TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5118-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei automobilį reikia vilkti
Toliau nurodytais atvejais gali būti gedimas pavarų dėžėje. Prieš vilk-
dami automobilį susisiekite su „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu arba vilkimo tarnyba.
●Variklis veikia, tačiau automobilis nevažiuoja.
● Iš automobilio sklinda neįprastas garsas.
Jei tenka vilkti automobilį, siūlome kreiptis į „Toyota” atstovą
arba samdyti specialią vilkikų tarnybą. Konsultuodamiesi rinki-
tės vilkimo ratus pakeliančiu vilkiku arba vilkimo ant vilkiko plat-
formos vilkimo būdą.
Velkant bet kuriuo būdu naudokitės saugos grandinių sistema
bei atsižvelkite į valstybinius bei vietinius įstatymus.
Atvejai, kuriais prieš velkant reikia susisiekti su atstovu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 511 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5128-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Nevilkite automobilio kobininiu vil-
kiku, kad nepakenktumėte korpu-
sui.
Vilkimas kobininiu vilkiku
Vilkimas ratus pakeliančiu vilkiku
Priekiniais pakeltais rataisVilkimas užpakaliniais pakel-
tais ratais
Išjunkite stovėjimo stabdį. Po priekiniais ratais padėkite vil- kimo vežimėlį.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 512 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5138-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei automobilis „Toyota” velkamas ant platformos, jį reikia pritvirtinti
paveikslėlyje nurodytose vietose.
Priekinius ratus paremkite kaladėlėmis, kad automobilis neriedėtų.
Pritvirtinkite automobilį taip, kaip parodyta paveikslėlyje.
Jei automobiliui pritvirtinti naudo-
jate grandines arba kabelį,
paveikslėlyje nurodytas kampas
turi būti 45\b.
Tvirtindami automobilį nepriverž-
kite jo per daug, nes galite jam
pakenkti.
Vilkimas ant vilkiko platformos
PriekyjeGale
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 513 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5148-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Jei neįmanoma susisiekti su vilkimo tarnyba, automobilis laikinai gali
būti velkamas kabeliu arba grandine, pritvirtinta prie avarinio vilkimo
\bsos. Taip vilkti galima tik keliais su kieta danga, skirtais važiuoti 80
km/val. greičiu, važiuojant ne didesniu kaip 30 km/val. greičiu ir nedi-
delį atstum\b.
Vairuotojas turi sėdėti automobilyje, kad galėtų jį vairuoti ir valdyti
stabdžius. Automobilio ratai, ašys, pavarų dėžė, vairas ir stabdžiai turi
būti geros būklės.
Automobilius su „Multidrive” galima vilkti tik iš priekio.Išimkite vilkimo \bs\b. ( →545, 561 psl.)
Paspauskite \bsos dangtelį ir ati-
darykite jį.
Ąsos dangtelis turi sukamąjį
mechanizmą, leidžiantį dangteliui
atsidaryti paspaudus jį iš išorės.
Automobilio vilkimas avarijos atveju
Vilkimo \bsa (priekyje)Vilkimo kablys (gale)
Vilkimas avarijos atveju
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 514 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5158-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Ąs\b dalinai įsukite rankomis,
kiek galite.
Įkiškite veržliaraktį arba kiet\b
metalinį stryp\b į vilkimo kilp\b
lygiagrečiai su priekiniu buferiu.
Norėdami nepakenkti automobiliui
apvyniokite veržliarak\bio ar strypo
galą audiniu, lipnia juosta ir pan.
Paskui gerai prisukite \bs\b verž-
liarakčiu arba tvirta metaline
plokštele.
Gerai pritvirtinkite kabelį arba grandinę prie vilkimo \bsos.
Saugokitės, kad nesugadintumėte kėbulo.
Įsėskite į velkam\b automobilį ir paleiskite variklį.
Jei variklis nepasileidžia, pasukite variklio jungiklį į „ON” padėtį
(automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos)
arba variklio jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” padėtį (automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
Pavarų svirtelę įjunkite į N padėtį ir išjunkite stovėjimo stabdį.
Jei negalite perjungti pavarų svirtelės: →577 psl.
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 515 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5168-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Saugumo priemonės velkant
Jei variklis neveikia, neveikia ir elektrinės vairo bei stabdžių stiprinimo siste-
mos, todėl vairuoti ir stabdyti bus daug sunkiau negu įprastai.
■ Veržliaraktis
Rato dangtelio laikiklis yra bagažinėje.
(→ 545, 561 psl.)
ĮSIDĖMĖKITE
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukentėti keleiviai.
■ Vilkdami automobilį
■ Saugumo priemonės velkant
●Kai velkate naudodami kabelį ar grandinę, nepradėkite staigiai važiuoti ir
pan., kad neįtemptumėte vilkimo ašies, kabelio arba grandinės. Jei per
daug įtempsite vilkimo kilpą, kabelį arba grandinę, šios detalės gali nutrūkti
ir sužeisti netoliese esan\bius žmones.
● Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) ir neišjunkite jo (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
Vairas gali užsirakinti, ir jo nebus galima valdyti.
■ Vilkimo ąsos pritvirtinimas
Įsitikinkite, kad vilkimo ąsa gerai pritvirtinta. Jei ji atsipalaidavusi, velkant
automobilį ji gali nukristi ir sukelti avariją.
Automobilį gabenkite pakeltais priekiniais
ratais arba ant vilkimo platformos.
Jei automobilį vilksite, kai priekiniai ratai
yra ant žemės, gali sugesti tiltas ir du juo
susijusios detalės.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 516 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5178-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Automobilio apsauga velkant ratus pakelian\biu vilkiku
●Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos: nevil-
kite automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklio jungiklis yra
„LOCK” padėtyje arba kai raktelis ištrauktas. Vairo užrakto mechanizmas
nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikytų ratus.
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: Nevilkite
automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklis išjungtas. Vairo
užrakto mechanizmas nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikytų ratus.
● Keldami ratus įsitikinkite, kad atstumas tarp automobilio priekio ir kelio
dangos yra pakankamai didelis. Jei prošvaisa nepakankama, velkant gali
būti pažeistas automobilio dugnas.
■ Automobilio apsauga velkant ratus pakelian\biu vilkiku
Nevilkite automobilio kobininiu vilkiku nei priekiniais, nei užpakaliniais
ratais.
■ Saugus priekabos vilkimas
Netvirtinkite kabelių ar grandinių prie pakabos elementų.
■ Automobilio apsauga velkant jį ant platformos
●Nevažiuokite per ratų atsparas, nes galite pažeisti padangas.
● Pririšdami priekines padangas nepririškite kitų automobilio detalių, pavyz-
džiui, pakabos.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 517 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5188-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Jei pastebite gedimus
●Po automobiliu pastebite nuotėkas
(vanduo, lašantis iš oro kondicionieriaus, yra normalus reiškinys).
● Pabliuškusios arba nevienodai nusidėvėjusios padangos.
● Daviklis rodo, kad variklio aušinamojo skysčio temperatūra yra
aukštesnė nei normali.
● Pasikeitęs išmetamosios sistemos garsas.
● Atliekant posūkį padangos skleidžia gars\b.
● Sklinda garsai iš pakabos sistemos.
● Iš variklio skyriaus sklinda neįprasti garsai.
● Variklis persisuka, užsikerta arba sunkiai veikia.
● Žymiai sumažėja jo galingumas.
● Stabdant automobilis krypsta į vien\b pusę.
● Važiuojant lygiu keliu automobilis krypsta į vien\b pusę.
● Sumažėja stabdžių efektyvumas, pedalas beveik liečia grindis.
Jei pastebėsite vieną iš toliau išvardintų aplinkybių, automobilį
tikriausiai reikia suderinti arba remontuoti. Susisiekite su
„Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Pastebimi požymiai
Girdimi požymiai
Sistemos gedimo požymiai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 518 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5198-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Degalų pompos išjungimo sistema (benzininis
variklis)
Norėdami įjungti variklį po to, kai buvo nutrauktas degalų tiekimas,
atlikite toliau išvardintus veiksmus.Pasukite variklio jungiklį į „ACC” arba „LOCK” padėtį (automobi-
liuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos), į
„ACCESSORY” arba išjunkite (automobiliuose su berakte įsėdimo
ir variklio paleidimo sistema).
Paleiskite variklį.
Siekiant sumažinti degalų nutekėjimo riziką varikliui gęstant
arba įvykus avarijai ir išsiskleidus oro pagalvei, degalų pompos
išjungimo sistema nustoja tiekti degalus.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Prieš paleidžiant variklį
Patikrinkite žemę po automobiliu.
Jei pastebėsite, kad degalai laša ant žemės, reiškia, kad degalų sistema
pažeista ir ją reikia remontuoti. Nepaleiskite variklio.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 519 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5208-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Jei užsidega įspėjamoji lemputė ir skamba
signalas
Jei bent viena iš indikatorių lempučių užsidega arba žybčioja,
ramiai atlikite nurodytus veiksmus. Jei bent viena iš indikatorių
lempučių užsidega arba žybčioja, o paskui užgęsta, tai nebūtinai
reiškia, kad sistemoje yra gedimas. Dėl remonto darbų kreipki-
tės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
\bspėjamųjų lempučių ir įspėjamųjų signalų sąrašas
Įspėjamoji lemputėĮspėjamoji lemputė/reikšmė/veiksmai
Stabdžių sistemos įspėjamoji lemputė (raudona) Reiškia, kad:
• liko mažai stabdžių skys\bio (skamba signalas)
• Elektroniškai valdomos stabdžių sistemos gedimas.
→ Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobilį. Kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą. Važiuoti toliau gali būti pavo-
jinga.
Gedimų įspėjamoji lemputė Rodo gedimą šioje įrangoje:
• elektroninėje variklio valdymo sistemoje;
• elektroninėje droselio valdymo sistemoje;
• elektroninėje „Multidrive” valdymo sistemoje (jeiįrengta);
• išmetamųjų dujų valdymo sistemoje (jei įrengta);
• DPF sistemoje (jei įrengta).
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
SRS įspėjamoji lemputė
Rodo gedimą šioje įrangoje:
• SRS oro pagalvių sistemoje; arba
• saugos diržų įtempiklių sistemoje.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 520 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM