TOYOTA AVENSIS 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

5418-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
O dată ⎯ • Când portierele au fost
deblocate cu cheia mecanic ă
şi s-a ap ăsat apoi contactul
de pornire, cheia electronic ă
nu a putut fi detectat ă în
interiorul autoturismului.
• Cheia electronic ă nu a putut fi
detectată în autoturism nici
după ce s-a apă sat de două
ori consecutiv contactul de
pornire.
→ Atinge ţi cheia electronic ă
de contactul de pornire în
timp ce ap ăsaţ i pedala de
frân ă (transmisie Multi-
drive) sau pedala de
ambreiaj (transmisie
manual ă).
O dată ⎯
(Transmisia Multidrive)
S-a încercat pornirea motorului
cu maneta schimbă torului de
viteze într-o pozi ţie incorectă.
→ Comuta ţi maneta schimb ă-
torului de viteze în pozi ţia P
ş i porni ţi motorul.
Avertizare
sonor ă
interioar ăAvertizare
sonor ă
exterioar ă
Mesajul de avertizareDetalii/Ac ţiuni
(Transmisia Multidrive)
(Transmisie manual ă)
(Clipe şte)
(Clipeşte)

5428-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE) O dată
⎯
(Transmisia Multidrive)
Aţi încercat să aduceţi contactul
de pornire în pozi ţia OFF când
maneta schimb ătorului de vite-
ze nu se afla în pozi ţia P.
→ Pentru a opri motorul,
aduce ţi mai întâi maneta
schimb ătorului de viteze în
pozi ţia P, apoi roti ţi
contactul de pornire în
pozi ţia OFF.
⎯⎯ Alimentarea a fost oprit
ă prin
intermediul func ţiei de decu-
plare automat ă.
→ La urm ătoarea pornire a
motorului, cre şte ţi u şor
tura ţia motorului şi men-
ţ ine ţi-o constantă aproxi-
mativ 5 minute, pentru a
reînc ărca acumulatorul.
O dată ⎯ Bateria cheii electronice este
desc
ărcată . (Mesajul va fi afişat
timp de aproximativ 15
secunde.)
→ Înlocui ţi bateria cheii
electronice. ( →P. 482)
Avertizare
sonor ă
interioar ăAvertizare
sonor ă
exterioar ă
Mesajul de avertizareDetalii/Ac ţiuni
(Clipeşte)

5438-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
O dată ⎯ Portiera
şoferului a fost
deschis ă şi închis ă în timp ce
contactul de pornire era în
pozi ţia OFF şi apoi s-a adus de
două ori contactul de pornire în
modul ACCESSORY f ără ca
motorul s ă fi fost pornit.
→ Ap ăsaţ i contactul de
pornire în timp ce ap ăsaţ i
pedala de frân ă (transmisie
Multidrive) sau pedala de
ambreiaj (transmisie
manual ă).
În timpul procedurii de pornire a
motorului în cazul în care cheia
electronic ă nu func ţiona corect
( →P. 582), contactul de pornire
a fost atins de cheia electronică .
→ Ap ăsaţ i contactul de
pornire într-un interval de
10 secunde dup ă declan-
ş area avertiză rii sonore.
O dată ⎯ Volanul nu a putut fi deblocat în
interval de 3 secunde de la
apă
sarea contactului de pornire.
→ Ap ăsaţ i din nou contactul
de pornire în timp ce
ap ăsaţ i pedala de frân ă ş i
mi şcaţ i
volanul spre stânga
ş i dreapta.
Avertizare
sonor ă
interioar ăAvertizare
sonor ă
exterioar ă
Mesajul de avertizareDetalii/Ac ţiuni
(Transmisia Multidrive)
(Transmisie manual ă)
(Clipe şte)
(Clipeşte)

5448-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Dacă aveţi pană de cauciuc (autoturisme
cu roată de rezer vă)
●Opriţi autoturismul pe o suprafaţă stabilă şi plană.
●Cuplaţi frâna de parcare.
●Comutaţi maneta schimbătorului de viteze în poziţia P (transmisie
Multidrive) sau R (transmisie manuală).
●Opriţi motorul.
●Aprindeţi luminile de avarie. (→P. 508)
Autoturismul dumneavoastră este dotat cu o roată de rezervă.
Roata cu pană poate fi înlocuită cu roata de rezervă.
Pentru detalii referitoare la anvelope: →P. 458
AV E R T I Z A R E
■Dacă aveţi o pană de cauciuc
Nu vă continuaţi drumul dacă aveţi pană de cauciuc.
Rularea cu pană de cauciuc, chiar şi pe o distanţă scurtă, poate provoca
deteriorarea iremediabilă a anvelopei şi a jantei, ceea ce poate conduce la
un accident.
Înainte de a ridica autoturismul pe cric

5458-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
Vehicule cu roată compactă de rezervă
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Amplasarea roţii de rezervă, cricului şi sculelor (sedan)
Cârlige de tractare
Cric
Mâner cricRoata de rezervă
Cheie pentru roţi
Sculă de decuplare a frânei de
parcare1
2
3
4
5
6
Cric
Cârlige de tractare
Roata de rezervăMâner cric
Sculă de decuplare a frânei de
parcare
Cheie pentru roţi1
2
3
4
5
6

5468-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vehicule cu roată compactă de rezervă
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Amplasarea roţii de rezervă, cricului şi sculelor (wagon)
Compartiment auxiliar de depozitare
Mâner cric
Roata de rezervă
CricCheie pentru roţi
Sculă de decuplare a frânei de
parcare
Cârlige de tractare1
2
3
4
5
6
7
Compartiment auxiliar de depozitare
Mâner cric
Roata de rezervă
Sculă de decuplare a frânei de
parcareCârlige de tractare
Cheie pentru roţi
Cric1
2
3
4
5
6
7

5478-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
AV E R T I Z A R E
■Utilizarea cricului
Utilizarea incorectă a cricului poate duce la răni grave sau mortale din
cauza căderii bruşte a autoturismului de pe cric.
●Utilizaţi cricul doar pentru a înlocui roţile sau pentru a instala sau scoate
lanţurile antiderapante.
●Pentru a înlocui o roată, utilizaţi doar cricul furnizat împreună cu
autoturismul.
Nu utilizaţi cricul la alte autovehicule şi nu utilizaţi alte tipuri de cric pentru
înlocuirea roţilor acestui autoturism.
●Ve r i f i c aţi întotdeauna dacă cricul este bine fixat în punctul de ridicare.
●Nu intraţi cu nici o parte a corpului sub autoturism când acesta este ridicat
pe cric.
●Nu porniţi şi nu turaţi motorul cât timp autoturismul se află ridicat pe cric.
●Nu ridicaţi autoturismul cu o persoană la bord.
●Când ridicaţi autoturismul, nu aşezaţi niciun fel de obiecte pe sau sub cric.
●Nu ridicaţi autoturismul la o înălţime mai mare decât cea recomandată
pentru înlocuirea roţii.
●Utilizaţi un cric cu un suport de susţinere dacă trebuie să intraţi sub
autoturism.
Ave
ţi deosebită grijă când coborâţi autoturismul, asigurându-vă că nu
lucrează nimeni la/sau în apropierea acestuia, pentru a nu fi rănit.

5488-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Ridicaţi cârligul capacului din
podeaua portbagajului.
Fixaţi capacul cu cârligul.
Autoturisme cu roată de
rezervă de dimensiuni normale:
Desprindeţi chinga de reţinere
şi scoateţi cricul.
După depozitarea cricului, acesta
trebuie asigurat bine cu chinga de
fixare.
Scoateţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Scoaterea cricului (sedan)
1
2
3
Scoaterea cricului (wagon)
1

5498-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
Scoateţi compartimentul auxi-
liar de depozitare.
Autoturisme cu roată de
rezervă normală:
Desprindeţi chinga de reţinere
şi scoateţi cricul.
După depozitarea cricului, acesta
trebuie asigurat bine cu chinga de
fixare.
Vehicule cu roată compactă de rezervă
Slăbiţi şurubul central care fixează
roata de rezervă.
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Scoateţi şurubul central care
fixează roata de rezervă şi trusa
de scule.
2
3
Scoaterea roţii de rezervă (sedan)

5508-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vehicule cu roată compactă de rezervă
Slăbiţi şurubul central care fixează
roata de rezervă.
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Scoateţi şurubul central care
fixează roata de rezervă şi trusa
de scule.
Scoaterea roţii de rezervă (wagon)
AV E R T I Z A R E
■Când depozitaţi roata de rezervă
Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele sau alte părţi ale corpului între roata
de rezervă şi caroseria autoturismului.