TOYOTA AYGO 2013 Manuale duso (in Italian)

41
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
AYGO_WL_99G78L

42
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AYGO_WL_99G78L

43
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
AYGO_WL_99G78L

44
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AYGO_WL_99G78L
TA-2006/578
APPROVED
TA-2006/577
APPROVED

45
1
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prima di mettersi alla guida
AYGO_WL_99G78L
Por te
Il veicolo può essere bloccato e sbloccato usando la chiave o il
radiocomando a distanza.
■ Radiocomando a distanza (se presente)
→ P. 3 6
■ Chiavi
Ruotando la chiave si attiveranno le porte come indicato di seguito:
Porta del guidatore (veicoli senza sistema di chiusura
centralizzata)
Blocca la porta
Sblocca la porta
Porta del guidatore (veicoli con sistema di chiusura
centralizzata)
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte

46
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AYGO_WL_99G78L
Porta del passeggero anteriore
Blocca la porta
Sblocca la porta
■ Pulsanti chiusura centralizzata interni
Porta del guidatore (veicoli senza sistema di chiusura
centralizzata)
Sblocca la porta
Blocca la porta
Porta del guidatore (veicoli con sistema di chiusura
centralizzata)
Sblocca tutte le porte
Blocca tutte le porte

47
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
AYGO_WL_99G78L
Bloccaggio delle porte anteriori dall’esterno senza la chiave
Portare il pulsante chiusura centralizzata interno in posizione
di blocco.
Chiudere la porta tirando la maniglia della porta.
Dispositivo di sicurezza per bambini porta posteriore (solo modelli 5 porte)
Quando è attivato il dispositivo di
sicurezza, la porta non può
essere aperta dall’interno del
veicolo.
Questi dispositivi possono essere
attivati in modo che i bambini non
possano aprire le porte posteriori.
Far scorrere i perni di bloccaggio
di ciascuna porta posteriore per
bloccare entrambe le porte
posteriori.
Porta del passeggero
Sblocca la porta
Blocca la porta

48
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AYGO_WL_99G78L
ATTENZIONE
■ Per evitare un incidente
Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.
La mancata osservanza di tali misure potrebbe provocare l’apertura di una
porta e la conseguente fuoriuscita di un occupante, il quale potrebbe subire
lesioni gravi o mortali.
● Usare sempre la cintura di sicurezza.
● Assicurarsi che tutte le porte siano chiuse perfettamente.
● Non tirare la maniglia interna delle porte durante la guida.
Le porte potrebbero aprirsi e i pass eggeri essere proiettati fuori
dall’abitacolo con il rischio di riportare lesioni gravi o mortali.
● Modelli 5 porte: Attivare i dispositivi di sicurezza per bambini delle porte
posteriori per proteggere i bambini seduti sui sedili posteriori.

49
1
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prima di mettersi alla guida
AYGO_WL_99G78L
Por tellone posteriore
Il portellone posteriore può essere bloccato/sbloccato e aperto con
le seguenti procedure.
■ Bloccaggio e sbloccaggio del portellone posteriore
Chiavi (veicoli con sistema di chiusura centralizzata)
→ P. 4 5
Radiocomando a distanza (se presente)
→ P. 3 6
■ Apertura del portellone posteriore dall’esterno del veicolo
Veicoli senza sistema di chiusura centralizzata
Girare la chiave in senso
orario
Sollevare
Veicoli con sistema di chiusura centralizzata
Premere il pulsante di
sbloccaggio
Sollevare

50
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AYGO_WL_99G78L
ATTENZIONE
■ Attenzione durante la guida
● Durante la marcia, assicurarsi che il portellone posteriore sia chiuso.
Se viene lasciato aperto, il portellone posteriore potrebbe colpire oggetti
circostanti durante la guida o i bagagli potrebbero fuoriuscire
improvvisamente, provocando incidenti.
Inoltre i gas di scarico potrebbero penetrare all’interno veicolo con
conseguenze per la salute gravi o addirittura mortali. Assicurarsi di aver
chiuso il portellone posteriore prima di mettersi alla guida.
● Prima di mettersi alla guida del veicolo, assicurarsi che il portellone
posteriore sia completamente chiuso. Se non è completamente chiuso, il
portellone posteriore potrebbe aprirsi improvvisamente durante la guida e
provocare un incidente.
● Non far sedere nessun passeggero nel vano bagagli. In caso di frenata
brusca o di collisione potrebbero subire lesioni gravi o mortali.
■ Quando ci sono bambini a bordo del veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
● Non lasciare i bambini soli nel vano bagagli.
Se un bambino viene chiuso accidentalmente nel vano bagagli, potrebbe
collassare a causa del calore.
● Non permettere a un bambino di aprire o chiudere il portellone posteriore.
In questi casi il portellone posteriore potrebbe essere azionato in modo
imprevisto o causare lo schiacciamento delle mani, della testa o del collo
del bambino durante la chiusura.