TOYOTA AVENSIS 2017 Manuale duso (in Italian)

4717-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Se il livello del liquido è estrema-
mente basso, rabboccare con altro
liquido lavavetro.
Sollevare il tappo tenendo il dito pre-
muto verso il basso nel foro al centro,
quindi controllare il livello del liquido nel
tubo.
NOTA
■Quando si ricarica la batteria
Non ricaricare mai la batteria con il motore in funzione. Accertarsi inoltre che tutti gli
accessori siano spenti.
Liquido lavavetro
AVVISO
■Durante il rifornimento del liquido lavavetro
Non rabboccare il liquido lavavetro quando il motore è caldo o in funzione, poiché il
liquido contiene alcool e potrebbe causare un incendio se a contatto con il motore,
ecc.
NOTA
■Non utilizzare liquidi diversi dal liquido lavavetro
Non utilizzare acqua saponata o antigelo per il motore al posto del liquido lavavetro.
Ciò può causare striature sulle superfici verniciate del veicolo.
■ Diluizione del liquido lavavetro
Diluire il liquido lavavetro con acqua, se necessario.
Fare riferimento alle temperature di congelamento riportate sull’etichetta del flacone
del liquido lavavetro.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 471 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4727-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Nelle situazioni seguenti è necessario scaricare l’acqua dal filtro carburante:
Filtro carburante tipo A
*: Ogni 20000 km
Filtro carburante tipo B
*: viene visualizzato un messaggio di allarme sul
display multi-informazioni e si attiva un cicalino. ( →P. 554)
*: per identificare il tipo di filtro carburante, contattare un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Per drenare il filtro carburante, rivol gersi a un concessionario o a un’officina
autorizzata Toyota o un altro professi onista debitamente qualificato ed attrez-
zato.
Filtro carburante (motore diesel)
NOTA
■Se nel filtro carburante è presente acqua
Non guidare continuamente con acqua accumulata nel filtro carburante. Ciò
potrebbe danneggiare la pompa di iniezione carburante.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 472 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4737-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Pneumatici
Verificare se sugli pneumatici sono visibili gli indicatori di usura pneumatico.
Controllare inoltre se gli pneumatici presentano usura irregolare, ad esempio
eccessiva usura su un lato del battistrada.
Controllare le condizioni e la pressi one di gonfiaggio pneumatico della ruota
di scorta se non viene inclusa nella rotazione degli pneumatici.
Battistrada nuovo
Battistrada usurato
Indicatore di usura pneumatico
L’ubicazione degli indicatori di usura pneumatico è indicata dalla scritta “TWI” o
“ “, ecc. posta sulla spalla di ogni pneumatico.
Sostituire gli pneumatici se gli indicatori di usura pneumatico sono visibili.
Sostituire o ruotare gli pneumatici in base al programma di manuten-
zione e all’usura pneumatico.
Controllo dei pneumatici
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 473 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4747-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XCon ruota di scorta di dimensioni normali (veicoli senza sistema di allarme
pressione pneumatici)
Ruotare gli pneumatici nell’ordine
indicato.
Per rendere uniforme l’usura degli
pneumatici e contribuire a prolungarne
la durata, Toyota raccomanda che essi
vengano ruotati tra di loro ad intervalli
di 10000 km circa.
XCon ruota di scorta di dimensioni nor mali (veicoli con sistema di allarme
pressione pneumatici), ruotino di scorta o kit di riparazione di emergenza
per foratura
Ruotare gli pneumatici nell’ordine
indicato.
Per rendere uniforme l’usura degli
pneumatici e contribuire a prolungarne
la durata, Toyota raccomanda che essi
vengano ruotati tra di loro ad intervalli
di 10000 km circa.
Veicoli con sistema di allarme pres-
sione pneumatici: Non mancare di ini-
zializzare il sistema di allarme
pressione pneumatici dopo avere ese-
guito la rotazione degli pneumatici.
Il veicolo è dotato di un sistema di allarme pressione pneumatici che utilizza
valvole e trasmettitori per rilevare la bassa pressione di gonfiaggio pneuma-
tici prima che si verifichino gravi problemi.
Se la pressione degli pneumatici scende sotto a un livello predeterminato, il
conducente viene avvisato tramite una spia di allarme. ( →P. 541)
Rotazione degli pneumatici
Lato anteriore
Lato anteriore
Sistema di allarme pressione pneumatici (se in dotazione)
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 474 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4757-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
◆Montaggio delle valvole e dei trasmettitori di allarme pressione pneu-
matici
Quando si sostituiscono gli pneumatici o i cerchi, è necessario montare
anche le valvole e i trasmettitori di allarme pressione pneumatici.
Quando vengono montati nuove valvole e nuovi trasmettitori di allarme
pressione pneumatici, i nuovi codici ID devono essere registrati nel com-
puter di allarme pressione pneumatici e il sistema di allarme pressione
pneumatici deve essere inizializzato. Fare registrare i codici ID delle val-
vole e dei trasmettitori di allarme pressione pneumatici presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato. ( →P. 478)
◆Inizializzazione del sistema di allarme pressione pneumatici
■L’inizializzazione del sistema di allarme pressione pneumatici deve
essere eseguita nei seguenti casi:
● Nel caso di rotazione degli pneumatici anteriori e posteriori con pres-
sioni di gonfiaggio diverse
● Quando si cambia la dimensione degli pneumatici
● Quando la pressione di gonfiaggio pneumatico subisce una variazione,
ad esempio quando si cambia la velocità di marcia
● Quando si scambiano due treni di ruote registrate
Quando il sistema di allarme pressione pneumatici viene inizializzato, la
pressione di gonfiaggio pneumatici attuale viene impostata come pres-
sione di riferimento.
■Come inizializzare il sistema di allarme pressione pneumatici
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e portare l’interruttore motore
in posizione “LOCK” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento
intelligente) oppure spegnerlo (veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
L’inizializzazione non può essere eseguita quando il veicolo è in movimento.
Regolare la pressione di gonfiaggio pneumatici alla pressione di gon-
fiaggio pneumatici a freddo prescritta. ( →P. 636)
Accertarsi di regolare la pressione pneumatici in base alla pressione di gonfiag-
gio pneumatici a freddo prescritta. Il sistema di allarme pressione pneumatici uti-
lizzerà questo livello di pressione come base di funzionamento.
Portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza sistema di
accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di accesso e avviamento intelligente).
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 475 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4767-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XVeicoli con display monocromaticoPremere l’interruttore “DISP” fino a quando non appare la schermata
delle impostazioni. ( →P. 108)
Tenere premuto l’interruttore “DISP” per entrare nella modalità di regolazione.
Premere l’interruttore “DISP” fino a quando viene visualizzato il menu
del sistema di allarme pressione pneumatici.
Tenere premuto il pulsante “DISP” per visualizzare il menu.
Tenere premuto l’interruttore
“DISP” mentre il cursore è su
“IMP. PRESS. PNEUM.”.
Tenere premuto l’interruttore
“DISP” mentre il cursore è su
“IMPOSTA” per inizializzare il
sistema.
Se l’inizializzazione è comple-
tata, la spia di allarme pressione
pneumatici lampeggerà 3 volte.
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 476 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4777-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
XVeicoli con display a coloriPremere o sull’interruttore di controllo del display per selezio-
nare . ( →P. 113)
Premere o sull’interruttore di controllo del display per selezio-
nare il menu delle impostazioni, quindi premere per visualizzare il
menu.
Selezionare “ Configuraz.”, quindi premere per visualizzare
il menu.
Premere mentre il cursore è
su “Imp. pressione pneumatici”.
Premere mentre il cursore è
su “IMPOSTA” per inizializzare il
sistema.
Se l’inizializzazione è comple-
tata, la spia di allarme pressione
pneumatici lampeggerà 3 volte.
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 477 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4787-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
◆Registrazione dei codici ID
La valvola e il trasmettitore di allarme pressione pneumatici sono dotati di
un codice ID esclusivo. Quando si sostituisce una valvola e un trasmetti-
tore di allarme pressione pneumatici, è necessario registrare il relativo
codice ID. Fare registrare il codice ID presso un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qua-
lificato ed attrezzato.
◆Selezione del treno ruote
Il veicolo è dotato di un sistema di allarme pressione pneumatici con la
funzione di poter registrare codici ID per un secondo treno ruote, ad esem-
pio un treno ruote invernali, da parte di un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
Dopo la registrazione di un secondo treno ruote, uno dei due treni ruote
può essere selezionato per l’uso con il sistema di allarme pressione pneu-
matici.
■Condizioni operative per la funzione
● Questa funzione consente di eseguire il cambio del treno ruote solo se
è stato registrato un secondo treno ruote. Se non è stato registrato un
secondo treno ruote, non sarà possibile eseguire alcuna modifica
quando si seleziona questa funzione nel menu.
● È possibile eseguire un cambio escl usivamente tra i treni ruote regi-
strati, la combinazione tra tali treni ruote non è supportata.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 478 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4797-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Come eseguire il cambio tra i treni ruoteFar montare il treno ruote preferito sul veicolo.
XVeicoli con display monocromatico
Premere l’interruttore “DISP” fino a quando non appare la schermata
delle impostazioni. ( →P. 108)
Tenere premuto l’interruttore “DISP” per entrare nella modalità di regolazione.
Premere l’interruttore “DISP” fino a quando viene visualizzato il menu
del sistema di allarme pressione pneumatici.
Tenere premuto il pulsante “DISP” per visualizzare il menu.
Tenere premuto l’interruttore
“DISP” mentre il cursore è su
“CAMBIA SET RUOTE”.
Tenere premuto l’interruttore
“DISP” mentre il cursore è su
“MODIFICA” per passare
all’altro treno ruote registrato.
Se l’operazione è completata, la
spia di allarme pressione pneu-
matici lampeggerà 3 volte.
Inizializzare il sistema di allarme pressione pneumatici. ( →P. 475)
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 479 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4807-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XVeicoli con display a colori
Premere o sull’interruttore di controllo del display per selezio-
nare . (→P. 113)
Premere o sull’interruttore di controllo del display per selezio-
nare il menu delle impostazioni, quindi premere per visualizzare il
menu.
Selezionare “ Configuraz.”, quindi premere per visualizzare
il menu.
Premere mentre il cursore è
su “Cambia set ruote”.
Premere mentre il cursore è
su “Modifica” per passare
all’altro treno ruote registrato.
Se l’operazione è completata, la
spia di allarme pressione pneu-
matici lampeggerà 3 volte.
Inizializzare il sistema di allarme pressione pneumatici. ( →P. 475)
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 480 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM