ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5508-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Automobiļi ar kompakto rezerves riteni
Atskr\bvējiet centrālo stiprinā-
jumu, kas fiksē rezerves riteni.
Automobiļi ar pilnizmēra rezerves riteni
Atskr\bvējiet centrālo stiprinā-
jumu, kas fiksē rezerves riteni.
Rezerves riteņa izņemšana (universālis)
UZMANĪBU
■ Noglabājot rezerves riteni
Uzmanieties un neiespiediet pirksts vai kādu citu ķermeņa daļu starp kom-
pakto rezerves riteni un automobiļa virsbūvi.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 550 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5538-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Notīriet netīrumus un svešķer-
meņus no riteņa saskares virs-
mas.
Ja uz riteņa saskares virsmas atro-
das svešķermeņi, riteņu uzgriežņi
var atskrūvēties automobiļa kustī-
bas laikā un ritenis var nokrist.
UZMANĪBU
■ Caurdurtas riepas maiņa
●Ievērojiet šādus brīdinājumus.
To neievērojot var gūt ievainojumus:
• Nemēģiniet noņemt riteņa ornamentu ar roku. Ar dekoratīvo disku rīko-
jieties uzmanīgi, lai izvairītos no ievainojumu gūšanas.
• Nepiestipriniet stipri bojātu riteņa ornamentu, jo tas var nokrist no riteņa automobiļa kustības laikā.
● Neievērojot šos brīdinājumus, riteņu uzgriežņi var atskrūvēties un ritenis
var nokrist, kā rezultātā var gūt smagas vai nāvējošas traumas.
• Ja iespējams, pēc riteņa maiņas pievelciet riteņu uzgriežņus ar griezes
atslēgu līdz 103 N•m (10.5kgf•m, 76 ft•lbf).
To neievērojot, uzgriežņi var atskrūvēties un ritenis var nokrist automo-
biļa kustības laikā, izraisot smagu vai nāvējošu negadījumu.
• Uzstādot riteņa uzgriežņus, uzstādiet tos ar konusveida daļu uz iekšu.
(→ 478. lpp)
Rezerves riteņa uzstādīšana
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 553 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5588-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Izmantojot kompakto rezerves riteni
●Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstrādāts tieši Jūsu automobilim. Nelie-
tojiet kompakto rezerves riteni citā automobilī.
● Neizmantojiet vienlaicīgi vairāk par vienu rezerves riteni.
● Pēc iespēja ātrāk nomainiet rezerves riteni ar standarta.
● Izvairieties no strauja paātrinājuma, krasiem manevriem ar stūri, straujas
bremzēšanas un pārnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju bremzē-
šanu ar motoru.
■ \btruma ierobežojumi, izmantojot rezerves riteni
Nebrauciet ar ātrumu, kas pārsniedz 80 km/h (50 mph) , kad uz automobiļa
uzstādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav paredzēts braukšanai lielā ātrumā. Neievē-
rojot šos drošības pasākumus, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Kad uzstādīts kompaktais rezerves ritenis
Automobiļa ātruma noteikšana var būt kļūdaina un šādas sistēmas var
nestrādāt pareizi:
●ABS un bremžu pastiprinātājs
● VSC
● TRC
● Navigācijas sistēma (ja aprīkots)
● Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma (ja aprīkots)
● PCS (pirmssadursmes drošības sistēma) (ja aprīkots)
● LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) (ja aprīkots)
● AFS (Adaptīvā priekšējo lukturu sistēma) (ja aprīkots)
● EPS (Elektriskais stūres pastiprinātājs)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 558 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5598-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
PIEZĪME
■Esiet uzmanīgi braucot pāri izciļņiem, ja automobilim uzstādīts kom-
paktais rezerves ritenis.
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili kļūst nedaudz zemāks,
nekā braucot ar standarta riteņiem. Esiet uzmanīgi, kad nākas braukt pa
nelīdzenām virsmām.
■ Braukšana ar ķēdēm un kompakto rezerves riteni
Neuzstādiet ķēdes uz kompaktā rezerves riteņa.
Ķēdes var sabojāt automobiļa virsbūvi un ievērojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
■ Mainot riepas
Noņemot un uzstādot riteņus, riepas un riepu spiediena brīdinājuma vār-
stus, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista, jo nepareizi rīkojoties, riepu
spiediena brīdinājuma ventili un raidītāju var sabojāt.
■ Lai izvairītos no riepu spiediena brīdinājuma vārstu un raidītāju bojāju-
miem
Ja riepa tiek labota ar šķidro blīvētāju, riepas spiediena vārsts un raidītājs
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots šķidrais blīvētājs, pēc iespējas
ātrāk sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbil-
stoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu. Mainot riepas, pārliecinieties arī par
to, ka ir nomainīti riepu spiediena vārsti un raidītāji. ( →460. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 559 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5608-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Ja ir pārdur ta riepa (ar riepas remonta avā-
rijas komplektu)
Jūsu automobilis nav aprīkots ar rezerves riteni, bet tā vietā
uzstādīts avārijas remonta komplekts.
Ja riepā iedūrusies skrūve vai nagla, var veikt pagaidu izlabo-
šanu ar remonta komplekta palīdzību. (Komplektā atrodas blīvē-
tāja pudele. Blīvētāju var izmantot tikai riepas pagaidu
remontam, neizņemot riepā iedūrušos naglu vai skrūvi.) Atka-
rībā no bojājuma, ar šo komplektu var nebūt iespējams salabot
riepu. (→570. lpp)
Pēc riepas pagaidu remonta ar komplektu, nogādājiet to remon-
tam pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista. A r remonta kom-
plektu veiktais riepas remonts ir tikai pagaidu līdzeklis. Pēc
iespējas ātrāk lieciet riepu pēc ātrāk salabot un nomainīt.
UZMANĪBU
■ Ja ir pārdurta riepa
Neturpiniet braucienu, ja no riepas ir izplūdis gaiss.
Arī nobraucot nelielu attālumu ar tukšu riepu var neglābjami sabojāt riepu
un riteņa disku.
Braucot ar bojātu riepu, var neatgriezeniski sabojāt tās sānu sieniņu. Šādā
gadījumā, izmantojot remonta komplektu, riepa var uzsprāgt.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 560 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5648-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Izņemiet remonta komplektu no rīku kārbas.
Izņemot pudeli no oriģinālās somas, nemetiet somu ārā.
Uzlieciet 2 uzlīmes kā parādīts
attēlā.
Notīriet no riteņa visu netīrumus un
mitrumu pirms uzlīmes pielīmēša-
nas. Ja nav iespējams pielīmēt
uzlīmi, neizmirstiet pilnvarotajam
Toyota pārstāvim vai remont-
darbnīcai, citam atbilstošo kvalifi-
cētam un aprīkota speciālistam
norādīt riepu, kas salabota ar
remonta komplektu.
Noņemiet bojātās riepas ven-
tiļa vāciņu.
Noņemiet vāciņu no pudeles.
Ārkārtas remonta metode
1

2
VentilisVāciņš
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 564 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5688-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Izslēdziet kompresoru.
Atvienojiet šļ\bteni no ventiļa un spraudkontaktu no strāvas izvada.
Pēc šļūtenes atvienošanas nedaudz blīvējošās vielas izspiedīsies no
sprauslas.
Piespiediet taustiņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet vāciņu pie spraus-
las.
Uzlieciet salabotās riepas ventilim vāciņu.
Atvienojiet šļ\bteni no pudeles
un uzlieciet pudelei vāciņu.
Ielieciet pudeli oriģinālajā maisiņā
un aizveriet rāvējslēdzēju.
16
17
18
19
20
21
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 568 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5708-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Šādos gadījumos riepas remonts ar avārijas komplektu nav iespējams.
Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
●Ja riepa bojāta dēļ braukšanas ar nepietiekamu gaisa spiedienu tajā.
● Ja jebkurā riepas vietā ir plaisas vai bojājumi, piemēram sānu sieniņās,
izņemot protektoru.
● Ja riepai ir redzami atdalījusies no diska
● Ja protektora griezums vai caurdūrums ir 4 mm vai lielāks
● Ja disks ir bojāts
● Pārdurtas divas vai vairākas riepas
● Ja vairāk par 2 asiem priekšmetiem iedūrušies vienas riepas protektorā.
● Ja blīvētāja derīguma laiks ir beidzies
■ Avārijas remonta komplekts pārdurtai riepai
●Remonta komplektā blīvējošās vielas pietiek vienas riepas vienam remon-
tam. Ja blīvējošā viela iztērēta un to jānomaina, iegādājieties jaunu pudeli
pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista. Kompresoru var izmantot atkārtoti.
● Blīvējošo vielu var izmantot pie apkārtējā gaisa temperatūras -30°C līdz
60°C
● Remonta komplekts paredzēts tikai automobilim oriģināli uzstādīto riepu
izmēram un veidam. Neizmantojiet citu veidu vai pielietojuma riepas, kas
atšķiras no oriģinālajām.
● Blīvējošās vielas derīguma laiks ir ierobežots. Derīguma datums norādīts uz
pudeles. Ja derīguma termiņš beidzas, blīvējošās vielas pudeli jāapmaina
pret jaunu. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai
atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Ja blīvējošā viela nokļūst uz apģērba, tā var atstāt traipu.
● Ja blīvējošā viela nokļūst uz riteņa diska vai automobiļa virsbūves, nekavē-
joties notīriet, jo tā var atstāt paliekošus traipus. Nekavējoties noslaukiet blī-
vētāju ar mitru lupatiņu.
● Avārijas komplekta darbības laikā ir dzirdams zems troksnis. Tas nenozīmē,
ka ir bojājums.
● Neizmantojiet riepas spiediena pārbaudei vai maiņai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 570 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5748-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)PIEZĪME
■
Veicot avārijas remontu
●Avārijas remonta komplektu var izmantot tikai tad, ja spiediena zuduma
cēlonis ir cauri protektoram izdūries kāds ass priekšmets, piemēram,
nagla vai skrūve.
Neņemiet aso priekšmetu ārā no riepas. Izņemot priekšmetu, bojājuma
atvere var palielināties un pagaidu remonts ar komplektu var būt nesek-
mīgs.
● Remonta komplekts nav ūdensdrošs. Nodrošiniet, lai remonta komplekts
nesamirktu, piemēram, netiktu lietots lietus laikā.
● Nelieciet remonta komplektu tieši uz putekļainas zemes, piemēram smiltīs
vai uz ceļa apmales. Ja remonta komplekts iesūc putekļus, tas var sabojā-
ties.
● Izmantošanas laikā negrieziet pudeli otrādi, jo tā var sabojāt kompresoru.
■ Brīdinājumi par avārijas remonta komplektu
●Remonta komplekta strāvas avotam jābūt 12 V DC līdzstrāvas, kas piemē-
rots lietošanai automobiļos. Nepievienojiet remonta komplektu nekādam
citam avotam.
● Ja komplektam uzlīst benzīns, tas var sabojāties, Uzmanieties un neļaujiet
benzīnam uz tā izlīt.
● Uzglabāšanas laikā turiet remonta komplektu plastmasas maisiņā, lai tam
nevarētu piekļūt netīrumi vai mitrums.
● Glabājiet remonta komplektu rīku nodalījumā zem bagāžas nodalījuma
grīdas vietā, kur nevar piekļūt bērni.
● Remonta komplektu nedrīkst izjaukt vai remontēt. Nepakļaujiet tādas
daļas kā manometru triecieniem. Tas var izraisīt bojājumu.
■ Lai izvairītos no riepu spiediena brīdinājuma vārstu un raidītāju bojāju-
miem
Ja riepa tiek labota ar šķidro blīvētāju, riepas spiediena vārsts un raidītājs
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots šķidrais blīvētājs, pēc iespējas
ātrāk sazinieties pilnvarotu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbil-
stoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu. Mainot riepas, pārliecinieties arī par
to, ka ir nomainīti riepu spiediena vārsti un raidītāji. ( →460. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 574 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5768-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Var b\bt kāda no šīm problēmām.
●Viens vai abi akumulatora termināļi var b\bt atvienoti.
● Akumulators var b\bt izlādējies. ( →585. lpp)
● Var b\bt bojājums st\bres bloķētāja sistēmā. (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu)
Ja problēmu nevar novērst, sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Kad motoru nevar ieslēgt un motora slēdzis darbojas, var veikt šādus
pasākumus kā ārkārtas pasākumu motora ieslēgšanai.
Iestatiet stāvbremzes.
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī P.
Iestatiet motora slēdzi režīmā ACCESSORY .
Piespiediet un turiet motora slēdzi apmēram 15 sekundes, vienlai-
kus turot piespiestu bremžu pedāli.
Ja motoru arī tā nevar ieslēgt, sistēmā var b\bt bojājums. Nogādājiet
automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Startera motors negriežas, lasīšanas gaismas/salona apgaismo-
jums un starmeši neieslēdzas, skaņas signāls nedarbojas.
Motora ieslēgšana ārkārtas gadījumā (automobiļi ar Multidrive
un viedo iekļuves un starta sistēmu)
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 576 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM