ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5778-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Ja pārslēga sviru nevar pār vietot no stāvokļa P
Iestatiet stāvbremzes.
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ACC vai ON (automobiļi bez vie-
dās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet režīmā ACCESSORY
vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Piespiediet bremžu pedāli.
Spiediet taustiņu "SHIFT
LOCK"
Sviru var pārvietot, kamēr taustiņš
ir piespiests.
Automobiļi ar Multidrive: Ja pārslēga sviru nevar pārvietota arī
turot kāju uz bremžu pedāļa, var būt problēma pārslēga sviras
fiksācijas sistēmā (sistēma novērš nejaušu pārslēga sviras pār-
vietošanu). Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši
kvalificēta un aprīkota speciālista.
Šādas darbības jāveic kā avārijas pasākumus, ja nevar pārvietot
pārslēga sviru.
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 577 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5798-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Paceliet bagāžnieka paklāju. (→409. lpp)
Izņemiet no bagāžas nodalījuma stāvbremžu atlaišanas instru-
mentu.
( → 545, 561. lpp)
Apgrieziet kreisās puses
bagāžnieka paklājiņu.
Noņemiet vai salauziet aizdari,
kas sedz atlaišanas atveri.
Iespiediet atlaišanas rīku līdz
galam, tad pārliecinieties, ka
pēc atlaišanas to nevar pakusti-
nāt ar roku, pagrieziet pulkste-
niski līdz dzirdams klikšķis.
(apmēram 600 apgriezieni,
apmēram 20 min\btes)
Ja rīks tiek griezts pretpulksteniski, tas griežas brīvi
Pēc stāvbremžu atlaišanas neaizmirstiet izņemt atlaišanas rīku un ievietot
to rīku kārbā.
Stāvbremžu atlaišana manuāli (sedans)
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 579 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5808-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Izņemiet no bagāžas nodalījuma stāvbremžu atlaišanas instru-
mentu. (→546, 561. lpp)
Paceliet kreisās puses grīdas paneli. ( →411. lpp)
Apgrieziet bagāžas kārbas pār-
segu.
Noņemiet vai salauziet aizdari,
kas sedz atlaišanas atveri.
Iespiediet atlaišanas rīku līdz
galam, tad pārliecinieties, ka
pēc atlaišanas to nevar pakusti-
nāt ar roku, pagrieziet pulkste-
niski līdz dzirdams klikšķis.
(apmēram 600 apgriezieni,
apmēram 20 min\btes)
Ja rīks tiek griezts pretpulksteniski, tas griežas brīvi.
Pēc stāvbremžu atlaišanas neaizmirstiet izņemt atlaišanas rīku un ievietot
to rīku kārbā.
Stāvbremžu atlaišana manuāli (universālis)
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 580 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5818-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
■Kad aizdare ir bojāta
Nogādājiet automobili aizdares maiņai pie jebkura pilnvarotā Toyota pārstāvja
vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Ja bagāžas nodalījumā ielijis ūdens un aizdare bijusi bojāta vai noņemta (pie-
mēram, ja automobilis atstāts lietū ar atvērtu vai noņemtu bagāžas nodalī-
juma vāku), būs jānomaina visu stāvbremžu sistēmu.
■ Manuāla stāvbremžu darbināšana
Stāvbremzes nevar ieslēgt manuāli.
UZMANĪBU
■ Manuāli atlaižot stāvbremzes
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
● Iestatiet pārslēga sviru stāvokli P (Multidrive) vai stāvoklī 1 vai R (manuāla
transmisija), pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un pielieciet pie rite-
ņiem ķīļus.
To neievērojot, automobilis var izkustēties un nodarīt miesas bojājumus.
● Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un pārbaudiet, vai stāvbremžu
indikators ir izslēgts.
To neievērojot var izraisīt nejaušu sistēmas ieslēgšanos un ievietotā stāv-
bremžu atlaišanas instrumenta pagriešanos, kas var radīt ievainojumus.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
● Iestatiet pārslēga sviru stāvokli P (Multidrive) vai stāvoklī 1 vai R (manuāla
transmisija), pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un pielieciet pie rite-
ņiem ķīļus.
To neievērojot, automobilis var izkustēties un nodarīt miesas bojājumus.
● Izslēdziet motora slēdzi un pārbaudiet, vai stāvbremžu indikators iz
izslēgts.
To neievērojot var izraisīt nejaušu sistēmas ieslēgšanos un ievietotā stāv-
bremžu atlaišanas instrumenta pagriešanos, kas var radīt ievainojumus.
PIEZĪME
■ Manuāli atlaižot stāvbremzes
●Ievietojiet rīku līdz galam.
Negriežot rīku līdz galam, slēdža darbība var tikt pārtraukta un tas radīs
stāvbremžu sistēmas bojājumus.
● Izmantojiet tikai šim nolūkam paredzēto rīku.
Izmantojot citus komerciāli pieejamos rīkus, var sabojāt atlaišanas atveri
un nebūs iespējams noņemt atveres pārsegu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 581 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5838-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Automobiļi ar Multidrive: Pārliecinieties, ka pārslēga svira iestatīta
stāvoklī P, un piespiediet bremžu pedāli.
Automobiļi ar manuālo transmisiju: Pārliecinieties, ka pārslēga svira
iestatīta stāvoklī N, un piespiediet bremžu pedāli.
Ar elektroniskās atslēgas pusi,
uz kuras atrodas Toyota
emblēma, pieskarieties motora
slēdzim.
Ja kādas no durvīm atvērtas vai
aizvērtas pēc pieskaršanās ar
atslēgu slēdzim, atskanēs signali-
zācija, kas norāda uz to, ka starta
funkcija nevar atrast elektronisko
atslēgu.
Spiediet motora slēdzi 10 sekunžu laikā pēc skaņas signāla, turot
bremžu pedāli (Multidrive) vai saj\bga pedāli (manuālā transmisija)
piespiestu.
Ja motora slēdzis vēl aizvien nedarbojas, sazinieties ar Toyota oficiālo
pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu spe-
ciālistu.
■ Motora izslēgšana
Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī P (Multidrive) vai N (manuālā transmisija) un
piespiediet motora slēdzi veidā, kā parasti izslēdzat motoru.
■ Atslēgas baterijas maiņa
Iepriekšminētais ir ārkārtas pasākums, tādēļ ieteicams mainīt elektroniskās
atslēgas bateriju tūlīt pēc tās izlādes.
(→ 482. lpp)
■ Signalizācija (ja aprīkots)
Ar mehānisko atslēgu aizslēdzot durvis, signalizācija netiks iestatīta.
Ja durvis tiek atslēgtas ar mehānisko atslēgu un signalizācija bijusi iestatīta,
(→ 89. lpp)
Motora ieslēgšana
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 583 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5848-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Motora slēdža režīmu maiņa
Multidrive
10 sekunžu laikā pēc skaņas signāla, atlaidiet bremžu pedāli un piespiediet
motora slēdzi.
Motors neieslēdzas un režīms mainīsies, katru reizi piespiežot slēdzi. ( →215.
lpp)
Manuālā transmisija
10 sekunžu laikā pēc skaņas signāla, atlaidiet bremžu pedāli un piespiediet
motora slēdzi.
Motors neieslēdzas un režīms mainīsies, katru reizi piespiežot slēdzi. ( →215.
lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 584 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5878-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
■Motora ieslēgšana, ja akumulators izlādējies (automobiļi ar Multidrive
vai automātisko transmisiju)
Motoru nedrīkst ieslēgt velkot vai stumjot.
■ Lai novērstu akumulatora izlādi
●Izslēdziet starmešus un audio sistēmu, kad motors ir izslēgts.
● Izslēdziet nevajadzīgās elektriskās komponentes, kad automobilis pārvieto-
jas ar nelielu ātrumu ilgāku laiku, piemēram, satiksmes sastrēgumos u.t.t.
■ Akumulatora uzlāde
Akumulatorā uzkrātā enerģija pakāpeniski izlādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elektrisku ierī\fu izlādes. Ja automobilis
ilgāku laiku netiek izmantots, akumulators var izlādēties un hibrīdsistēmu
nebūs iespējams ieslēgt. (Akumulators uzlādējas automātiski brauciena
laikā.)
■ Kad akumulators ir noņemts vai izlādējies
●Pārliecinieties, ka atslēga nav palikusi automobilī, uzlādējot vai mainot aku-
mulatoru. Atslēga var tikt ieslēgta automobilī, ja signalizācija tiek aktivēta.
(→ 90. lpp)
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Dažos gadījumos var nebūt
iespējams atslēgt durvis ar viedo iekļuves un starta sistēmu, ja akumulators
izlādējies. Izmantojiet bezvadu tālvadību vai mehānisko atslēgu, lai slēgtu/
atslēgtu durvis.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Pēc akumulatora uzlādes
motors var neieslēgties ar pirmo mēģinājumu, bet ieslēgsies ar otro. Tā nav
nepareiza darbība.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Motora slēdža režīms ir
ierakstīts automobiļa atmiņā. Ja akumulators tiek atvienots, sistēma pār-
slēgsies pēdējā izmantotajā režīmā pirms akumulatora izlādes. Pirms aku-
mulatora atvienošanas izslēdziet motoru. Ja neesat pārliecināti par motora
slēdža režīmu pirms akumulatora izlādes, pievienojiet akumulatoru ar vislie-
lāko uzmanību.
● Automobiļi ar Stop & Start sistēmu:
Pēc akumulatora uzlādēšanas vai kontaktu atvienošanas/pievienošanas
sistēma motoru neizslēgs automātiski apmēram 5 līdz 40 minūtes.
■ Kad maināt akumulatoru
●Izmantojiet akumulatoru ar tādu pašu izmēru kā iepriekšējais, kam ir 20
ampērstundu kapacitāte (20 Ah) vai lielāka.
• Ja izmērs atšķiras, 12 voltu akumulatoru nevarēs pareizi nostiprināt.
• Ja 20 stundu kapacitāte ir zema, arī tad, ja automobilis netiek izmantots
īsu laiku, 12 voltu akumulators var izlādēties un hibrīdsistēmu nebūs
iespējams ieslēgt.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 587 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5918-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Nepieciešamības gadījumā pie-
vienojiet dzesēšanas šķidrumu.
Avārijas gadījumā var izmantot
ūdeni, ja nav pieejams motora dze-
sēšanas šķidrums.
Ieslēdziet motoru un gaisa kondicionētāju, pārbaudiet, vai radiatora
dzesēšanas ventilators darbojas un pārbaudiet, vai nav redzama
s\bce no radiatora vai caurulēm.
Ventilators darbojas, ja gaisa kondicionētāja sistēma ieslēgta tūlīt pēc auk-
sta motora ieslēgšanas. Pārbaudiet, vai ventilators darbojas, ieklausoties
ventilatora skaņā un pārbaudot gaisa plūsmu. Ja to pārbaudīt ir sarežģīti,
ātri vairākkārt ieslēdziet un izslēdziet gaisa kondicionētāja sistēmu.
(Ventilators var nedarboties pie zemas apkārtējās temperatūras.)
Ja ventilators nedarbojas:
Nekavējoties izslēdziet motoru un sazinieties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu spe-
ciālistu.
Ja ventilators darbojas:
Nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
5
UZMANĪBU
■ Lai nepieļautu nelaimes gadījumus veicot pārbaudi zem automobiļa
motorpārsega
●Ja no motorpārsega plūst tvaiki, neatveriet to iekams tvaiki beidz plūst.
Motortelpa var būt ļoti karsta, var gūt apdegumus.
● Netuviniet rokas un apģērbu (it īpaši kaklasaiti, šalli vai lakatu) ventilato-
riem un siksnām. Tos neievērojot ķermeņa daļas var tikt iespiestas, kā
rezultātā var gūt smagus ievainojumus.
● Nemēģiniet noņemt radiatora vāciņu motora darbošanās laikā vai kamēr
tas ir karsts.
Var iegūt smagus ievainojumus, tādus kā apdegumus, jo karstais motora
dzesēšanas šķidrums vai tvaiki tiek izgrūsti ar lielu spiedienu.
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 591 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5938-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Ja automobilis ir iestidzis
Izslēdziet motoru. Iestatiet stāvbremzes un pārvietojiet pārslēga
sviru stāvoklī P (Multidrive) vai stāvoklī N (daudzrežīmu manuālā
transmisija).
Notīriet dubļus, sniegu vai smiltis ap iestigušo riteni.
Novietojiet zem riteņa kokus, akmeņus vai citu materiālu, lai radītu
riteņu saķeri.
Restartējiet motoru.
Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī D vai R (Multidrive) vai 1 vai R
(manuālā transmisijas) un atlaidiet stāvbremzes. Tad uzmanīgi
spiediet akseleratora pedāli.
■Kad ir grūti atbrīvot automobili
Veiciet šādas darbības ja riteņi buksē vai automobilis iestidzis
dubļos, smiltīs vai sniegā.
Piespiediet , lai izslēgtu TRC. ( →298.
lpp)
UZMANĪBU
■ Kad mē\fināt izkustināt iestigušu automobili
Ja izvēlaties atbrīvošanai izmantot automobiļa „šūpošanu” uz priekšu un
atpakaļ, pārliecinieties, ka apkārtnē nav traucēkļu, lai izvairītos no uztriek-
šanās citiem automobiļiem, priekšmetiem vai cilvēkiem Tāpat automobilis
negaidīti var rauties uz priekšu vai atpakaļ, kad izkļūst no iestiguma. Esat
ļoti uzmanīgi.
■ Pārvietojot pārslēga sviru
Automobiļi ar Multidrive: Esiet uzmanīgs un nepārslēdziet pārslēga sviru, ja
akseleratora pedālis ir piespiests.
Tā darot var izraisīt nejaušu strauju automobiļa ātruma palielināšanos,
rezultātā var zaudēt kontroli pār automobili un izraisīt negadījumu ar sma-
gām vai nāvējošām sekām.
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 593 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

595
9Automobiļa specifikācijas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)9-1. Specifikācijas
Apkopes dati (degviela, eļļas
līmenis u.t.t.) .................... 596
Informācija par degvielu..... 616
9-2. Individualizācija Individualizējamās iespējas ........................... 619
9-3. Inicializējamie elementi Inicializējamie elementi ...... 628
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 595 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM