TOYOTA AVENSIS 2018 Manuale duso (in Italian)

5418-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende di frequente dopo aver
lampeggiato per 1 minuto (veicoli con sistema di allarme pressione pneumatici)
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende di frequente dopo avere lam-
peggiato per 1 minuto quando si porta l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (vei-
coli con sistema di accesso e avviamento intelligente), farla controllare presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende frequentemente dopo aver lam-
peggiato per 1 minuto quando si passa da un treno ruote registrato all’altro, verificare
che sia stato selezionato il treno ruote corretto.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
Per alcuni modelli, la spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante è com-
pletamente vuoto. Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediatamente il
rifornimento di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, rivolgersi a un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■ Sensore di rilevamento, indicatore di avvertenza e cicalino di allarme della cin-
tura di sicurezza del passeggero anteriore
● Se sono stati collocati bagagli sul sedile del passeggero anteriore, il sensore di rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e il lampeggia-
mento della spia di allarme, anche se il sedile non è effettivamente occupato da un
passeggero.
● Se sul sedile è posizionato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare la presenza
di un passeggero e la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.

5428-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
AVVISO
■Quando la spia di allarme del servosterzo elettrico si accende
Il volante può diventare particolarmente duro.
Se il volante è più difficile del solito da manovrare, afferrarlo saldamente e girarlo uti-
lizzando più forza di quanta si applicherebbe normalmente.
■ Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende (veicoli con sistema di
allarme pressione pneumatici)
Rispettare sempre le seguenti precauzioni. L’inosservanza potrebbe dare luogo alla
perdita di controllo del veicolo e causare lesioni gravi, anche letali.
● Fermare il veicolo in un luogo sicuro appena possibile. Regolare immediatamente
la pressione di gonfiaggio pneumatici.
● Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende anche dopo avere regolato
la pressione di gonfiaggio pneumatici, è probabile che uno pneumatico sia forato.
Controllare gli pneumatici. Se uno pneumatico è forato, sostituirlo con la ruota di
scorta e far riparare lo pneumatico forato presso il più vicino concessionario o offi-
cina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
● Evitare le manovre e le frenate brusche. Se gli pneumatici del veicolo si deterio-
rano, esiste il rischio di perdere il controllo del volante o dei freni.
■ Se si verifica uno scoppio o una perdita d’aria improvvisa (veicoli con sistema
di allarme pressione pneumatici)
Il sistema di allarme pressione pneumatici potrebbe non entrare in funzione imme-
diatamente.
NOTA
■ Per garantire il corretto funzionamento del sistema di allarme pressione pneu-
matici (veicoli con sistema di allarme pressione pneumatici)
Non installare pneumatici di una specifica o marca diversa, poiché il sistema di
allarme pressione pneumatici potrebbe non funzionare correttamente.

5438-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Se viene visualizzato un messaggio di allarme
Spia di allarme principale
Anche la spia di allarme principale si
accende o lampeggia a indicare che
sul display multi-informazioni è visua-
lizzato un messaggio.
Display multi-informazioni
Se una delle spie di allarme si accende di nuovo dopo aver eseguito le proce-
dure indicate di seguito, rivolgersi a un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di
allarme, mantenere la calma e procedere come segue:
1
2
Elenco dei messaggi e dei cicalini di allarme
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
Indica una pressione anomala dell’olio motore
La spia di allarme potrebbe accendersi se la pres-
sione dell’olio motore è troppo bassa.
Si attiva anche un cicalino.
 Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un’altra officina di
fiducia.
Continuare a guidare potrebbe essere perico-
loso.

5448-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Indica un’anomalia nell’impianto di ricarica del veicolo
 Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un’altra officina di
fiducia.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni

5458-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Segnala un’anomalia nell’impianto frenante
 Far controllare immediatamente il veicolo
presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Continuare a guidare potrebbe essere perico-
loso.
(se in dotazione)
Segnala un’anomalia nel sistema bloccasterzo
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
(se in dotazione)
Segnala un’anomalia nel PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare immediatamente il veicolo
presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)

5468-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
(se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema di arresto e avviamento
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare immediatamente il veicolo
presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Continuare a guidare potrebbe essere perico-
loso.
(se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema di controllo velocità di
crociera
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disatti-
vare il sistema, quindi premere nuovamente il pul-
sante per riattivarlo.
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
(se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema del limitatore di velocità
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)

5478-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
8
Se si verifica un problema
(se in dotazione)
Segnala un’anomalia nell’allarme allontanamento cor-
sia (LDA)
Si attiva anche un cicalino.
 Fermare il veicolo in un luogo sicuro. Spegnere
l’interruttore motore, quindi portarlo nuova-
mente in posizione “ON” (veicoli senza sistema
di accesso e avviamento intelligente) o in moda-
lità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente) per resettare il
sistema LDA. Oppure riavviare il sistema LDA
premendo l’interruttore LDA. Se il sistema LDA
ritorna alla normalità, è possibile riattivarlo.
(se in dotazione)
Segnala un’anomalia nel sistema RSA (assistenza alla
segnaletica stradale)
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni

5488-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
(Cambio manuale)
Segnala un’anomalia nell’interruttore frizione
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Indica che il sistema del freno di stazionamento elet-
trico non è in grado di eseguire una richiesta
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Veicoli con sistema di arresto e avviamento: indica che
il sistema del freno di stazionamento elettrico non è in
grado di eseguire una richiesta di rilascio quando è
attivo il sistema di arresto e avviamento (motore spento
o in fase di avviamento).
Si attiva anche un cicalino.
 Se il freno di stazionamento non viene disinse-
rito dopo il riavvio del motore e la scomparsa del
messaggio di allarme, tirare nuovamente l’inter-
ruttore freno di stazionamento per disinserire il
freno di stazionamento.
Indica un’anomalia nel sistema del freno di staziona-
mento elettrico
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)
(Gialla)

5498-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Indica un malfunzionamento nell’impianto di servo-
sterzo elettrico (EPS)
Si attiva anche un cicalino.
 Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Segnala che una o più porte non sono completamente
chiuse
Il sistema indica inoltre quali porte non sono comple-
tamente chiuse.
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h,
lampeggia e viene attivato un cicalino a indi-
care che una o più porte non sono completamente
chiuse.
 Assicurarsi che le porte siano tutte chiuse.
Segnala che il bagagliaio (berlina) o il portellone poste-
riore (modello familiare) non sono completamente
chiusi
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h,
lampeggia e viene attivato un cicalino a indi-
care che il bagagliaio (berlina) o il portellone poste-
riore (modello familiare) non sono completamente
chiusi.
 Chiudere il bagagliaio (berlina) o il portellone
posteriore (modello familiare).
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni

5508-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Segnala che il freno di stazionamento non è inserito
Quando si spegne l’interruttore motore e il veicolo
non è completamente fermo, viene visualizzato un
messaggio e un cicalino suona due volte per indicare
che il freno di stazionamento non è inserito.
Se si apre la portiera del conducente senza che sia
stato inserito il freno di stazionamento, inizia a suo-
nare di continuo un cicalino.
 Attivare il freno di stazionamento.
Segnala che il freno di stazionamento è ancora inserito
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h, viene
visualizzato un messaggio e viene attivato un cica-
lino a indicare che il freno di stazionamento è ancora
inserito.
 Rilasciare il freno di stazionamento.
Segnala che il freno di stazionamento si trova in uno
stato non definito
Quando il sistema del freno di stazionamento non è
in grado di rilevare il proprio stato corrente (inserito o
disinserito), viene visualizzato un messaggio e si
attiva un cicalino.
 Attendere fino a quando il messaggio non scom-
pare. Se il messaggio non scompare, rilasciare il
freno di stazionamento.
Segnala che il sistema del freno di stazionamento non
è attualmente funzionante
Si attiva anche un cicalino.
 Lasciare inutilizzato il sistema per alcuni minuti.
In caso di surriscaldamento, il sistema tornerà a
funzionare una volta raffreddatosi.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)
(lampeggia)
(lampeggia) (lampeggia)