ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5198-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Degvielas sūkņa aizvēršanas sistēma (benzīna
motori)
Ievērojiet turpmākās norādes, lai pārstartētu motoru pēc tam, kad sis-
tēma tikusi aktivizēta.Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ACC vai ON (automobiļi bez vie-
dās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet režīmā ACCESSORY
vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Restartējiet motoru.
Lai samazinātu degvielas noplūdes iespējas, kad motors
noslāpst vai drošības spilvens piepūšas pēc sadursmes, deg-
viela sūkņa izslēgšanas saistāma aptur degvielas padevi moto-
ram.
PIEZĪME
■Pirms motora ieslēgšanas
Pārbaudiet zemi zem automobiļa.
Ja atklājiet degvielas sūci, tad degvielas padeves sistēma. Nepārstartējiet
motoru.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 519 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5218-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
ABS brīdinājuma signālsNorāda uz kļūmi:
• ABS; vai
• Bremžu palīdzības sistēmā.
→ Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Bremžu sistēmas brīdinājuma gaismas signāls (dzel-
tens)
Norāda uz atteici elektriskajās stāvbremzēs
→ Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Elektriskā stūres pastiprinātāja brīdinājuma gaismas
signāls (brīdinājuma skaņas signāls)
Norāda uz disfunkciju EPS (Elektriskā stūres pastiprinā-
tāja) sistēmā.
→ Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
PCS brīdinājuma gaismas signāls (ja aprīkots)
Ja degvielas sistēmas brīdinājuma signāls mirgo un dzirdams
skaņas signāls.
Norāda uz atteici PCS (Pirmssadursmes drošības sistēmā).
→Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Ja degvielas sistēmas brīdinājuma signāls mirgo un dzir-
dams skaņas signāls.
Norāda, ka PCS (Pirmssadursmes drošības sistēma) īslai-
cīgi nav pieejama, tā iemesls var būt:
• Vējstikla daļa priekšējā sensora tuvumā ir netīra, aizsvī- dusi vai to sedz kondensāts, ledus, uzlīmes u.t.t.
→ Notīriet netīrumus, kondensātu, ledu, uzlīmes u.t.t.
(→ 253. lpp)
• Priekšējais sensors nav darba temperatūrā
→ Nedaudz pagaidiet līdz vietas sensora tuvumā
atdziest.
Kad izgaismojas brīdinājuma signāls:
VSC (Automobiļa stabilitātes kontrole) vai PCS (Pirmssa-
dursmes drošības sistēma) ir atspējota vai abas sistēmas
ir atspējotas.
→ Lai iespējotu PCS, iespējojiet VSC sistēmu un PCS.
(→ 256, 299. lpp)
Brīdinājuma
signālsBrīdinājuma gaismas signāls / Detaļas / Darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 521 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5228-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
(Mirgo)
AFS OFF indikators (ja parīkots)Norāda uz kļūmi AFS (Adaptīvajā priekšējo gaismu sis-
tēmā)
→ Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
(Mirgo)
Stop & Start atcelšanas indikators (ja aprīkots)
Norāda uz kļūmi Stop & Start sistēmā.
→ Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Slīdes indikators
Norāda uz kļūmi:
• VSC sistēmā;
• TRC sistēmā; vai
• Izkustēšanās slīpumos palīgsistēma;
→ Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Signāls mirgos, kad VSC, TRC, vai izkustēšanās slīpumā
palīgsistēma darbojas.
Brīdinājuma signāls par zemu degvielas līmeni Norāda, ka tvertnē atlicis apmēram 9,0 l degvielas vai
mazāk
→ Iepildiet degvielu.
Vadītāja drošības jostas atgādinājuma signāls*1
Brīdina vadītāju un priekšējo pasažieri piesprādzēt drošī-
bas jostas.
→ Piesprādzējiet drošības jostu.
Ja priekšējā pasažiera sēdeklis ir aizņemts, priekšējā
pasažiera drošības josta arī jāpiesprādzē, lai brīdinā-
juma signāls (skaņas signāls) izslēgtos.
Centrālajā panelī)
Aizmugures pasažiera drošības jostas atgādinājuma
signāls (skaņa signāls)
*1
Brīdina aizmugures pasažierus, ka jāpiesprādzē drošības
jostas
→ Piesprādzējiet drošības jostu.
Stāvbremžu gaismas indikators (skaņas signāls)*2
Brīdina vadītāju, ka jāatlaiž stāvbremzes.
→ Atlaidiet stāvbremzes.
Brīdinājuma
signālsBrīdinājuma gaismas signāls / Detaļas / Darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 522 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5238-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
*1: Drošības jostu atgādinātāji:Drošība jostu atgādinātāji skan, lai brīdinātu vadītāju un pasažierus, ka
kāda no drošības jostām nav piesprādzēta. Skaņas signāls skan 30
sekundes pēc tam, ka automobilis sasniedzis ātrumu 20 km/h. Ja arī tad
drošības josta netiek piesprādzēta skaņas signāls ieslēgsies citā tonī uz
vēl 90 sekundēm.
*2: Ieslēgtu stāvbremžu brīdinājuma skaņas signāls:Skaņas signāls skan, automobilim braucot ar ātrumu apmēram 5 km/h (3
mph) vai ātrāk.
Galvenais brīdinājuma signāls Skaņas signāls skan un ieslēdzas brīdinājuma gaismas
signāls, lai norādītu, ka galvenā brīdinājuma sistēma
atklājusi kļūmi.
→ 527. lpp
Riepu spiediena brīdinājuma gaismas signāls (ja aprī-
kots)
Kad indikators izgaismojas:
Zems spiediens riepās, piem.,
• Dabiski iemesli ( →524. lpp)
• Pārdurta riepa ( →544, 560. lpp)
→ Noregulējiet spiedienu riepās atbilst noteiktajam
spiediena līmenim.
Signāls nodzisīs pēc pāris minūtēm. Gadījumā, ja sig-
nāls neizslēdzas arī pēc spiediena riepā regulācijas,
lieciet sistēmu pārbaudīt pilnvarotam Toyota pārstā-
vim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam
un aprīkotam speciālistam.
Ja signāls izgaismojas pēc mirgošanas apmēram 1 minūti:
Kļūme riepu spiediena brīdinājuma sistēmā ( →525. lpp)
→ Pārbaudiet sistēmu pie jebkura Toyota oficiālā pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, vai pie jebkura cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Brīdinājuma
signālsBrīdinājuma gaismas signāls / Detaļas / Darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 523 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5268-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Kad elektriskā stūres pastiprinātāja brīdinājuma signāls izgaismojas
Stūri var būt grūtāk pagriezt.
Ja stūre griežas grūtāk nekā parasti, stipri satveriet stūri un grieziet to ar lie-
lāku spēku nekā parasti.
■ Kad riepu spiediena brīdinājuma signāls izgaismojas (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Pārliecinieties, ka ievēroti šādi brīdinājumi. To neievērojot var zaudēt kon-
troli pār automobili, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainoju-
mus.
●Pēc iespējas ātrāk apturiet automobili drošā vietā. Nekavējoties regulējiet
spiedienu riepās.
● Ja zema gaisa spiediena riepās brīdinājuma gaismas signāls spīd arī pēc
spiediena noregulēšanas, iespējams, ka riepa ir caura. Pārbaudiet riepas.
Ja kāda no riepām ir tukša, apmainiet to ar rezerves riteni un nogādājiet
bojāto riepu oficiālam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcā, citam atbil-
stoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
● Izvairieties no straujiem manevriem vai bremzēšanas. Ja automobiļa rie-
pas nodilst, Jums vajadzētu zaudēt kontroli pār bremzēm un stūri.
■ Ja notiek riepas sprādziens vai strauja gaisa noplūde (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Riepu spiediena brīdinājuma sistēma var nereaģēt nekavējoties.
PIEZĪME
■Kad inicializējat riepu spiediena brīdinājuma sistēmu (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Ja tiek uzstādītas riepas ar atšķirīgām specifikācijām un marķējumu, riepu
spiediena brīdinājuma sistēma var nedarboties pareizi.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 526 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5298-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
(ja aprīkots)
Norāda uz atteici PCS (Pirmssadursmes drošī-
bas sistēmā).Atskan arī skaņas signāls.
→Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura piln-
varotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie
cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
(ja aprīkots)
Norāda uz kļūmi Stop & Start sistēmā Atskan arī skaņas signāls.
→Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie
cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Braukšanas turpināšana var būt bīstama.
(ja aprīkots)
Norāda uz atteici pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmā.Piespiediet taustiņu "ON-OFF" un izslēdziet sistēmu,
tad piespiediet to vēlreiz un ieslēdziet sistēmu.
Atskan arī skaņas signāls.
→Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura piln-
varotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie
cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
(ja aprīkots)
Norāda uz atteici ātruma ierobežotāja sistēmā.Atskan arī skaņas signāls.
→Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura piln-
varotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie
cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Brīdinājuma ziņojumsDetaļas / Darbības
(Mirgo)
(Mirgo)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 529 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5308-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
(ja aprīkots)
Norāda uz atteici LDA (Novirzes no joslas brīdinā-
jums)Atskan arī skaņas signāls.
→ Apturiet automobili drošā vietā. Motora slē-
dzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iesta-
tīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu). Vai piespiediet
LDA slēdzi un restartējiet LDA sistēmu. Ja
LDA sistēma normalizējas, sistēmu var akti-
vēt.
(ja aprīkots)
Noārda uz atteici RSA (Ceļa zīmju palīgsistēmā)
Atskan arī skaņas signāls.
→ Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarotā Toyota pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
(Manuālā transmisija)
Norāda uz kļūmi sajūga slēdža sistēmā
Atskan arī skaņas signāls.
→ Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarotā Toyota pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
Norāda, ka elektrisko stāvbremžu sistēma nedarbo-
jas kā prasīts. Atskan arī skaņas signāls.
→ Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarotā Toyota pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
Automobiļi ar Stop & Start sistēmu: norāda, ka elek-
trisko stāvbremžu sistēma nespēj izpildīt atlaišanas
prasību laikā, kad Stop & Start sistēma darbojas
(motors izslēgts vai ieslēdzas). Atskan arī skaņas signāls.
→ Ja stāvbremzes nav atlaistas tūlīt pēc motora
restartēšanās un brīdinājuma ziņojuma nodzi-
šanas, velciet stāvbremžu slēdzi vēlreiz un
atlaidiet stāvbremzes.
Brīdinājuma ziņojumsDetaļas / Darbības
(Mirgo)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 530 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5328-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Norāda, ka stāvbremzes vēl aizvien ieslēgtas.
Kad motora slēdzis tiek izslēgts laikā, kad tas
nestāv, tiek parādīts ziņojums un divas reizes
atskan brīdinājuma skaņa, kas norāda, ka stāv-
bremzes nav atlaistas.
Ja vadītāja durvis tiek atvērtas un stāvbremzes
nav ieslēgtas, ieslēdzas ilgs skaņas signāls.
→ Ieslēdziet stāvbremzes.
Norāda, ka stāvbremzes vēl aizvien ieslēgtas. Ja automobiļa ātrums sasniedz 5 km/h, mirgo
un atskan skaņas signāls, kas norāda, ka stāv-
bremzes vēl aizvien nav izslēgtas.
→ Atlaidiet stāvbremzes.
Norāda, ka stāvbremzes un nezināmā stāvoklī. Kad stāvbremžu sistēma nespēj noteikt savu
pašreizējo stāvokli (ieslēgtas vai atlaistas), tiek
parādīts ziņojums un ieslēdzas brīdinājuma
skaņa.
→ Pagaidiet līdz ziņojums pazūd. Ja ziņojums
nepazūd, atlaidiet stāvbremzes.
Norāda, ka pirmssadursmes drošības sistēma
patlaban ir nefunkcionējoša. Atskan arī skaņas signāls.
→ Kādu brīdi neko nedariet ar sistēmu.
Pārkaršanas gadījumā sistēma atsāks dar-
boties pēc atdzišanas.
Brīdinājuma ziņojumsDetaļas / Darbības
(Mirgo)
(Mirgo)
(Mirgo) (Mirgo)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 532 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5418-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Vienreiz⎯• Ja durvis tikušas atslēgtas ar
mehānisko atslēgu un motora
slēdzis nav piespiests, elek-
troniskā atslēga automobilī
nav atrasta.
• Elektroniskā atslēga nav atrasta automobilī ar pēc tam,
kad motora slēdzis pie-
spiests divas reizes pēc kār-
tas.
→ Pieskarieties ar elektro-
nisko atslēgu motora slē-
dzim, vienlaicīgi spiežot
bremžu pedāli (automā-
tiskā transmisija) vai
sajūga pedāli (manuālā
transmisija).
Vienreiz⎯
(Multidrive)
Mēģināts ieslēgt motoru, kad
pārslēga svira atrodas nepa-
reizā stāvoklī.
→Iestatiet pārslēga sviru stā-
voklī P un ieslēdziet
motoru.
Iekšē-
jais
ska- ņas
signāls
\brējais
skaņas signāls
Brīdinājuma ziņojumsDetaļas / Darbības
(Multidrive)
(Manuālā transmisija)
(Mirgo)
(Mirgo)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 541 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5438-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Vienreiz⎯Vadītāja durvis atvērtas un aiz-
vērtas, kad motora slēdzis
izslēgts un pēc tam iestatīts
režīmā ACCESSORY divas rei-
zes, neieslēdzot motoru.
→
Piespiediet motora slēdzi,
vienlaicīgi spiežot bremžu
pedāli (Multidrive) vai
sajūga pedāli (manuālā
transmisija).
Motora ieslēgšanas laikā gadī-
jumā, ja elektroniskā atslēga
nedarbojas pareizi (582. lpp),
pieskarieties motora slēdzim ar
elektronisko atslēgu.
→ Spiediet motora slēdzi 10
sekunžu laikā pēc skaņas
signāla.
Vienreiz⎯ Stūres bloķētājs nav atlaists 3
sekundes pēc motora slēdža
piespiešanas.
→
Piespiediet bremžu pedāli
un spiediet motora slēdzi
vēlreiz, vienlaikus griežot
stūri pa labi un pa kreisi.
Iekšē-
jais
ska- ņas
signāls
\brējais
skaņas signāls
Brīdinājuma ziņojumsDetaļas / Darbības
(Multidrive)
(Manuālā transmisija)
(Mirgo)
(Mirgo)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 543 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM