąjį atstovą ar kitą profesionalią, gerai
įrengtą automobilių remonto dirbtuvę.
Kai lemputė įsijungia pažybsėjusi 1 minutę:
Padangų slėgio įspėjamosios sistemos gedimas ( →525
psl.)
→ Kuo grei\biau leiskite patikrinti automobilį „Toyota”
atstovui arba kitam kvalifikuotam specialistui.
Įspėjamoji
lemputėĮspėjamoji lemputė/reikšmė/veiksmai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 523 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5248-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Elektrinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė (signalas)
Kai išsieikvoja akumuliatorius arba kai sumažėja įtampa, gali užsidegti elektri-
nio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė arba pasigirsta signalas.
■ Jei įsijungia padangų slėgio įspėjamoji sistema (automobiliuose su
padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Patikrinkite, ar padanga nepradurta.
Jei padanga pradurta: →544, 560 psl.
Jei padanga nepradurta:
kai padangų temperatūra pakankamai sumažės, atlikite šią procedūrą.
● Padangų slėgį nustatykite tokį, koks rekomenduojamas šaltoms padan-
goms.
● Jei po kelių minu\bių lemputė neužges, patikrinkite, ar padangos pripūstos iki
rekomenduojamo lygio ir perjunkite sistemą. ( →460 psl.)
Lemputė gali vėl užsidegti, jei atliksite procedūrą nesulaukę, kol padangos
temperatūra sumažės.
■ Jei įsijungia padangų slėgio įspėjamoji sistema (automobiliuose su
padangų slėgio įspėjamąja sistema) dėl natūralių priežas\bių
Užsidega dėl natūralių priežas\bių, pavyzdžiui, normalaus oro praradimo arba
padangos slėgio poky\bio dėl pakitusios temperatūros. Tokiu atveju lemputė
užges (po kelių minu\bių), kai nustatysite padangose tinkamą slėgį.
■ Naudojant atsarginę padangą (automobiliuose su padangų slėgio įspėja-
mąja sistema)
Atsarginėje padangoje nėra slėgio įspėjamojo vožtuvo ir siųstuvo, todėl sis-
tema neperduos duomenų apie jos slėgį. Jei keisite padangą degant slėgio
įspėjamajai lemputei, lemputė neužges.
■ Atvejai, kuriais padangų slėgio įspėjamoji sistema gali blogai veikti
(automobiliuose su padangų slėgio įspėjamoji sistema)
→ 466 psl.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 524 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5258-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
■Jei dažnai įsijungia padangų slėgio įspėjamoji sistema ir mirksi 1 minutę
(automobiliuose su padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Jei indikatoriaus lemputė dažnai užsidega pažybsėjusi 1 minutę, kai variklio
jungiklis pasuktas į „ON” padėtį (automobiliai be beraktės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos), arba kai variklio jungiklis yra „IGNITION ON” padėtyje
(automobiliai su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema), susisiekite su
įgaliotu „Toyota” atstovu, mechaniku arba kitu atitinkamai kvalifikuotu ir tin-
kamą įrangą turin\biu specialistu.
Jei slėgio įspėjamoji lemputė dažnai užsidega po to, kai blyksėjo 1 minutę,
kai pakei\biate registruotus ašira\bius, patvirtinkite, kad pasirinkti tinkami ašira-
\biai.
■ Važiuojant užsidega gedimų indikatoriaus lemputė
Kai kuriuose modeliuose gedimų indikatoriaus lemputė užsidega tada, kai
degalų bakas visiškai tuš\bias. Nedelsdami papildykite baką. Šiek tiek pava-
žiavus gedimų indikatoriaus lemputė užges.
Jei neužgęsta gedimų indikatoriaus lemputė, pasistenkite kuo grei\biau kreip-
tis į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą ir pašalinti gedimus.
■ Priekinio keleivio jutiklis, saugos diržo primenamoji lemputė ir įspėjama-
sis signalas
●Jei ant priekinės keleivio sėdynės padėtas krovinys, priekinio keleivio regis-
travimo jutiklis gali įjungti įspėjamąją lemputę ir signalą netgi tuo atveju, kai
keleivis sėdynėje nesėdi.
● Jei ant sėdynės yra pagalvėlė, jutiklis gali neįregistruoti keleivio ir gali blogai
veikti indikatorius.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 525 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5268-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Kai užsidega elektrinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė
Gali tapti labai sunku sukti vairaratį.
Jei vairaratį sunku sukioti, tvirtai suimkite jį ir vairuokite panaudodami dau-
giau jėgos nei paprastai.
■ Jei įsijungia padangų slėgio įspėjamoji sistema (automobiliuose su
padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Atsižvelkite į toliau pateiktus patarimus. Jų nepaisydami galite rimtai susiža-
loti.
●Kuo grei\biau sustokite saugioje vietoje. Sureguliuokite padangos slėgį.
● Jei padangų slėgio įspėjamoji lemputė užsidegs po to, kai sureguliuosite
slėgį, padangą reikės pakeisti. Patikrinkite padangas. Jei padanga subliuš-
kusi, pakeiskite ją atsargine padanga ir sutaisykite subliuškusią padangą
„Toyota” atstovybėje arba pas kitą kvalifikuotą specialistą.
● Venkite staigiai didinti arba mažinti greitį. Jei padangos nusidėvėjusios,
staigiai padidinę greitį galite nesuvaldyti automobilio.
■ Jei padanga sprogsta arba staiga išleidžiamas oras (automobiliuose su
padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Padangų slėgio įspėjamoji sistema gali sureaguoti ne tuoj pat.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Tinkamo padangų slėgio sistemos veikimo užtikrinimas (automobi-
liuose su padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Nedėkite padangų, kurias pagamino skirtingi gamintojai, kurių specifikacijos
skirtingos, nes įspėjamoji sistema gali blogai veikti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 526 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5278-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei pasirodo įspėjamoji žinutė
Pagrindinė įspėjamoji lemputė
Pagrindinė įspėjamoji lemputė
užsidega arba žyb\bioja informuo-
dama, kad ekrane pasirodė žinutė.
Informacijos ekranas
Jei bet kuri įspėjamoji lemputė užsidega netgi atlikus toliau aprašyt\b
procedūr\b, automobilį patikrinkite „Toyota\f atstovybėje arba kito kvali-
fikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
Jei informacijos ekrane pasirodo įspėjamoji gedimų žinutė, atli-
kite toliau nurodytus veiksmus.
1
2
\bspėjamųjų žinučių ir įspėjamųjų signalų sąrašas
Įspėjamoji žinutėReikšmė/veiksmai
Rodo, kad tepalo slėgis yra žemas Jei slėgis yra kritiškai mažas, gali užsidegti
įspėjamoji lemputė.
Taip pat, skamba signalas.
→ Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir
sustabdykite automobilį. Kreipkitės į
„Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.
Važiuoti toliau gali būti pavojinga.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 527 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5288-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Blogai veikia automobilio įkrovimo sistema
→
Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir
sustabdykite automobilį. Kreipkitės į
„Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.
Blogai veikia stabdžių sistema.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į
„Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.
Važiuoti toliau gali būti pavojinga.
(Jei įrengta)
Reiškia, kad blogai veikia vairo užrakto sistema
Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Įspėjamoji žinutėReikšmė/veiksmai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 528 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5298-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
(Jei įrengta)
Blogai veikia avarijos prevencijos saugos sistema
(PCS).Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
(Jei įrengta)
Rodo gedimą variklio išjungimo-paleidimo siste-
moje
Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į
„Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.
Važiuoti toliau gali būti pavojinga.
(Jei įrengta)
Blogai veikia grei\bio valdymo sistema
Nuspausdami „ON-OFFˮ mygtuką sistemą
išjungsite, o dar kartą paspausdami – vėl įjung-
site.
Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
(Jei įrengtas)
Blogai veikia grei\bio ribotuvo sistema
Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Įspėjamoji žinutėReikšmė/veiksmai
(Žybčioja)
(Žybčioja)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 529 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5308-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
(Jei įrengtas)
Rodo LDA sistemos gedimąTaip pat, skamba signalas.
→ Sustokite saugioje vietoje. Norėdami per-
jungti LDA sistemą išjunkite variklio jungi-
klį ir pasukite jį į „ON” padėtį
(automobiliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba į „IGNI-
TION ON” padėtį (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema). Taip pat, galite perjungti LDA sis-
temą paspausdami LDA jungiklį. LDA
sistema vėl veiks normaliai.
(Jei įrengtas)
Blogai veikia RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema.
Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
(su mechanine pavarų dėže)
Rodo gedimą sankabos jungiklio sistemoje
Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Rodo, kad elektrinio stovėjimo stabdžio sistema
negali įvykdyti užduoties Taip pat, skamba signalas.
→ Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyotaˮ
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Automobiliuose su variklio įjungimo-išjungimo
sistema: rodo, kad veikiant variklio įjungimo-
išjungimo sistemai (variklis įjungiamas arba išjun-
giamas) elektrinio stovėjimo stabdžio sistema
negali išjungti stabdžių. Taip pat, skamba signalas.
→ Jei stovėjimo stabdys neišsijungia, kai
variklis vėl paleidžiamas ir įspėjamasis pra-
nešimas teberodomas, dar kartą patraukite
stovėjimo stabdžio jungiklį stovėjimo stab-
džiui išjungti.
Įspėjamoji žinutėReikšmė/veiksmai
(Žybčioja)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 530 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM