ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4176-4. Citu salona funkciju izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
6
Salona īpatnības
Citas salona iespējas
Lai iestatītu saulsargu stāvoklī
uz priekšu, nolaidiet to lejup.
Lai iestatītu saulsargu stāvoklī
uz sāniem, nolaidiet to, atāķē-
jiet un pagrieziet uz sāniem.
Atbīdiet vāciņu un atveriet.
Gaisma ieslēdzas atverot pārsegu.
Ja kosmētikas apgaismojums paliek ieslēgts, kad motora slēdzis izslēgts,
apgaismojums izslēgsies automātiski pēc 20 minūtēm.
Saulsargi
1
2
Kosmētikas spogulītis
PIEZĪME
Lai nepieļautu akumulatora izlādēšanos, neatstājiet kosmētikas lukturus
ieslēgtus ilgāk, nekā nepieciešams, ja motors ir izslēgts.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 417 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4216-4. Citu salona funkciju izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
6
Salona īpatnības
Izmantojiet griestu slēdžus, lai atvērtu un aizvērtu panorāmas jumta
saulsargu.Aizver
Lai aizvērtu daļēji, viegli piespiediet
slēdzi.
Atver
Lai aizvērtu daļēji, viegli piespiediet
slēdzi.
■Panorāmas jumta saulsargu var darbināt, kad
Motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja panorāmas jumta lūkas aizvēršanās laikā starp lūku un tās rāmi tiek kon-
statēts kāds p[priekšmets, kustība tiek pārtraukta un lūka paliek daļēji atvērta.
■ Ja panorāmas jumt saulsargu nevar aizvērt automātiski
Ja slēdzis tiek turēts piespiests, panorāmas jumt lūku var aizvērt manuāli. Ja
automātiskā panorāmas jumta lūkas aizvēršanas funkcija nedarbojas, pie-
spiediet un turiet slēdzi lai pilnībā atvērtu lūku. Būs iespējams izmantot auto-
mātisko darbību vēlreiz.
Panorāmas jumta saulsargs (ja aprīkots)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 421 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

422
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
6-4. Citu salona funkciju izmantošana
UZMANĪBU
■ Aizverot panorāmas jumta saulsargu
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var iegūt smagas vai nāvējošas traumas.
●Pārliecinieties, ka neviens pasažieris netur kādu sava ķermeņa daļu jumta
saulsargā un tā netiks iespiesta, kad tā vērsies ciet.
● Neļaujiet bērniem darbināt panorāmas jumta saulsargu.
Ja panorāmas jumta saulsarga aizvēršanas laikā kāds tiek tajā iespiests,
var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
●Nekad nemēģiniet iespiest kādu sava ķermeņa, lai pārbaudītu pretiespie-
šanas funkcijas darbību.
● Iespiešanas aizsardzības funkcijas var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms panorāmas jumta saulsargs pilnībā aizveras.
■ Lai nepieļautu apdegumus vai ievainojumus
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
●Kaut arī iespiešanas aizsardzība ir uzstādīta, pārliecinieties, ka pasažieru
galvas vai sejas netiktu iespiestas panorāmas jumt lūkai aizveroties.
Iespiešanas aizsardzības funkcijas var arī nereaģēt pietiekami strauji,
tādēļ raugieties, lai pirksti utt netiktu iespiesti jumtā.
● Panorāmas jumt lūkas atvēršanos vai aizvēršanos nevar apturēt piespie-
žot slēdzi.
● Ja panorāmas jumta lūka neaizveras (piemēram, iespiešanas aizsardzī-
bas funkcijas dēļ), lūku var aizvērt piespiežot un turot slēdzi.
● Iespiešanas aizsardzības funkcija var nedarboties, ja vides vai braukša-
nas apstākļu dēļ uz lūka tiek pakļaut slodzei vai triecienam, kas ir līdzīgi
gadījumiem, kad kāds svešķermenis tiek iespiests lūkā.
● Jumta iekšpuse kļūs karsta, ja automobilis ilgāku laiku stāvējis saulē.
Nepieskarieties detaļām atverē starp jumta iekšpusi un lūku, jo tā var gūt
apdegumus,
● Nepieskarieties nevienai kustīgajai jumta iekšpuses daļai, jo tā var gūt
ievainojumus.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 422 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4277-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Alumīnija riteņi (ja aprīkots)
●Nekavējoties notīriet netīrumus ar neitrālu tīrīšanas līdzekli. Neizmantojiet
cietas sukas un abrazīvus tīrītājus. Neizmantojiet stiprus vai agresīvus tīrītā-
jus.
Izmantojiet tādu pašu neitrālu tīrīšanas līdzekli un vasku, kāds tiek lietots
profesionālās auto apkopes stacijās.
● Neizmantojiet šķīdinātājus riteņu tīrīšanai, piemēram, pēc ilga brauciena
karstā laikā.
● Tūlīt pēc lietošanas notīriet no riteņiem šķīdinātāju.
■ Plastmasas bamperi un uzlikas
Neskrāpējiet ar abrazīviem tīrītājiem.
UZMANĪBU
■ Mazgājot automobili
Nelejiet ūdeni motortelpā. Tā var izraisīt elektrisko sastāvdaļu u.t.t. nepa-
reizu darbību vai aizdegšanos.
■ Brīdinājums sakarā ar izplūdes cauruli
Izplūdes gāzes padara izplūdes cauruli karstu.
Mazgājot automobili uzmanieties, lai nepieskartos izplūdes caurule līdz tā
nav pietiekami atdzisusi, jo pieskaršanās karstai caurulei var izraisīt apde-
gumus.
■ Tīrot vējstiklu (automobiļi ar vējstikla tīrītāja lietus sensoru)
●Ja ar roku pieskaraties vējstikla augšējai daļai, kur atrodas vējstikla tīrītāja
lietu sensors
● Ja slapja lupata vai kaut kas līdzīgs nosedz sensoru
● Ja kaut kas atsitas pret vējstiklu
● Ja tieši pieskaraties lietus lāšu sensoram vai kaut kas atsitas pret lietus
lāšu sensoru
Iestatiet tīrītāju slēdzi stāvoklī OFF (Izsl.)
Ja tīrītāju slēdzis ir stāvoklī AUTO, tīrītāji
var nejauši ieslēgties šādos gadījumos
un var izraisīt roku iespiešanu, kā rezul-
tātā var gūt smagus ievainojumus vai arī
sabojāt slotiņas.
Off
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 427 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4317-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■\bdas vietu kopšana
Toyota iesaka automobiļa interjeru tīrīt vismaz divas reizes gadā. lai uzturētu
automobiļa interjera kvalitāti.
■ Paklāju tīrīšanas ar šampūnu
Ir pieejami vairāki komerciālu putrveidīgi tīrīšanas līdzekļi. Lai uzklātu putas,
izmantojiet sūkli vai suku. Berziet ar apļveidīgām kustībām. Neizmantojiet
ūdeni. Noslaukiet virsmu un ļaujiet nožūt. Labākus rezultātus iegūst, uzturot
paklājus pēc iespējas sausākus.
■ Drošības jostas
Tīriet ar vājām ziepēm un siltu ūdeni, izmantojot audumu vai sūkli. Tāpat
periodiski pārbaudiet drošības jostu nodilumu, nolietošanos vai iegriezumus.
UZMANĪBU
■ Ūdens automobilī
●Nelejiet vai nešļāciet šķidrumus automobilī. Tā var izraisīt elektrisko
sastāvdaļu u.t.t. nepareizu darbību vai aizdegšanos.
● Neļaujiet nevienai SRS komponentei vai automobiļa interjera vadojumam
kļūt mitram.
(→ 40. lpp)
Elektriski bojājumi var izraisīt drošības spilvenu piepūšanos nelaikā vai
neļaut tiem darboties pareizi briesmu brīžos, kas rezultātā var novest pie
smagiem vai nāvējošiem ievainojumiem.
■ Salona tīrīšana (it īpaši mērinstrumentu panelis)
Neizmantojiet pulēšanas vasku vai pulēšanas tīrītāju. Mērinstrumentu
panelis var atspoguļoties vējstiklā un traucēt vadītājam pārskatīt ceļu, kā
rezultātā var notikt smags vai nāvējošs negadījums.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 431 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4347-2. Apkopes
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Kur veikt apkopi?
Lai veiktu jūsu automobiļa tehnisko apkopi iespējami vislabākajos apstākļos,
Toyota iesaka visus remonta un apkopes darbus veikt pie oficiāliem Toyota
pārstāvjiem, remontdarbnīcās vai pie citiem atbilstoši kvalificētiem un aprīko-
tiem speciālistiem. Saistībā ar apkalpošanu, uz ko attiecas garantijas notei-
kumi, apmeklējiet oficiālu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, kas lieto
oriģinālās Toyota rezerves daļas visiem sarežģījumiem, kas var atgadīties.
Tāpat ir iespēja izmantot oficiālo Toyota pārstāvju vai remontdarbnīcu pakal-
pojumus, lai veiktu ar garantiju nesaistītos remonta vai apkopes darbus, jo tie
ir specializējušies Toyota automobiļu apkopē un viņu pieredze palīdzēs Jums
tikt galā ar visām problēmām.
Jūsu Toyota oficiālais pārstāvis vai remontdarbnīca un citi atbilstoši aprīkoti
servisi veiks visas regulārās apkopes Jūsu automobilim – uzticami un ekono-
miski, pateicoties to pieredzei darbā ar Toyota automobiļiem.
■ Vai automobili nepieciešams remontēt?
Esiet uzmanīgs, ja ievērojat jebkādas izmaiņas automašīnas darbībā, skaņā
un redzamajās darbībās, kas parāda, ka apkope ir nepieciešama. Dažas sva-
rīgas norādes ir:
●Motors nedarbojas, raustās vai džinkst
● Jūtams jaudas zudums
● Dīvaini trokšņi motorā
● Sūce zem automašīnas (ūdens pilēšana no gaisa kondicionētāja ir parasta
parādība)
● Izmaiņas izplūdes skaņās (Tas var norādīt uz bīstamu oglekļa monoksīda
sūci.) Brauciet ar atvērtiem logiem un nekavējoties pārbaudiet izplūdes sis-
tēmu.)
● Riepa šķiet tukša ārkārtīgs troksnis no riepām ceļa līkumos; nevienmērīgs
riepas nodilums
● Braucot taisni uz līdzena ceļa, automašīnu velk uz vienu pusi
● Dīvaina skaņa, kas saistīta ar atsperojuma kustību
● Bremžu efektivitātes zudums; bremžu pedālis šķiet „mīksts”, pedālis gandrīz
pieskaras grīdai; bremzēšanas laikā automobili velk uz vienu pusi
● Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ilgi ir augstāka nekā parasti
Ja Jūs ievērojat kādu no šīm izmaiņām, nogādājiet automašīnu pie Toyota
oficiāla pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista pēc iespējas ātrāk. Iespējams, ka tai nepieciešama noregulēšana
vai remonts. Jūsu automobilim var būt nepieciešama regulēšana vai remonts.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 434 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4357-2. Apkopes
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
UZMANĪBU
■ Ja Jūsu automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izraisīt nopietnus automobiļa bojājumus un iespējamus smagus vai
nāvējošus miesas bojājumus.
■ Apiešanās ar akumulatoru
Akumulatora poli, termināļi un ar tiem saistītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zināmi kā apziņas bojājumu izraisītāji. Pēc rīko-
šanās ar akumulatoru labi nomazgājiet rokas. ( →453. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 435 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4497-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Pēc motoreļļas maiņas (dīzeļmotoriem)
Eļļas maiņas dati ir jāatiestata. Veiciet šādas darbības:
Pārslēdziet rādījumu uz apkopei vajadzīgo informāciju ( →107. lpp), kad
motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu).
Uzpildot degvielu, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
Spiediet slēdzi TRIP, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet režīmā IGNITION ON
(automobiļa ar viedo iekļuves un starta sistēmu) un ekrānā tiks parādīts
ilustrācijā redzamais ziņojums.
Piespiediet un turiet taustiņu līdz ekrānā redzams 00000, un atiestatīšana
pabeigta.
Automobiļi ar melnbalto ekrānu
Automobiļi ar krāsaino ekrānu
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 449 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4547-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Akumulatora āriene
Pārliecinieties, ka akumulatora termināļi nav oksidējušies, nav
atslābuši savienojumi, plaisas vai atslābušas skavas.
Kontakti
Fiksācijas skava
■Pirms uzlādes.
Akumulatora uzlādes laikā rodas ūdeņraža gāze, kas ir viegli uzliesmojoša un
eksplozīva. Tādējādi pirms uzlādes:
●Ja akumulators tiek uzlādēts uz automobiļa uzstādītā veidā, atvienojiet ieze-
mējuma vadu.
● Pārliecinieties, ka strāvas slēdzis uz lādētāja ir izslēgts, kad pievienojiet
uzlādētāja vadu akumulatoram un atvienojiet tos.
■ Pēc akumulatora uzlādes (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu)
Motoru var neieslēgties. Ievērojiet sekojošās darbības, lai inicializētu sis-
tēmu.
Pārvietojiet pārslēga sviru stāvoklī P (automātiskā transmisija) vai piespie-
diet bremžu pedāli un ievietojiet sviru stāvoklī N (manuāla transmisija).
Atveriet un aizveriet kādas no durvīm.
Restartējiet motoru.
■ Baterijas maiņas laikā
Jāizmanto pareizs akumulators. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 454 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4557-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
UZMANĪBU
■ Akumulatorā esošās ķimikālijas
Akumulatorā atrodas indīgā un kodīgā sērskābe un tas var izdalīt ūdeņraža
gāzi, kas ir viegli uzliesmojoša un eksplozīva. Lai samazinātu smagu vai
nāvējošu ievainojumu gūšanas risku, ievērojiet šos brīdinājumus strādājot
akumulatora tuvumā:
●Neizraisiet dzirksteles pieskaroties akumulatora termināļiem ar darbarī-
kiem.
● Nesmēķējiet un neaizdedziniet sērkociņus akumulatora tuvumā.
● Izvairieties no skābes nokļūšanas acīs, uz ādas vai drēbēm.
● Nekad neieelpojiet vai nenorijiet elektrolītu.
● Strādājot akumulatora tuvumā, izmantojiet aizsargbrilles.
● Turiet bērnus pēc iespējas tālāk no akumulatora.
■ Kur droši uzlādēt akumulatoru
Akumulatoru vienmēr uzlādējiet neslēgtā telpā. Nelādējiet akumulatoru
garāžā vai slēgtā telpā, ja tur nav atbilstošas ventilācijas.
■ Avārijas pasākumi saistībā ar elektrolītu
●Ja elektrolīts iekļūst acīs
Skalojiet acis ar tīru ūdeni vismaz 15 minūtes un nekavējoties meklējiet
ārsta palīdzību. Ja iespējams, turpiniet liet ūdeni uz skartās vietas ar sūkli
vai audumu, dodoties uz tuvāko medicīniskā palīdzības sniegšanas vietu.
● Ja elektrolīts nokļūst uz ādas
Labi nomazgājiet skarto vietu. Ja jūtat sāpes vai dedzināšanu, nekavējo-
ties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
● Ja elektrolīts nokļūst uz ādas
Tas var izsūkties cauri audumam un nokļūt uz ādas. Nekavējoties novel-
ciet apģērbu un nepieciešamības gadījumā veiciet iepriekšminētās darbī-
bas.
● Ja nejauši norijiet elektrolītu
Dzeriet lielu daudzumu ūdens vai piena. Nekavējoties meklējiet medicī-
nisku palīdzību.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 455 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM